Nilfisk-ALTO STEAMTEC STEAMTEC 5 IH, Руководство по эксплуатации

Страница: 61 / 72

34%!-4%#)(
.DEOR
X]XQOX½XP
.DEORNHVLWL
PPHWUH\HNDGDU
’MM£ ’MM£
LODPDUDVêQGD ’MM£ ’MM£
(OHNWULN ÁHEHNHVL ED½ODQW×
KDWW×QD ]DUDU YHUPH\LQL]
|UQH½LQ KHU KDQJL ELU WDÁ×WOD
]HULQGHQ JHoHUHN oHNHUHN
V×N×ÁW×UDUDN
(OHNWULN ÁHEHNHVL ED½ODQW×
NDEORVXQX SUL]GHQ o×NDU×UNHQ
VDGHFH ILÁL WXWDUDN oHNLQL]
NDEORGDQWXWXSoHNPH\LQL]
(OHNWULN NDEORODU×Q× V×FDN
\]H\OHUGHQX]DNWXWXQX]
'¾..$7
&LKD]×YH\DD\U×
SDUoDODU×Q×DVOD
VX\DYH\DVX\XQDOW×QDYH\D
EDÁNDV×Y×ODU×QLoLQHWXWPD\×Q×]
(OHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
&LKD] VDGHFH JHUHNWL½L ÁHNLOGH
PRQWH
HGLOPLÁ ELU WHVLVH
ED½ODQPDO×G×U
'HYUH\H DOPD LúOHPOHUL NÕVD
VUHOLJHULOLPGúPHOHULQHQHGHQ
ROXUODU
ùHEHNH HPSHGDQVÕ
ELQD ED÷ODQWÕVÕ ȍ DOWÕQGD
ROGX÷XQGD DUÕ]DODU ROXúPD]
.XúNX GX\GX÷XQX]GD HOHNWULN
NXUXPXQX]DVRUXQX]
,(& \|QHWPHOL½LQLQ VRQ
EDVN×V×QDGLNNDWHGLOPHOLGLU
%DNLPYHWDPLU
'¾..$7
&LKD] WHPL]OHQPHGHQ WDPLU
HGLOPHGHQ
YH\D EDN×PD
DO×QPDGDQ |QFH ILÁLQLQ HOHNWULN
SUL]LQGHQ oHNLOLS o×NDU×OPDV×
ÁDUWW×U
6DGHFHLÁOHWPHN×ODYX]XQGDWDULI
HGLOHQ EDN×P LÁOHULQL \DS×Q×]
6DGHFH RUMLQDO \HGHN SDUoD
NXOODQ×Q×]
&LKD]GD WHNQLN GH½LÁLNOLNOHU
\DSPD\×Q×]
7DULI HGLOHQOHULQ KDULFLQGHNL
EDN×PYHWDPLULÁOHULLoLQ1LOILVN
$OWR \HWNLOL VHUYLVLQH YH\D \HWNLOL
ELUWDPLUKDQH\HEDÁYXUXQX]
$NVHVXDUYH\HGHNSDUoDODU
6DGHFH FLKD]OD ELUOLNWH
J|QGHULOHQ YH\D LÁOHWPH
N×ODYX]XQGD EHOLUWLOPLÁ RODQ
DNVHVXDUSDUoDODU×Q×NXOODQ×Q×]
6DGHFH RULMLQDO \HGHN SDUoDODU
NXOODQ×Q×]
%DÁND NoN
SDUoDODU×QNXOODQ×OPDV×JYHQOL½L
HWNLOH\HELOLU
&LKD]êQ WHNUDU GHèHUOHQGLU
PH\HWDELWXWXOPDVê
$UW×N NXOODQ×OPD\DQ
FLKD]× GHUKDO
NXOODQ×OPD]KDOHJHWLULQL]
(OHNWULN ILÁLQL oHNLQL] YH
HOHNWULNNDEORVXQXNHVLQL]
(OHNWULNOL FLKD]ODU× HY o|SQH
DWPD\×Q×]
(OHNWULNOLYH(OHNWULNOL.XOODQ×OP×Á
&LKD]ODUD LOLÁNLQ (&
VD\×O× $YUXSD 'LUHNWLILQH J|UH
NXOODQ×OP×Á HOHNWULNOL FLKD]ODU×Q
D\U× RODUDN ELULNWLULOPHVL YH
oHYUH\H
X\JXQ ELU WHNUDU
GH½HUOHQGLUPH LÁOHPLQH WDEL
WXWXOPDODU×JHUHNPHNWHGLU
6RUXODU×Q×]GD OWIHQ EHOHGL\H
LGDUHQL]H
YH\D HQ \DN×Q
VDW×F×Q×]DVRUXQX]
*DUDQWL
*DUDQWL YH JDUDQWL VHUYLVL LoLQ
EL]LP JHQHO WLFDUHW NRÁXOODU×P×]
JHoHUOLGLU
7HNQLN \HQLOLNOHUH
ED½O×GH½LÁLNOLN\DSPDKDNN×P×]
VDNO×G×U
.RQWUROOHUYHUXKVDWODU
&LKD] ,(&(1
VWDQGDUG×QD J|UH
UXKVDWODQG×U×OP×ÁW×U
.XOODQ×PDPDF×
%XFLKD]VDGHFHNRQXWDODQ×QGD
NXOODQ×PDX\JXQGXU
&LKD]× VDGHFH LÁOHWPH
N×ODYX]XQGD WDULI HGLOHQ WHPL]OLN
LÁOHULLoLQNXOODQ×Q×]
&LKD] V×FDNO×N YH QHPH NDUÁ×
GD\DQ×NO×
RODQ \]H\OHULQ
WHPL]OL½LLoLQX\JXQGXU
7HPL]OH\HFH½LQL]FLKD]ODU×QYH\D
WHVLVDWODU×QLÁOHWPHN×ODYX]ODU×QD
GLNNDWHGLQL]UHWLFLWDUDI×QGDQ
V×Q×UODPDODU
RODELOLU &LKD]×
I×U×Q PLNUR GDOJD I×U×Q GHULQ
GRQGXUXFX EX] GRODSODU× YH
EDÁND HOHNWULNOL FLKD]ODU LoLQ
NXOODQPD\×Q×]
'¾..$7
6×FDNO×N YH QHPH NDUÁ× KDVVDV
RODQ
PDO]HPHOHUGH |QFH
J|UQPH\HQ ELU \HUGH ELU
GHQHPH \DS×Q×] %XQXQ LoLQ
GÁN
EXKDU NDGHPHOHUL\OH
EDÁOD\×Q×] YH HQ D] FP·OLN
ELU PHVDIH E×UDN×Q×] <NVHN
EXKDU ×V×V×EXKDU PLNWDU×QGDQ
GROD\×WHPL]OHQHFHNFLVLPKDVDU
J|UHELOLU
|UQ PKUOHQPLÁ
SDUNH DKÁDS DKÁDS WDYDQODU
NDED V×YD SHQFHUH oHUoHYHOHUL
\]H\OHUL LÁOHQPLÁ DKÁDS UXVWLN
NLULÁOHUYV
$ÁD½×GD VL]H ELUNDo NXOODQ×P
|UQHNOHULYHUPHNWH\L]