background image

22

23

ninjakitchen.com

FR

ANÇ

AIS

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

 Lisez toutes les instructions avant 
d’utiliser l’appareil et ses accessoires. 

 Respectez et suivez attentivement tous 
les avertissements et toutes les 
instructions. Cet appareil comporte des 
raccordements électriques et des pièces 
amovibles pouvant exposer l’utilisateur 
à certains risques. 

 Prenez votre temps et faites preuve de 
prudence pendant le déballage et 
l’installation de l’appareil. Cet appareil 
contient des lames tranchantes et 
lâches qui peuvent causer des blessures 
en cas de mauvaise manipulation. 

 Faites l’inventaire de tout le contenu 
pour vous assurer que vous avez toutes 
les pièces nécessaires pour faire 
fonctionner votre appareil correctement 
et en toute sécurité. 

 Les lames sont tranchantes. Manipulez-
les avec soin.

 Ce produit est fourni avec un jeu de 
lames superposées. Faites 

TOUJOURS

 

preuve de prudence lorsque vous 
manipulez des jeux de lames. Les jeux de 

lames sont tranchants et ne sont 

PAS

 

fixés à leurs contenants. Les jeux de 
lames sont conçus pour être amovibles 
afin de faciliter leur nettoyage et leur 
remplacement au besoin. Saisissez 

SEULEMENT

 le jeu de lames par le haut 

de la tige. Ne pas faire preuve de 
prudence lors de la manipulation du jeu 
de lames se traduira par un risque de 
lacération. 

 

Soyez

 TOUJOURS

 prudent lorsque 

vous manipulez le jeu de lames Pro 
Extractor Blades™. Les lames sont 
tranchantes. Saisissez le jeu de lames 
Pro Extractor Blades 

UNIQUEMENT

 par 

le bord extérieur de la base du jeu de 
lames. Ne pas faire preuve de prudence 
lors de la manipulation du jeu de lames 
se traduira par un risque de lacération.

 Mettez l’appareil à 

OFF 

(arrêt), puis 

débranchez-le de la prise électrique 
lorsqu’il n’est pas utilisé avant de monter 
ou de démonter des pièces ainsi qu’avant 
son nettoyage. Pour le débrancher, 
saisissez le corps de la fiche et retirez-la de 
la prise électrique. Ne débranchez 

JAMAIS

 

l’appareil en tirant sur le cordon souple.

 Avant l’utilisation, lavez toutes les 
pièces qui peuvent entrer en contact 
avec les aliments. Suivez les 
instructions de nettoyage fournies 
dans ce guide d’utilisation. 

10 

 Avant chaque utilisation, inspectez les 
jeux de lames afin de déterminer s’ils sont 
endommagés. Si une lame est tordue ou 
que vous soupçonnez des dommages, 
communiquez avec SharkNinja pour 
organiser le remplacement.

11 

 N’UTILISEZ  PAS

 cet appareil à 

l’extérieur. Il est conçu pour un usage 
domestique intérieur uniquement. 

12 

 Cet appareil est muni d’une fiche 
polarisée (une broche est plus large 
que l’autre). Pour réduire le risque de 
décharge électrique, cette fiche sera 
insérée dans une prise polarisée dans 
un seul sens. Si la fiche ne s’insère pas 
entièrement dans la prise, inversez-la. 
Si elle ne s’insère toujours pas, 
communiquez avec un électricien qualifié. 

NE MODIFIEZ 

la prise d’aucune façon.

13 

 N’UTILISEZ  PAS

 un appareil si son 

cordon ou sa fiche est endommagé, s’il 
ne fonctionne pas bien ou s’il est tombé 
ou endommagé de quelque façon que 
ce soit. Cet appareil ne comporte 
aucune pièce qui peut être réparée par 
l’utilisateur. S’il est endommagé, 
communiquez avec SharkNinja 
concernant la réparation. 

14 

 Cet appareil comporte des inscriptions 
importantes sur la lame de la fiche. 
L’ensemble du cordon d’alimentation ne 
peut être remplacé. S’il est endommagé, 
veuillez communiquer avec SharkNinja 
pour la réparation.

15 

 On 

NE DOIT PAS

 utiliser de rallonges 

avec cet appareil.

16 

 Pour éviter tout risque de décharge 
électrique, 

NE SUBMERGEZ PAS

 

l’appareil et ne laissez pas le cordon 
d’alimentation entrer en contact avec 
aucun type de liquide.

17 

 NE LAISSEZ PAS

 le cordon pendre du 

rebord des tables ou des comptoirs. Le 
cordon peut être accroché et faire 
tomber l’appareil de la surface de travail. 

18 

 NE LAISSEZ PAS

 l’appareil ni le cordon 

entrer en contact avec des surfaces 
chaudes, y compris les cuisinières et 
d’autres appareils chauffants. 

19 

 

Utilisez

 TOUJOURS

 l’appareil sur une 

surface plane et sèche.

20 

 NE PERMETTEZ PAS

 aux enfants 

d’utiliser l’appareil ou de s’en servir 
comme jouet. Une surveillance étroite 
est nécessaire lorsqu’un appareil est 
utilisé en présence d’enfants.

21 

 Cet appareil n’est 

PAS

 conçu pour être 

utilisé par des personnes avec des 
capacités physiques, sensorielles ou 
mentales réduites ou manquant 
d’expérience et de connaissances, à 
moins qu’elles soient supervisées ou 
aient reçu des instructions concernant 
l’utilisation de l’appareil par une 
personne responsable de leur sécurité. 

22 

 Utilisez 

SEULEMENT

 les accessoires 

fournis avec le produit ou recommandés 
par SharkNinja. L’utilisation d’accessoires 
non recommandés ou non vendus par 
SharkNinja, y compris de pots de mise en 
conserve, peut causer des incendies, des 
décharges électriques ou des blessures. 

 AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessure, d’incendie, d’électrocution ou de 

dommages matériels, des mesures de sécurité de base doivent toujours 

être respectées, comme les avertissements numérotés ci-dessous et les 

instructions qui les suivent . N’utilisez l’appareil qu’aux fins pour lesquelles 

il est prévu .

Lea y revise las instrucciones para conocer la operación y el uso .

 Indica la presencia de un peligro que podría causar lesiones, la muerte o 

daños materiales considerables si no se le hace caso a la advertencia incluida 

con este símbolo .

Solo para uso doméstico y en interiores .

 Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de 

seguridad básicas, que incluyen las siguientes:

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • 

POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Содержание BL641C

Страница 1: ...ninjakitchen com BL641C OWNER S GUIDE GUIDE DU PROPRI TAIRE...

Страница 2: ...of the unit by the power cord RECORD THIS INFORMATION Model Number Serial Number Date of Purchase Keep receipt Store of Purchase REGISTER YOUR PURCHASE registeryourninja com 1 877 646 5288 Scan QR co...

Страница 3: ...er serviceable parts If damaged contact SharkNinja for servicing 14 This appliance has important markings on the plug blade The entire supply cord is not suitable for replacement If damaged please con...

Страница 4: ...he pitcher as you may contact one of the blades and experience a laceration 39 DO NOT attempt to remove the container or lid from the motor base while the blade assembly is still spinning Allow the ap...

Страница 5: ...ning vitamins and nutrients from fruits and veggies GETTING TO KNOW YOUR NUTRI NINJA BLENDING SYSTEM WITH AUTO IQ The Nutri Ninja Blender Duo with AUTO iQ Technology is a professional high powered inn...

Страница 6: ...pitcher food processor bowl Nutri Ninja cups and Blade Assemblies in warm soapy water When washing the blade assemblies use a dish washing utensil with a handle to avoid direct hand contact with blad...

Страница 7: ...iquid ingredients first and then the dry ingredients DO NOT exceed the Max liquid mark 64 oz on the pitcher NOTE Pulse ingredients for even chopping by pressing down in short intervals ASSEMBLY USE OF...

Страница 8: ...lids blade assemblies and attachments are all dishwasher safe The lids and blade assemblies are top rack dishwasher safe Ensure the blade assemblies are removed from the containers before placing in...

Страница 9: ...tainer in the correct position align arrows The appliance is turned Off Press the power button to turn On Check that the plug is securely inserted into the electrical outlet Check the fuse or circuit...

Страница 10: ...person not authorized by SharkNinja 6 Products purchased used or operated outside North America How to get service If your appliance fails to operate properly while in use under normal household cond...

Страница 11: ...m ro de mod le Num ro de s rie Date d achat Conservez la facture Magasin o l appareil a t achet ENREGISTREZ VOTRE ACHAT registeryourninja com 1 877 646 5288 Num risez le code QR avec votre appareil mo...

Страница 12: ...as enti rement dans la prise inversez la Si elle ne s ins re toujours pas communiquez avec un lectricien qualifi NE MODIFIEZ la prise d aucune fa on 13 N UTILISEZ PAS un appareil si son cordon ou sa f...

Страница 13: ...du bec verseur du pichet lorsque le m langeur est en marche 38 Si vous trouvez des ingr dients non m lang s coll s aux parois du pichet arr tez l appareil retirez le couvercle et utilisez une spatule...

Страница 14: ...Nutri Ninja AUTO iQ m langeur ultra Nutri Ninja AUTO iQ et impulsion AUTO iQ Extraction des nutriments et vitamines Nutri Ninja Permet d extraire une boisson contenant des vitamines et des nutriments...

Страница 15: ...ISATION ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU PICHET IMPORTANT Prenez connaissance de tous les avertissements des pages 22 25 avant de poursuivre LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez emporter vos boissons avec vous en u...

Страница 16: ...moteur du comptoir ou de la table placez vos mains sous les deux c t s du bloc moteur et tirez doucement l appareil vers vous et vers le haut 10 Appuyez sur le bouton Power mise en marche pour mettre...

Страница 17: ...lle Les contenants les couvercles les jeux de lames et les accessoires peuvent tous tre mis au lave vaisselle Les couvercles et les jeux de lames peuvent tre mis dans le panier sup rieur du lave vaiss...

Страница 18: ...re planche d couper plateau plaques etc Vous obtenez un message Err Votre m langeur Ninja peut d tecter quel contenant est install sur le bloc Vous essayez peut tre d utiliser un programme qui n a pas...

Страница 19: ...pas couverte par cette garantie Vous pouvez faire l achat de pi ces de rechange en visitant le ninjaaccessories com 2 La garantie ne s applique pas aux appareils utilis s de fa on abusive ou des fins...

Страница 20: ...38 39 ninjakitchen com REMARQUES REMARQUES...

Страница 21: ...kNinja Operating LLC PRINTED IN CHINA SharkNinja Operating LLC tats Unis Needham MA 02494 1 877 646 5288 ninjakitchen com Les illustrations peuvent diff rer du produit r el Nous nous effor ons constam...

Отзывы: