background image

Traducerea Manualului original

40

Instruc

ţ

iuni de utilizare

Scopul de utilizare al aparatului

Avertismente importante

Înainte de a pune în func

ţ

iune aparatul citi

ţ

i neap

ă

rat acest document 

ş

p

ă

stra

ţ

i-l la îndemân

ă

Înainte de a utiliza aspiratorul, asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 tensiunea înscris

ă

 

pe pl

ă

cu

ţ

a indicatoare a aspiratorului corespunde cu tensiunea din 

re

ţ

eaua electric

ă

.

Aparatul este adecvat pentru utilizarea profesional

ă

, de ex. în 

• Hoteluri, 

ş

coli, spitale, fabrici, magazine, birouri 

ş

i unit

ăţ

i comer-

ciale închiriate.

Aparatul este adecvat pentru aspirarea prafului uscat, neinflamabil.

Aparatul este prev

ă

zut cu un termostat care împiedic

ă

 

supraînc

ă

lzirea motorului 

ş

i a Advancer componente esen

ţ

iale. 

Dac

ă

 aparatul se opre

ş

te, trebuie s

ă

 a

ş

tepta

ţ

i cel pu

ţ

in 5-10 

minute pân

ă

 când se reseteaz

ă

 automat. 

În perioada de a

ş

teptare, opri

ţ

i aparatul 

ş

i deconecta

ţ

i-l de la 

re

ţ

eaua electric

ă

, apoi verifica

ţ

i furtunul, sacul de praf 

ş

i filtrele 

pentru a v

ă

 asigura c

ă

 nimic nu împiedic

ă

 trecerea aerului prin 

aparat.

Filtrul/filtrele de la modelele selectate din aceast

ă

 gam

ă

 de produse 

sunt fabricate cu material HEPA. Acesta nu este un aparat certificat 
HEPA 

ş

i nu trebuie utilizat în medii de cur

ăţ

at unde este necesar

ă

 utili-

zarea aparatelor autorizate HEPA.

Aspiratorul se livreaz

ă

 cu un sac de hârtie deja montat. Nu folosi

ţ

niciodat

ă

 aspiratorul f

ă

r

ă

 un sac de hârtie bine montat.

AVERTIZARE

• 

Aspiratorul nu trebuie utilizat la aspirarea apei, lichidelor 
sau a gazelor inflamabile. 

• Nu 

modifica

ţ

i componentele pentru protec

ţ

ie mecanic

ă

electric

ă

 sau termic

ă

.

• 

Acest aparat nu trebuie utilizat de c

ă

tre copii sau per-

soane cu abilit

ăţ

i fizice, senzoriale sau mentale sc

ă

zute, 

f

ă

r

ă

 experien

ţ

ş

i  cuno

ş

tin

ţ

ele necesare, decât dac

ă

 sunt 

supraveghea

ţ

i sau instrui

ţ

i. 

• 

Copiii trebuie instrui

ţ

i s

ă

 nu se joace cu aparatul.

• 

Operatorii vor trebui s

ă

 fie instrui

ţ

i în mod corespunz

ă

tor 

privind utilizarea acestui aparat.

• 

Acest aparat este doar pentru utilizarea în regim uscat. 

ATEN

Ţ

IE

• 

Acest aparat este doar pentru utilizarea în interior. 

• 

Acest aparat trebuie depozitat doar în interior.

Marcarea indica

ţ

iilor de 

siguran

ţă

Român

ă

AVERTIZARE

Pericol care poate conduce la r

ă

ni grave sau la moarte.

ATEN

Ţ

IE

Pericol care poate conduce la r

ă

ni u

ş

oare sau daune materi-

ale.

Содержание GD 930

Страница 1: ...GD UZ 930 Operating Instructions 107402584 A ...

Страница 2: ...02 ...

Страница 3: ...2 Nederlands 14 Italiano 16 Norsk 18 Svenska 20 Dansk 22 Suomi 24 Español 26 Português 28 Eλληνικά 30 Türkçe 32 Čeština 34 Polski 36 Magyar 38 Română 40 Бългapcки 42 Pyccкий 44 Eesti 46 Latviski 48 Lietuviškai 50 日本 52 Specifications 54 ...

Страница 4: ...04 To open Hose connection Tools Dust bag ...

Страница 5: ...05 Suction control Start stop Warning Motor speed Plugin for carpet nozzle ...

Страница 6: ...06 a b d c b e Filter ...

Страница 7: ...e de la modelele selectate din această gamă de produse sunt fabricate cu material HEPA Acesta nu este un aparat certificat HEPA şi nu trebuie utilizat în medii de curăţat unde este necesară utili zarea aparatelor autorizate HEPA Aspiratorul se livrează cu un sac de hârtie deja montat Nu folosiţi niciodată aspiratorul fără un sac de hârtie bine montat AVERTIZARE Aspiratorul nu trebuie utilizat la a...

Страница 8: ... separat şi revalorificate fără poluarea mediului Materiale de aspirat AVERTIZARE Aspirarea de materiale periculoase poate conduce la răni grave sau mortale Următoarele materiale nu au voie să fie aspirate pulberi nocive materiale fierbinţi ţigări incandescente cenuşă fierbinte ş a m d lichide inflamabile explozive agresive de ex benzină solvenţi acizi leşii ş a m d pulberi inflamabile explozive d...

Страница 9: ...ht kg 7 5 7 5 7 5 7 5 Specifications and details are subject to change without prior notice CE declaration of conformity NILFISK ADVANCE A S Sognevej 25 DK 2605 Brøndby Product Vacuum cleaner Model GD UZ 930 GD UZ930 S2 Description 100V 110 120V 230 240V 50 60 Hz The design of the appliance corresponds to the following pertinent regulations EC Machinery Directive 2006 42 EC EC Directive EMC 2004 1...

Страница 10: ...Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Brøndby Denmark Tel 45 43 23 81 00 Fax 45 43 43 77 00 www nilfisk com ...

Отзывы: