background image

US

EN

FR

ES

Qanto R1

1x

en Cabinet with lifting system

es Armario con dispositivo de elevación

fr Armoire avec dispositif de levage

4x

en Spacer bars: OPTIONAL in scope of supply

es Listones separadores OPCIONALES

fr Les baguettes d’écartement sont proposées 

   comme accessoires en OPTION

1x(2x)

en Bottom tray (middle tray: OPTIONAL)

es Estante inferior (Estante intermedio OPCIONAL)

fr Étagère inférieure (l’étagère médiane est un 

   accessoire OPTIONNEL)

5x

en Adjustable feet

es Patas de apoyo

fr Pieds ajustables de l’armoire

1x

en Top tray

es Estante superior

fr Étagère supérieure

Qanto_Id_A4_00000.50.65050_US

en  Reproduction, even in excerpts, is permitted only with the written permission of Ninkaplast GmbH.

es  Ninguna parte de este manual puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de Ninkaplast GmbH.

fr  Toute reproduction, même par extrait, n’est autorisée qu’avec le consentement écrit de Ninkaplast GmbH.

en 

Scope of supply

es 

Alcance del suministro

fr   

Étendue des fournitures

Содержание Qanto R1

Страница 1: ...f rieure l tag re m diane est un accessoire OPTIONNEL 5x en Adjustable feet es Patas de apoyo fr Pieds ajustables de l armoire 1x en Top tray es Estante superior fr tag re sup rieure Qanto_Id_A4_00000...

Страница 2: ...ovement of the lifting system When Qanto is extended upward and to both sides a clearance of about 7 87 200 mm to other cabinets or shelving must be observed A clearance of 11 82 300 mm must be observ...

Страница 3: ...stado extendi do deber mantener una distancia m nima respecto a otros armarios o estanter as de al menos 7 87 200 mm tanto hacia arriba como hacia los lados Entre el Qanto y una cocina de gas deber ex...

Страница 4: ...7 200 mm par rapport aux autres armoires ou tag res doit tre respect e vers le haut et les c t s lorsque ce dernier est sorti Une distance de 11 82 300 mm au moins doit tre respect e entre la Qanto et...

Страница 5: ...the value X Multiply this value by 25 4 to obtain the value S es Paso 2 Reste a la altura H 27 95 Se obtiene el valor X Este valor se multiplica por 25 4 y se obtiene el valor S fr tape 2 D duisez 27...

Страница 6: ...onector fr connecteur fiche en Scratch guard es Protecci n frente a rayaduras fr protection anti raflures en Step 4 Lay the cabinet on a scratch guard foundation and mount the adjustable feet carefull...

Страница 7: ...rte trasera del armario fr tape 6 Si la fourniture contient des baguettes d cartement veuillez les retirer uniquement la face arri re de l armoire en Rear side of cabinet es Parte trasera del armario...

Страница 8: ...en Step 7 If no spacer bars are included in the scope of supply you must create them yourself The width A is calculated from the planning dimensions P 22 36 The maximum length of the bars amounts to 2...

Страница 9: ...umn Select the length of the fastening screws for the bars in such a way that they do not poke through the cabinet es Paso 9 Si el Qanto se instala en posici n L1 o R2 deber colocar los listones separ...

Страница 10: ...on of L2 or R1 you must mount the spacer bars as shown in the figure opposite Pay attention to the position of the lifting column Select the length of the fastening screws for the bars in such a way t...

Страница 11: ...aso 11 Coloque el armario manteniendo una distancia de 0 08 2 mm respecto a las paredes de la esquina fr tape 11 Mettez l armoire dans le coin 2 mm 0 08 des murs en Step 12 Place the accompany cabinet...

Страница 12: ...uette d angle en Step 14 The corner bar is not included in the scope of supply Create this bar The dimensions depend on the planning dimensions The corner bar can have different designs es Paso 14 La...

Страница 13: ...encimera Iguale ambas alturas ajustando las patas de apoyo del armario esquinero Ajuste solamente las patas de ajuste del armario esquinero fr tape 18 Veuillez contr ler que la hauteur du cadre de re...

Страница 14: ...n Step 21 Pull apart the counters Apply the sealant and glue es Paso 21 Separe las encimeras entre s Aplique el sellante y la cola fr tape 21 Ecartez les plans de travail Mettez de la colle et les joi...

Страница 15: ...n to the correct screw length The screws must not protrude through the counters or damage their surface es Paso 23 Atornille las encimeras a los armarios auxiliares Los tornillos NO se incluyen en el...

Страница 16: ...by pressing and holding the button on the control es Paso 27 Pulsando y manteniendo apretada la tecla haga descender el bastidor de elevaci n hasta abajo del todo fr tape 27 Maintenez la touche de la...

Страница 17: ...gle en Tray es Estante fr tag re coulissante en Masking frame es Marco cobertor fr Cadre de recouvrement en Step 29 Lift the tray from the tray carrier es Paso 29 Levante el estante del soporte fr tap...

Страница 18: ...e 33 Desserrez l g rement les vis de l interrupteur de s curit et d placez le jusqu ce qu il soit au niveau du niveau bulle ou de la r gle Resserrez les vis en Step 31 Coloque el estante sobre el apoy...

Страница 19: ...evez l tag re coulissante de son support en Step 36 Adjust the tray seat by turning the adjusting screw to the left or right es Paso 36 Coloque el estante girando a izquierda o derecha el tornillo de...

Страница 20: ...ag res se d placent la position la plus lev e en Step 02 Remove the middle tray es Paso 02 Retire el estante intermedio fr tape 02 Enlevez l tag re coulissante m diane en Step 37 Lay the tray on the t...

Страница 21: ...una llave Allen 7 64 3 mm aplicando un giro de 360 fr tape 03 Desserrez les 4 vis l aide d une cl hexagonale 7 64 3 mm en effectuant une rotation de 360 en Step 04 You can now move in the middle tray...

Страница 22: ...medio fr tape 06 Remettez l tag re m diane dans son support en Step 07 Move the trays all the way down by pressing and holding the button on the control es Paso 07 Pulsando y manteniendo apretada la t...

Страница 23: ...23 Qanto_Id_A4_00000 50 065050_US Notes Anotaciones Notes...

Страница 24: ...ngements et d erreurs We are gladly available in case of any questions Quedamos a su entera disposici n si desea realizar cualquier consulta Nous nous tenons volontiers votre disposition pour toute qu...

Отзывы: