background image

20

www.ninjakitchen.com

F

ra

n

ç

a

is

Programmes, paramètres de vitesse et utilisations du pichet

FONCTION

CONTENANT

TYPE DE 

LAME

VITESSE ou 

PROGRAMME

TYPE D’ALIMENTS

Boissons 

glacées

Pichet

Jeu de lames 

superposées

Boisson congelée 

AUTO-iQ 

Glace 

Cocktails glacés 

Desserts glacés

Réduire en 

purée

Pichet

Jeu de lames 

superposées

Purée AUTO-iQ

Soupes* 
Sauces* 

Trempettes

Boissons 

frappées

Pichet

Jeu de lames 

superposées

Smoothie AUTO-iQ

Boissons frappées 

Laits frappés 

Frappés de protéines 

Glace

* En mélangeant les soupes et les sauces, assurez-vous qu’elles sont d’abord refroidies à la température ambiante; les contenants 

Ninja

MD

 ne sont pas conçus pour mélanger des aliments chauds.

Soins et entretien

 

COMMENT RANGER L’APPAREIL

1  Rangez le mélangeur 1200 de Ninja

MD

 avec technologie 

Auto-iQ

MC

 en position verticale avec le jeu de lames 

superposées à l’intérieur du contenant correspondant 
avec son couvercle fixé dessus. Ne mettez rien sur 
le dessus. Enroulez lâchement le cordon autour du 
rembobineur à l’arrière du socle moteur. 

 

RÉINITIALISATION DU THERMOSTAT DU 
MOTEUR

 

 Le mélangeur 1200 de Ninja

MD

 avec technologie AUTO-

iQ est doté d’un système de sécurité unique empêchant 
d’endommager le moteur de l’appareil et le système 
d’entraînement en cas de surcharge par inadvertance

En cas de surcharge de l’appareil, le moteur 
s’arrêtera. 

Laissez l’appareil refroidir pendant 

environ 15 minutes.

 P

our réinitialiser l’appareil, 

suivez la procédure de réinitialisation ci-dessous :

1

  Débranchez l’appareil.

2

  Retirez et videz le contenant et assurez-vous qu’aucun 

aliment n’est coincé dans le jeu de lames.

3

  Laissez l’appareil refroidir pendant environ 15 minutes.

4

  Réinstallez le conteneur sur le socle et rebranchez 

l’appareil dans la prise électrique.

Continuez à utiliser l’appareil en vous assurant de ne 
pas excéder les capacités maximales recommandées.

 

COMMENT NETTOYER L’APPAREIL

  AVERTISSEMENT : assurez-vous que le socle 

moteur est débranché de la source d’alimentation 
avant de fixer ou de retirer un accessoire ou un jeu 
de lames et avant de nettoyer l’appareil.

  AVERTISSEMENT : N’IMMERGEZ PAS le socle moteur 

dans l’eau ou tout autre liquide.

1

  Séparez et retirez toutes les pièces.

2  Lavage à la main

 : lavez le contenant, le couvercle et 

le jeu de lames superposées à l’eau tiède savonneuse. 
Lavez le jeu de lames superposées avec une brosse à 
vaisselle munie d’une poignée pour éviter tout contact 
direct avec les lames. Manipulez les jeux de lames avec 
précaution pour éviter de toucher les bords coupants. 
Rincez et faites bien sécher à l’air. 

 

Lave-vaisselle :

 le contenant, le couvercle et le jeu 

de lames superposées peuvent tous être mis au lave-
vaisselle. Le couvercle et le jeu de lames peuvent être 
mis dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Retirez 
le jeu de lames superposées du contenant avant de le 
mettre au lave-vaisselle.  

  AVERTISSEMENT : le jeu de lames superposées 

est coupant; manipulez-le avec soin lorsque vous 
le lavez. Le contact avec les lames peut causer 
des lacérations.

 

3

  Essuyez le socle moteur avec un chiffon humide. 

 

Si l’appareil a besoin d’être réparé, veuillez communiquer 
avec le service à la clientèle en composant le  
1-877-646-5288.

Содержание BL688 Series

Страница 1: ...Serie BL688 Series OWNER S GUIDE GUIDE D UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO ninjakitchen com 1 877 646 5288...

Страница 2: ...ble handle with care When handling the Stacked Blade Assembly always hold it by the shaft Failure to do so will result in a risk of laceration 3 WARNING Stacked Blade Assembly is sharp and not locked...

Страница 3: ...damaged 18 To reduce risk of injury never place the blade assemblies on the base without the pitcher 19 DO NOT operate this appliance on or near any hot surfaces such as gas or electric burner or in a...

Страница 4: ...ne sont pas verrouill es en place et sont amovibles Manipulez les avec pr caution Lorsque vous manipulez les lames superpos es tenez les toujours par le manche Ne pas proc der de la sorte augmente le...

Страница 5: ...l appareil si le jeu de lames est pli ou endommag 18 Pour r duire les risques de blessures ne d posez jamais les jeux de lames sur le socle sans le pichet 19 N UTILISEZ PAS l appareil sur ou pr s d un...

Страница 6: ...ERTENCIA Las cuchillas apiladas son filosas no quedan trabadas en su lugar y son removibles manip lelas con cuidado Al manipular las cuchillas apiladas siempre sost ngalas del v stago De lo contrario...

Страница 7: ...uchillas 17 NO utilice el aparato si las cuchillas est n torcidas o da adas 18 Para reducir el riesgo de lesiones nunca coloque las cuchillas en la base sin el vaso 19 NO opere este aparato sobre ning...

Страница 8: ...AUTO iQ Technology Getting to Know Your Ninja Blender 1200 with AUTO iQ Technology 8 Before First Use 9 Assembly and Use of the Pitcher 10 Programs Speed Settings Uses for the Pitcher 12 Care Mainten...

Страница 9: ...asy release 3 speeds Low Medium High 3 AUTO iQ Programs Smoothie Frozen Drink Puree The Ninja Blender 1200 with AUTO iQ Technology is a professional high powered innovative tool with a sleek design an...

Страница 10: ...container before placing in the dishwasher 5 Wipe the motor base clean with a damp cloth WARNING Stacked Blade Assembly is sharp and not locked in place If using the pour spout ensure the lid is full...

Страница 11: ...ures of any drinks or smoothies do not exceed the MAX liquid mark 64 oz on the pitcher 8 Plug the power cord into the electrical outlet and press the power button IMPORTANT As a safety feature the pow...

Страница 12: ...sembly to stop turning Fig 7 USE REMOVAL Fig 6 Fig 7 14 Turn the pitcher counter clockwise to remove and then lift off the base Fig 8 WARNING Never insert your hands in the pitcher as the Stacked Blad...

Страница 13: ...lectrical outlet 2 Remove and empty the container and ensure that no food is jamming the blade assemblies 3 Allow the appliance to cool for approximately 15 minutes 4 Re install the container onto the...

Страница 14: ...s Chopped Too Fine or is Too Watery The food has been over processed Use AUTO iQ Pulse button for controlled processing Food Collects On Lid or On the Sides of the Container The mixture is too thick A...

Страница 15: ...n use under normal household conditions within the Limited Warranty period you may return the complete appliance and accessories with proof of purchase and date freight prepaid For Customer Service su...

Страница 16: ...TO iQMC Apprendre conna tre votre m langeur 1200 de NinjaMD avec technologie AUTO iQMC 16 Avant la premi re utilisation 17 Assemblage et utilisation du pichet 18 Programmes param tres de vitesse et ut...

Страница 17: ...gement rapide 3 vitesses bas moyenne lev e 3 Programmes AUTO iQ smoothie boissons congel e et pur e Le m langeur 1200 de Ninja avec technologie AUTO iQ est un outil professionnel innovant haute puissa...

Страница 18: ...un chiffon humide AVERTISSEMENT les lames superpos es sont coupantes et la tige n est pas verrouill e en place Si vous vous servez du bec verseur assurez vous que le couvercle est bien verrouill en p...

Страница 19: ...ouverture REMARQUE en m langeant tout type de liquides comme des m langes de boissons ou de frapp s ne d passez pas le rep re de liquide MAX 1 9 L sur le pichet 8 Branchez le cordon d alimentation dan...

Страница 20: ...ourner Fig 7 14 Tournez le pichet dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour l enlever et le soulever du socle Fig 8 UTILISATION ENL VEMENT Fig 6 Fig 7 AVERTISSEMENT n ins rez jamais vos mai...

Страница 21: ...D branchez l appareil 2 Retirez et videz le contenant et assurez vous qu aucun aliment n est coinc dans le jeu de lames 3 Laissez l appareil refroidir pendant environ 15 minutes 4 R installez le cont...

Страница 22: ...nement ou sont trop liquides Les aliments ont t transform s trop longtemps Utilisez le bouton d impulsion d AUTO iQMC pour une transformation plus contr l e Les aliments s accumulent sur le couvercle...

Страница 23: ...la p riode de garantie limit e vous pouvez retourner l appareil et les accessoires avec la preuve et la date d achat port pay d avance Pour le service la client le composez le 1 877 646 5288 ou visite...

Страница 24: ...a AUTO iQ Conozca su licuadora de Ninja 1200 con tecnolog a AUTO iQ 24 Antes del primer uso 25 Ensamblaje y uso del vaso 26 Programas configuraci n de velocidad y usos del vaso 28 Cuidado y mantenimie...

Страница 25: ...lidad 3 velocidades baja media y alta 3 programas AUTO iQ batido bebida helada pur La licuadora de Ninja 1200 con tecnolog a AUTO iQ es una herramienta profesional innovadora y de alta potencia con un...

Страница 26: ...cipiente antes de colocarlo en el lavavajillas 5 Limpie la base del motor con un pa o h medo ADVERTENCIA Las cuchillas apiladas son filosas y no quedan trabadas en su lugar Si usa el pico vertedor ase...

Страница 27: ...OTA Al licuar cualquier tipo de l quido como mezclas de bebidas o batidos este no debe superar la marca de l quido MAX m ximo 64 oz del vaso 8 Enchufe el cable de alimentaci n en el tomacorriente y pr...

Страница 28: ...girar Fig 7 USO RETIRO Fig 6 Fig 7 14 Gire el vaso en el sentido contrario al de las agujas del reloj para retirarlo y luego lev ntelo de la base Fig 8 ADVERTENCIA Nunca introduzca las manos en el vas...

Страница 29: ...e el aparato del tomacorriente 2 Retire y vac e el recipiente y aseg rese de que no haya alimentos bloqueando el mecanismo de las cuchillas 3 Deje que el aparato se enfr e durante aproximadamente 15 m...

Страница 30: ...El alimento se ha procesado demasiado Utilice el bot n de pulsado AUTO iQ para procesar en forma controlada El alimento se acumula en la tapa o en las paredes del recipiente La mezcla es demasiado esp...

Страница 31: ...garant a limitada puede devolver el aparato y los accesorios completos con una prueba de la compra y de la fecha con flete prepago Para obtener asistencia del Servicio al Cliente llame al 1 877 646 52...

Страница 32: ...C Auto iQ est une marque commerciale de SharkNinja Operating LLC Ninja es una marca comercial registrada de SharkNinja Operating LLC Auto iQ es una marca comercial de SharkNinja Operating LLC For Shar...

Отзывы: