Nilfisk-ALTO SCRUBTEC BOOST R4, Руководство пользователя

Страница: 72 / 124

USER MANUAL ENGLISH
9098960000(1)2011-04 A SCRUBTEC R 466 - R 471 - R 471C - BOOST
®
R4 9
ACCESSORIES/OPTIONS
In addition to the standard components, the machine can be equipped with the following accessories/options, according to the
machine speci
fi c use:
GEL/AGM batteries –
Brushes and cylindrical brushes of different materials –
Pads of different materials –
Squeegee blades of different materials –
Chemical Mixing System –
Flashing light –
Mop a trash kit –
670 W vacuum system motor –
For further information concerning the optional accessories, contact an authorised Retailer.
TECHNICAL DATA
General technical data
Description
SCRUBTEC
R 466
SCRUBTEC
R 471
SCRUBTEC
R 471C
SCRUBTEC
BOOST
®
R4
Cleaning width 660 mm 710 mm 710 mm 710 mm
Squeegee width 890 mm
Solution/clean water tank capacity 80 litres
Solution fl ow 1 to 3 litres/min
Rear wheel diameter 250 mm
Front wheel speci fi c pressure on the fl oor 0.5 N/mm 2
Rear wheel speci fi c pressure on the fl oor 0.9 N/mm 2
Front steering, driving and braking wheel diameter 225 mm
Vacuum system motor power 420 W
Drive system motor power 300 W
Maximum speed 6 km/h
Maximum gradient when working 2%
Sound pressure level at workstation
(ISO 11201, ISO 4871, EN 60335-2-72) (LpA)
65 dB(A) ± 3 dB(A)
Machine sound pressure level
(ISO 3744, ISO 4871, EN 60335-2-72) (LwA)
82 dB(A) 83 dB(A)
Vibration level at the operator’s arms
(ISO 5349-1, EN 60335-2-72)
< 2.5 m/s
2
Vibration level at the operator’s body
(ISO 2631-1, EN 60335-2-72)
0.8 m/s 2
Battery compartment size (length x width x height) 380 x 540 x 300 mm
Battery type
No. 4 6 V batteries, 180 Ah C5 (WET)
4 6 V batteries, 180 Ah C5 (GEL/AGM)
Vacuum system capacity 1,000 mmH
2
O
Machine height 1,230 mm
Machine maximum length 1,360 mm
Minimum turning radius 1,500 mm
Machine width without squeegee 670 mm 748 mm 810 mm 730 mm
Technical data for machines with brush/pad-holder deck
Description SCRUBTEC R 466 SCRUBTEC R 471
Brush/pad diameter 330 mm 355 mm
Weight without batteries and with empty tanks 175 kg 177 kg
Maximum weight with batteries, full tanks and operator (75 kg) (GVW) 459 kg 461 kg
Brush/pad motor power 2 x 400 W
Brush/pad-holder speed 230 rpm
Brush/pad-holder pressure with extra-pressure function turned off 30 kg 32 kg
Brush/pad-holder pressure with extra-pressure function turned on 48 kg 50 kg
9098960000(1)2011-04 A.indb 9 9098960000(1)2011-04 A.indb 9 07/04/2011 15:59:18 07/04/2011 15:59:18