B-4 / TÜRKÇE
B-4
- FORM NO. 56041749 - SR 2000
S
İ
MGELER
Nil
fi
sk, potansiyel olarak tehlikeli ko
ş
ullar
ı
i
ş
aretlemek üzere a
ş
a
ğ
ı
daki simgeleri kullanmaktad
ı
r. Her zaman bu bilgileri dikkatlice okuyun ve can ve mal güvenli
ğ
ini
korumak için gerekli önlemleri al
ı
n.
TEHL
İ
KE!
Bu simge, a
ğ
ı
r ki
ş
isel yaralanma veya ölüme sebep olacak ani tehlikelere kar
ş
ı
uyar
ı
amac
ı
yla kullan
ı
l
ı
r.
UYARI!
Bu simge, a
ğ
ı
r ki
ş
isel yaralanmaya sebep olabilecek bir duruma dikkat çekmek üzere kullan
ı
l
ı
r.
D
İ
KKAT!
Bu simge, ha
fi
f yaralanma veya makine ya da ba
ş
ka mülkte zarara sebep olabilecek bir duruma dikkat çekmek için kullan
ı
l
ı
r.
Kullanmadan önce bütün talimatlar
ı
okuyun.
GENEL GÜVENL
İ
K TAL
İ
MATLARI
Özel Önlemler ve Uyar
ı
lar, makine hasar
ı
veya
fi
ziksel yaralanmadan kaynaklanan potansiyel tehlikelere kar
ş
ı
uyar
ı
amac
ı
yla verilmektedir.
UYARI!
Bu makine sadece uygun e
ğ
itim alm
ı
ş
ve yetkili ki
ş
ilerce kullan
ı
l
ı
r.
Rampa üzerinde ve e
ğ
imli yerlerde, yüklü oldu
ğ
unda ani durma hareketinden kaç
ı
n
ı
n. Ani ve keskin dönü
ş
lerden kaç
ı
n
ı
n. Yoku
ş
a
ş
a
ğ
ı
dü
ş
ük h
ı
zda gidin.
Sadece rampadan t
ı
rman
ı
rken (yukar
ı
ya do
ğ
ru giderken) temizleyin.
Hidrolik ya
ğ
ı
s
ı
çramas
ı
veya yaralanmadan kaç
ı
nmak için, hidrolik sistemle veya hidrolik sistemin yan
ı
nda çal
ı
ş
ı
rken mutlaka uygun giysi ve göz korumas
ı
kullan
ı
n.
Elektrikli parçalar
ı
ç
ı
karmadan önce kontak anahtar
ı
n
ı
kapat
ı
n (O) ve bataryan
ı
n ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin.
Makineyi destekleyen emniyet bloklar
ı
veya sehpalar
ı
olmadan makine alt
ı
nda asla çal
ı
ş
may
ı
n.
Yan
ı
c
ı
temizlik maddelerini etrafa yaymay
ı
n, makineyi bu maddeler üzerinde veya yak
ı
n
ı
nda ya da yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
n bulundu
ğ
u alanlarda çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Bu makineyi bas
ı
nçl
ı
y
ı
kay
ı
c
ı
ile temizlemeyin.
Bu makine ciddi yaralanma veya ölüme sebebiyet verebilecek egzoz gazlar
ı
(karbon monoksit) yaymaktad
ı
r; makineyi kullan
ı
rken mutlaka yeterli havaland
ı
rma
sa
ğ
lay
ı
n.
Huniyi aç
ı
k bir çukura ya da havuza bo
ş
altmay
ı
n. Huniyi e
ğ
imli bir yerdeyken (rampa) bo
ş
altmay
ı
n. Makine düz seviyede (yatay) olmal
ı
d
ı
r.
Yaln
ı
zca kapaklar, kap
ı
lar ve eri
ş
im panelleri s
ı
k
ı
ca kapal
ı
yken çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Asla huni kald
ı
r
ı
lm
ı
ş
konumdayken gezmeyin.
Özellikle üst tarafta t
ı
kan
ı
kl
ı
klara dikkat edin.
Makinede yolcu ta
ş
ı
may
ı
n.
Hasar ya da hatal
ı
kullan
ı
m
ı
hemen bildirin. Tamirat tamamlanmadan makineyi çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Bak
ı
m ve tamir i
ş
lemleri sadece yetkili personel taraf
ı
ndan gerçekle
ş
tirilmelidir.
Huni kald
ı
r
ı
lm
ı
ş
durumdayken asla sol kald
ı
rma kolundaki elektrik anahtar
ı
na elinizle basmay
ı
n.
Bu Temizleyicinin Normal Çal
ı
ş
mada Dengesini Korumak
İ
çin, Denge A
ğ
ı
rl
ı
klar
ı
, Üst Muhafaza, Arka Tampon Muhafazas
ı
Ya Da Üretici Taraf
ı
ndan Orijinal
Ekipman Olarak Monte Edilmi
ş
Benzer Herhangi Bir Parça Asla Yerinden Ç
ı
kar
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Tamir Veya Bak
ı
m
İ
çin Bu Ekipmanlar
ı
n Sökülmesi Gerekirse,
Makine Tekrar Çal
ı
ş
maya Ba
ş
lamadan Önce Yeniden Yerine Monte Edilmelidir.
Tekerlek Tertibat
ı
Patlayarak Ciddi Yaralanmalara Veya Ölüme Neden Olabilir. Tekerlek Tertibat
ı
na Uygun E
ğ
itim Alm
ı
ş
Ve Yetkili Personel Taraf
ı
ndan Federal
Osha Standard
ı
29 Cfr K
ı
s
ı
m 1910.177.<D>’ye Göre Servis Yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ciddi Derecede Havas
ı
İ
nik Bir Konumda Ya Da Patlak Olarak Çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
Lastik Ve Tekerlek Tertibatlar
ı
na Hava
İ
lavesi Yapmay
ı
n. Lastik Ve Tekerlek
Parçalar
ı
Patlayarak Ciddi Ya Da Ölümcül Yaralanmalara Neden Olabilir.
D
İ
KKAT!
Bu makine, halka aç
ı
k yollar veya caddelerde kullan
ı
m için onayl
ı
de
ğ
ildir.
Bu makine, zararl
ı
tozlar
ı
toplamak için uygun de
ğ
ildir.
Bu makineyi kullan
ı
rken, özellikle çocuklar olmak üzere üçüncü tara
fl
ar
ı
n tehlikeye girmemesine dikkat edin.
Herhangi bir servis i
ş
levi yerine getirmeden önce, söz konusu i
ş
leve ait tüm talimatlar
ı
dikkatlice okuyun.
İ
lk önce kontak anahtar
ı
n
ı
kapatmadan (O), anahtar
ı
ç
ı
karmadan ve el frenini çekmeden makinenin yan
ı
ndan ayr
ı
lmay
ı
n.
F
ı
rçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden ve herhangi bir eri
ş
im panelini açmadan önce, kontak anahtar
ı
n
ı
kapat
ı
n (O).
Saç, tak
ı
veya bol giysilerin hareketli parçalara tak
ı
lmas
ı
n
ı
engellemek için önlem al
ı
n.
BU TAL
İ
MATLARI SAKLAYIN
Содержание SR 2000
Страница 19: ...ENGLISH A 19 FORM NO 56041749 SR 2000 A 19 GENERAL MACHINE MAINTENANCE ...
Страница 39: ...TÜRKÇE B 19 FORM NO 56041749 SR 2000 B 19 GENEL MAKİNE BAKIMI ...
Страница 42: ......