Nilfisk-ALTO Dynamics 440-M/B1 Скачать руководство пользователя страница 12

Bellenberg, 03.02.1997

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Produto:

Modelo:

Descrição:

A construção da máquina
corresponde às seguintes normas
específicas:

Normas harmonizadas aplicadas:

Normas nacionais aplicadas e
especificações técnicas:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Diretor de Pesquisas e Desenvolvimento

Aspirador de sujidades

Dynamics 440-M/B1 - Dynamics 840-M/B1

400 V 3~, 4000 W

Directiva UE para máquinas

89/392/EWG

Directiva UE para baixa tensão

73/23/EWG

Directiva para a compatibilidade
electromagnética

89/336/EWG

EN 292
EN 60335-2-2
EN 60335-2-69
EN 50081, EN 50082

DIN EN 60335-1
IEC 335-2-69
DIN VDE 0700 T 205

Atestado de

conformidade da UE

Bellenberg, 03.02.1997

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Προϊόν:

Τύπος:

Περιγραφή:

Ο κατασκευαστικός τύπος της
συσκευής ανταποκρίνεται στους
ακόλουθους σχετικούς
κανονισµούς:

Εφαρµοσθείσες εναρµονισµένες
προδιαγραφές:

Εφαρµοσθείσες εθνικές
προδιαγραφές και τεχνικοί
προσδιορισµοί:

∆ιπλ. µηχ. A. Rau

Υπεύθυνος ερευνητικού τµήµατος

µηχανής αναρρόφησης

Dynamics 440-M/B1 - Dynamics 840-M/B1

400 V 3~, 4000 W

Οδηγία περί µηχανών ΕΟΚ

89/392/ΕΟΚ

Οδηγία χαµηλών τάσεων ΕΟΚ

73/23/ΕΟΚ

Οδηγία περί ηλεκτροµαγνητικής
συµβατότητας

89/336/ΕΟΚ

EN 292
EN 60335-2-2
EN 60335-2-69
EN 50081, EN 50082

DIN EN 60335-1
IEC 335-2-69
DIN VDE 0700 T 205

 

∆ήλωση ανταπόκρισης ΕΟΚ

Bellenberg, 03.02.1997

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Produkt:

Type:

Beskrivelse:

Apparatets konstruksjonstype er i
samsvar med følgende gjeldende
bestemmelser:

Anvendte harmoniserte standarder:

Anvendte nasjonale standarder og
tekniske spesifikasjoner:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Leder forskning og utvikling

Smussoppsugeren

Dynamics 440-M/B1 - Dynamics 840-M/B1

400 V 3~, 4000 W

EF-maskindirektiv

89/392/EEC

EF-lavspenningsdirektiv

73/23/EEC

EF-direktiv elektromagnetisk
kompatibilitet

89/336/EEC

EN 292
EN 60335-2-2
EN 60335-2-69
EN 50081, EN 50082

DIN EN 60335-1
IEC 335-2-69
DIN VDE 0700 T 205

EF-konformitetserklæring

Bellenberg, 03.02.1997

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Produkt:

Typ:

Beskrivning:

Apparatens konstruktion motsvarar
följande tillämpliga bestämmelser:

Tillämpade harmoniserade normer:

Tillämpade nationella normer och
tekniska  specifikationer:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Ledare för forskning och utveckling

Smutssugaren

Dynamics 440-M/B1 - Dynamics 840-M/B1

400 V 3~, 4000 W

EG-maskindirektiv

89/392/EWG

EG-lågspänningsdirektiv

73/23/EWG

EG-direktiv EMK

89/336/EWG

EN 292
EN 60335-2-2
EN 60335-2-69
EN 50081, EN 50082

DIN EN 60335-1
IEC 335-2-69
DIN VDE 0700 T 205

EG-försäkran om

överensstämmelse

Bellenberg, 03.02.1997

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Produkt:

Type:

Beskrivelse:

Konstruktionen af dette apparat
opfylder følgende gældende
bestemmelser:

Anvendte harmoniserede
standarder:

Anvendte tyske standarder og
tekniske specifikationer:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Leder forskning og udvikling

Smudssugeren

Dynamics 440-M/B1 - Dynamics 840-M/B1

400 V 3~, 4000 W

EF-maskindirektiv

89/392/EØF

EF-lavspændingsdirektiv

73/23/EØF

EF-direktiv vedr. elektromagnetisk
fordragelighed

89/336/EØF

EN 292
EN 60335-2-2
EN 60335-2-69
EN 50081, EN 50082

DIN EN 60335-1
IEC 335-2-69
DIN VDE 0700 T 205

EF-overensstemmelsesattest

Bellenberg, 03.02.1997

Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg

Tuote:

Tyyppi:

Kuvaus:

Tämän laitteen rakenne vastaa
seuraavia määräyksiä:

Käytetyt harmonisoidut normit:

Käytetyt kansalliset normit ja
tekniset spesifikaatiot:

ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH)
Kehitys- ja tutkimusjohtaja

Likaimurin

Dynamics 440-M/B1 - Dynamics 840-M/B1

400 V 3~, 4000 W

EY-konedirektiivi

89/392/EWG

EY-pienjännitedirektiivi

73/23/EWG

EY-direktiivi EMV

89/336/EWG

EN 292
EN 60335-2-2
EN 60335-2-69
EN 50081, EN 50082

DIN EN 60335-1
IEC 335-2-69
DIN VDE 0700 T 205

EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Содержание Dynamics 440-M/B1

Страница 1: ...sull uso 32 Driftsinstruks 38 Bruksanvisning 44 Driftsvejledning 50 K ytt ohje 56 Navodilo za uporabo 62 Uputstvo za rad 68 Prev dzkov n vod 74 Provozn n vod 80 Instrukcja obs ugi 86 Kezel si utas t s...

Страница 2: ...n using appliances connected to the appliance plug socket of the cleaner USING FOR THE FIRST TIME Before using the cleaner for the first time check that it is in a good and safe condition Plugs and co...

Страница 3: ...ng it to the mains power supply Ensure that the voltage specified on the rating plate corresponds to the local mains voltage When connected to the mains power supply with a mains lead of type H 07 RN...

Страница 4: ...24V AS1 AS9 AS2 AS10 AS3 AS11 AS4 AS12 AS5 AS13 AS6 AS14 AS7 AS15 AS8 AS16 24V 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 5: ...4 3 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1...

Страница 6: ...atically earthed INSPECTIONS AND APPROVALS Electrotechnically tested by the German SLG Based on the test in accordance with EN 60335 1 EN 60335 2 69 the vacuum cleaner is suitable for increased loadin...

Страница 7: ...lines may be visible in area of exhaust air outlet 3 l Lock cover by pressing in four quick lock screws 1 CONNECTING COMPRESSED AIR HOSE Fig 8 CONNECTING SUCTION HOSE Fig 9 Pull locking pin to connec...

Страница 8: ...posal bag close tightly and dispose of it in accordance with legal regulations l Insert new disposal bag l Roll in tank 2 Handle 3 must face toward front l Swing bar 1 of tank lock downward tank is ra...

Страница 9: ...Clean filter element or replace see Section Changing filter element l Suction nozzle blocked clean suction nozzle l Suction hose blocked clean suction hose CHECKING EXHAUST AIR FLAP Dynamics 840 M B1...

Страница 10: ...loop of automatic system not closed Suction nozzle blocked Suction hose blocked Filter cartridge dirty Exhaust air flap of stopped turbine jammed Plug mains plug into outlet Reset circuit breaker See...

Страница 11: ...82 DIN EN 60335 1 IEC 335 2 69 DIN VDE 0700 T 205 Bellenberg 03 02 1997 EG Konformit tserkl rung Aspirateurs de salet s Dynamics 440 M B1 Dynamics 840 M B1 400 V 3 4000 W Directive CE relative aux mac...

Страница 12: ...einigungssysteme GmbH Co Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Produkt Typ Beskrivning Apparatens konstruktion motsvarar f ljande till mpliga best mmelser Till mpade harmoniserade normer Till...

Страница 13: ...ral clockwise phase sequence clockwise phase sequence Connected load max watts 4000 2 x 4000 Connected load IEC watts 3300 2 x 3300 Volume flow air max m3 h 432 774 max l min 7200 12900 Vacuum max hPa...

Страница 14: ...antor itb hu JAPAN Nilfisk Advance Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Japan Tel 81 45 548 2571 Fax 81 45 548 2541 MALAYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd No 1011 Block A4 Leisure Commer...

Отзывы: