background image

 

 

 
Eigenschaften: 

 

Ferngesteuertes Modell 

 

Geschwindigkeitsregler 

 

Lange Flugzeit 

 

Für Indoor Gebrauch 

 

Multidirektional und 3-Kanal 

 

Elektronischer Stabilisator (Gyro) 

 

 

TECHNISCHE 

DATEN: 

     

 

      

           

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

Warnung: Nehmen Sie keine Veränderungen an der Elektronik vor! 
1. Fassen Sie nicht in den drehenden Rotor um während des Fluges 
Schäden zu vermeiden. Hände, Gesicht, Haare und lose Kleidung sind vom 
Rotor fernzuhalten 
2. Schalten Sie Sender und Helikopter bei Nichtbenutzung aus 
3. Entfernen Sie bei Nichtgebrauch die Batterien aus dem Sender 
4. Es werden Alkaline Batterien empfohlen 
5. Das Modell muss unter ständiger Aufsicht sein 
6. Ersetzen Sie die Batterien bevor Störungen auftreten 
7. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf 
8. Bitte halten Sie sich an die Bedienungsanleitung 
9. Das Sender Ladegerät wurde speziell für den im Modell verwendeten 
Akku entwickelt. Laden Sie damit keine anderen Akkus oder Batterien. 
10. Um Risiken zu vermeiden, das Fluggerät niemals bedienen, wenn Sie auf 
dem Boden oder auf einem Stuhl sitzen. Das Fluggerät in einer Position 
bedienen, aus der heraus gegebenenfalls schnell ausgewichen werden kann. 

 

WARNUNG 

Nicht geeignet für Kinder unter 8 Jahren. 

Kleinteile können verschluckt werden. Nicht 

in den drehenden Rotor fassen. Nicht über 
Personen fliegen. Es wird empfohlen unter 

Aufsicht eines Erwachsenen zu fliegen. 

  

HANDBUCH 

EC-135 EUROCOPTER G / 180 PALM G 

 

Gesamtlänge: 218mm 

 

Rotordurchmesser: 180mm 

 

Gewicht:

: 40gr 

 

Infrarot Tri-band: A, B, C 

 

Flugradius: 10-20m 

 

Ladezeit: 15-20min 

 

Flugzeit: 5-9min 

 

3 Kanäle mit Gyro

 

Inhalt: 

 

RC Helikopter 

 

Sender 

 

Ersatz Haupt - und

 

 

Heckrotorblätter 

 

USB-Ladekabel 

 

6 Batterien AA 

180 ALU G 

 

Gesamtlänge: 220mm 

 

Rotordurchmesser: 180mm 

 

Gewicht

: 38gr 

 

Infrarot Tri-band: A, B, C 

 

Flugradius: 10-20m 

 

Ladezeit: 15-20min 

 

Flugzeit: 5-9min

 

 

3 Kanäle mit Gyro

 

Der Helikopter ist mit einem aufladbaren Lithium-Polymer-Akku ausgestattet. Bitte die 

folgenden Sicherheitshinweis beachten: 

• LiPo/Li-Ion-Akku niemals ins Feuer werfen oder an heißen Orten aufbewahren. 

• Zum Aufladen dieses LiPo/Li-Ion-Akkus darf aus schließlich das mitgelieferte Ladegerät 

verwendet werden. Die Verwendung eines anderen Ladegerätes kann zu einer dauerhaften 

Beschädigung des Akkus sowie benachbarter Teile führen und körperliche Schäden 

verursachen! 
• Der Akku ist fest eingebaut und sollte nur durch einen Experten oder Fachhändler 

ausgetauscht werden 

• Niemals ein Ladegerät für NiCd-/NiMH-Akkus verwenden! 

• Für den Aufladevorgang ist immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine brandsichere 

Umgebung zu achten. 

• Während des Auf- und Endladevorgangs den Akku nicht unbeaufsichtigt lassen. 

• Der Akku muss immer vollständig aufgeladen werden, darf aber nicht länger als 20 Minuten 

geladen werden. 

• Die Kontakte dürfen niemals getrennt oder kurzgeschlossen werden. 

• Die Kontakte des Akkus niemals auseinanderbauen oder verändern. 

• Die Zellen des Akkus nicht beschädigen oder aufstechen. Es besteht Explosionsgefahr! 

• Der Akku darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. 

 

WARTUNG 

1. Entfernen Sie die Batterien wenn der der Helikopter länger nicht in Betrieb ist 
2. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem sauberen und nur feuchtem Tuch 
3. Den Helikopter von heissen Quellen wie Glühlampe, Sonne etc. fernhalten 
4. Den Helikopter von Wasser fernhalten 

 

ANHANG: 

1. Es wird empfohlen die Batterien von einem Erwachsenen zu verwalten 
2. Elektrostatik kann Störungen verursachen 

 

BATTERIE HINWEISE 

1. Laden Sie keine Alkaline Batterien auf! 
2. Nehmen Sie die Akkus vor dem Laden aus dem Sender heraus 
3. Das Laden muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden 
4. Verwenden Sie keine neuen und gebrauchten Batterien zusammen 
5. Es wird empfohlen immer den gleichen Typ Batterien zu verwenden 
6. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität 
7. Entfernen Sie alte Batterien in die dafür vorgesehenen Sammelstellen 
 

 
 

SPEZIELLE HINWEISE FÜR ERWACHSENE 

1. Prüfen Sie regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion des Helikopters und Senders. Im Falle eines Defektes nutzen Sie es nicht bis es vollständig repariert wurde 
2. Das Spielzeug ist für Kinder unter 8 Jahren nicht geeignet 
3. Nutzen Sie das Ladegerät nur unter Aufsicht. Nutzen Sie den Lader nicht für andere Akkus oder Batterien 

 

 

ERFORDERLICHE SENDERBATTERIEN: 

Spannung: 9V 

Benötigte Batterien: 6 * 1,5V LR6/AA (enthalten) 

 

 

 

 

ERFORDERLICHE HELIKOPTERBATTERIEN: 

Spannung: 3,7V 

Benötigte Batterien:  
EC-135 G – PALM G: 1 * 3,7V Li-Ion Akku (enthalten). 

ALU G: 1 * 3,7V 90mAh Li-Po Akku (enthalten). 

 

 

Imported and distributed by: 
NINCO DESARROLLOS S.L. 
Ctra. de l’Hospitalet 32   

08940 Cornella Barcelona  Spain 
CIF B-60307725   ·   www.nincohobby.com

 

Содержание EC-135 EUROCOPTER G 180 PALM G

Страница 1: ...para supervisarlo todo el tiempo 6 Reemplace las pilas tan pronto se detecten fallos en el funcionamiento 7 Guarden estos datos para futuras referencias 8 Es necesario un estricto cumplimiento del ma...

Страница 2: ...l helic ptero directamente desde un ordenador con el mismo cable carga USB VUELO DEL HELICOPTERO Pasos previos 1 Seleccione la banda en el transmisor A B o C y autom ticamente el helic ptero reconocer...

Страница 3: ...cia un lado u otro dependiendo de la orden Practique esta operaci n varias veces 6 Con el helic ptero en el aire mueva hacia delante o hacia atr s la palanca de la derecha el helic ptero avanzar o ret...

Страница 4: ...07725 www nincohobby com Palas H lice cola 2 MODELOS EC 135 G y PALM G 180 Ref NH90599 Set Recambios incluye los elementos de mantenimiento m s habituales Patines H lice cola Palas Set sujeci n palas...

Страница 5: ...ctly this manual when operating 9 The transmitter charger has been designed to operate with its own model batteries Do not use it to charge other kind of batteries MAINTENANCE 1 Take off the batteries...

Страница 6: ...is 5 9 min 6 It is also possible to charge the helicopter directly from a computer with the same USB charger cable HELICOPTER FLIGHT 1 Select the band in the transmitter A B o C and the helicopter wil...

Страница 7: ...ick the helicopter goes forward and backward Flight environment Fly on a sunny day without wind 7 This helicopter is recommended for indoor use avoid the air conditioned may affect the flight 8 Do not...

Страница 8: ...are parts Landing skid Tail blade Blades Main blade grip set Connect buckle Fly bar 3 ALU G 180 Ref NH90603 Set Body Ref NH90604 Set Fly Bar Canopy Vertical tail Landing skid Connect buckle Fly bar Ma...

Страница 9: ...des Akkus sowie benachbarter Teile f hren und k rperliche Sch den verursachen Der Akku ist fest eingebaut und sollte nur durch einen Experten oder Fachh ndler ausgetauscht werden Niemals ein Ladeger t...

Страница 10: ...von einem Computer mit dem USB Kabel zu laden HELIKOPTER FLIEGEN 1 Ausw hlen des Sendekanals wie beim Helikopter s Unterseite 2 Helikopter einschalten 3 Helikopter auf einem ebenem Untergrund platzier...

Страница 11: ...m nach vorne oder r ckw rts zu fliegen 3 Achten Sie auf LANGSAME Kn ppel Bewegungen 4 Vermeiden Sie Maximal Ausschl ge Flugvoraussetzungen Fliegen Sie an einem sonnigen Tag ohne Wind 1 Dieser Helikopt...

Страница 12: ...ten Ersatzteile Landegestell Heckrotorblatt Hauptrotorbl tter Blatthalter Verbinder Stabilisatorstange 3 ALU G 180 Ref NH90603 Body Set Ref NH90604 Stabilisatorstange Set Haube Leitwerk Landegestell V...

Страница 13: ...u campo de vis o enquanto voa 6 Substitua as pilhas assim que detectar falhas de funcionamento 7 Guarde esta informa o para refer ncia futura 8 Debe seguir estrictamente o manual de instru es quando e...

Страница 14: ...ter de 5 a 9 minutos de tempo de v o 6 Tamb m poss vel carregar o helic ptero directamente a partir de um computador com o mesmo cabo de carga USB V O DO HELICOPTERO Prepara o 1 Seleccione a banda no...

Страница 15: ...elic ptero rodar sobre si mesmo para um lado ou para o outro dependendo do comando Pratique esta opera o v rias vezes 2 Com o helic ptero no ar mova a alavanca da direita para a frente ou para tr s o...

Страница 16: ...725 www nincohobby com P s H lice de cauda 2 MODELOS EC 135 G e PALM G 180 Ref NH90599 Set de repara o Inclui os elementos de repara o mais habituais Patins H lice de cauda P s Set fixa o de p s R tul...

Страница 17: ...conserver ce mode d emploi afin de pouvoir le consulter ult rieurement 8 Vous devrez respecter les instructions figurant dans ce manuel pour utiliser ce produit 9 Le chargeur de l metteur a t fabriqu...

Страница 18: ...es de temps de vol 6 Il est aussi possible de charger l h licopt re directement de l ordinateur par le m me c ble USB VOL DE L H LICOPT RE tapes pr alables 1 S lectionnez la bande sur l metteur A B ou...

Страница 19: ...icopt re tournera sur lui m me sur un c t ou un autre en fonction de l ordre Effectuez cette op ration plusieurs fois 6 Alors que l h licopt re est en l air activez vers l avant ou vers l arri re le l...

Страница 20: ...plus courants Patins H lice queue Pales Set d attaches pour pales Rotules Barre de stabilisation 3 MOD LE ALU G 180 R f NH90603 Set Carrosserie R f NH90604 Set Barre de stabilisation Import et distrib...

Страница 21: ...edienen 9 De zenderoplader is ontworpen om te werken met zijn eigen modelbatterijen Gebruik het niet om andere soorten batterijen op te laden BATTERIJ VOORZORGSMAATREGELEN 1 Niet oplaadbare batterijen...

Страница 22: ...min 6 Het is ook mogelijk om de helikopter rechtstreeks op te laden vanaf een computer met hetzelfde USB laadsnoer HELIKOPTER VLUCHT 1 Kies de band op de zender A B of C en de helikopter zal het auto...

Страница 23: ...e rechter joystick de helikopter gaat voor en achteruit Vluchtomgeving Vlieg op een zonnige windstille dag 7 Deze helikopter wordt aanbevolen voor gebruik binnenshuis vermijd airconditioning dit kan i...

Страница 24: ......

Отзывы: