Nilfisk-Advance P 160.2-15 SUPER PRO X-TRA Скачать руководство пользователя страница 17

17

Traduction du manuel d‘origine

FR

EN

8 Maintenance

ATTENTION ! 

Débranchez le 

câble d’alimentation de la prise 
avant toute maintenance ou 
nettoyage de la machine.. 

A

fi

 n de préserver votre appa-

reil plus longtemps et sans 
problème, veuillez suivre les 
conseils suivants :

 Rincez le tuyau d’eau, le 

tuyau haute pression, la 

lance de pulvérisation et les 
accessoires avant le mon-
tage.

 Nettoyez les connecteurs 

pour éliminer d’éventuelles 
impuretés. 

 Nettoyez les buses.

Toute réparation doit être effec-
tuée dans un atelier agréé et 
avec des pièces de rechange 
d'origine.

8.1 Nettoyage 

du 

fi ltre 

 d’entrée d’eau

fréquence d’utilisation. Dévis-
sez délicatement le 

fi

 ltre à l’aide 

de pinces, puis nettoyez-le. 
Véri

fi

 ez qu’il est intact avant de 

le réin staller. 

Le 

fi

 ltre de l'entrée doit toujours 

être 

fi

 xé sur le tuyau de l'entrée 

d'eau a

fi

 n de procéder au 

fi

 l-

trage des diverses impuretés, 
car ces dernières pourraient 
endommager les soupapes de 
la pompe.

ATTENTION : 

 faute d’installa-

tion du 

fi

 ltre, la garantie ne sera 

pas valable.

Nettoyez le 

fi

 ltre d’entrée d’eau 

au moins une fois par mois 
voire plus, en fonction de la 

8.2  Nettoyage de la buse

Si la buse est bouchée, la pres-
sion de la pompe sera trop éle-
vée. Il faut donc la nettoyer dès 
que l’obstruction est constatée.

1. Arrêtez la machine et retirez 

la buse. 

2. Nettoyez la buse.

 

 IMPORTANT 

utilisez l’outil 

de nettoyage (9) uniquement 
lorsque la buse est détachée!

3. Rincez la buse à l’eau, 

d’avant en arrière.

8.3  Nettoyage des bouches 

d’aération de la machine

La machine doit rester propre 
a

fi

 n de permettre à l’air de 

refroidissement de passer 

8.4  Graissage des raccords

Pour faciliter le raccordement 
et éviter le dessèchement des 
joints toriques, il est néces-

librement à travers les bouches 
d’aération.

saire de lubri

fi

 er les raccords 

 régulièrement.

Содержание P 160.2-15 SUPER PRO X-TRA

Страница 1: ...P 160 2 15 SUPER PRO X TRA Notice d utilisation 128334095 b 11 2015 FR EN...

Страница 2: ...Notice d utilisation 3 21 Operating instructions 22 38 EN FR Copyright 2015 Nilfisk A S...

Страница 3: ...isation 13 5 2 Connexion l eau 13 5 3 Poign e t lescopique 14 5 4 D marrage et arr t de la machine connect e l alimentation en eau 14 5 5 D marrage de la machine reli e des r cipients ouverts en mode...

Страница 4: ...ols peut tre dangereuse pour la san t Lorsque cela s applique utilisez un dispositif adapt par exemple un cran couvrant la buse pour pr venir ou r duire la formation d a rosols Portez un masque re spi...

Страница 5: ...isk tat physique sensoriel ou mental Cette machine n est pas destin e tre utilis e par des personnes enfants inclus aux capacit s phy siques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience...

Страница 6: ...ditive et des v te ments de protection lorsque vous faites fonctionner la machine Transport du nettoyeur haute pression Lorsque vous transportez la machine dans un v hicule s curisez la l aide par exe...

Страница 7: ...e un dispositif de courant r siduel qui interrompra l alimentation si une fuite la terre de plus de 30 mA pour 30ms est d tect e Des c bles de rallonge inadapt s peuvent pr senter une source de danger...

Страница 8: ...le de 1 MPa 10 bars et une temp ra ture maximale de 60 C Dispositifs de s curit Dispositif de verrouillage de la poign e g chette La poign e g chette est quip e d un dispositif de ver rouillage Lorsqu...

Страница 9: ...e doit pas tre utilis lors que la temp rature est int rieure 0 C Ne d marrez jamais une machine gel e Les dommages caus s par le gel ne sont pas couverts par la garantie Veillez toujours porter des ch...

Страница 10: ...a Di agnostic des probl mes de ce mode d emploi En cas d autres probl mes contactez votre distributeur Nilfisk local Recyclage du nettoyeur haute pression Mettez imm diatement l ancienne machine hors...

Страница 11: ...10 Vanne de dosage pour d tergents 11 D vidoir tuyau 12 Plaque de mod le 13 Bouton pour poign e t le scopique 14 Poign e de chariot poign e t lescopique 15 Crochet de c ble enroulable Sp cifications...

Страница 12: ...de l entr e d eau afin de proc der au filtrage des impure t s grossi res car ces dern i res pourraient endommager les soupapes de la pompe Attention faute d installation du filtre la garantie ne sera...

Страница 13: ...REMARQUE Raccordement au r seau de canalisation public conform ment aux r glementa tions en vigueur IMPORTANT L eau utilis e doit tre exempte d impure t s S il y a un risque que l eau d arriv e conti...

Страница 14: ...ateur Si vous rel chez la g chette du pistolet pulv risateur la machine s arr te automatique ment Elle red marre lorsque vous r enclenchez le pistolet pulv risateur 5 5 D marrage de la machine reli un...

Страница 15: ...s indiqu sur l emballage du d tergent et rincer ensuite l eau pure R servoir d tergent externe 1 Retirer le couvercle et le tuyau d aspiration du r ser voir de d tergent 2 Montez le couvercle avec tuy...

Страница 16: ...interrupteur rotatif 2 en position O et enlever le tuyau d eau et les accessoires 2 Red marrer l appareil et appuyer sur la g chette Laisser tourner l appareil jusqu l coulement com plet de l eau par...

Страница 17: ...le tuyau de l entr e d eau afin de proc der au fil trage des diverses impuret s car ces derni res pourraient endommager les soupapes de la pompe ATTENTION faute d installa tion du filtre la garantie...

Страница 18: ...angez pour une installation pouvant assurer la consommation lectrique de la machine Essayez ventuellement sans le c ble de rallonge La machine vibre Pr sence d air dans le Laissez tourner la machine l...

Страница 19: ...26 40 58 29 03 26 97 79 88 Servitech Nancy 1 rue Jean Mermoz 54500 VANDOEUVRE 03 83 53 26 22 03 83 56 23 42 Servitech Lille 144 rue des Postes 59000 LILLE 03 20 57 07 45 03 20 40 21 00 Servitech Clerm...

Страница 20: ...r MPa 150 15 Impact de nettoyage kg force 2 9 D bit Qmax QIEC l min 10 2 9 5 Voltage phase fr quence courant V Hz A 230 1 50 14 5 Temp rature max de l eau C 60 C ble m 5 Pompe rot min 2800 Taille de l...

Страница 21: ...immunit Norme de famille de produits EN 61000 3 11 2000 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 3 11 limites Limi tation des variations de tension des fluctuations de tension et du papillotement dan...

Страница 22: ...on 31 5 3 Telescopic handle 32 5 4 Start and stop of the machine when connected to a water supply 32 5 5 Start the machine when connected to open containers suction mode 32 5 6 Pressure regulation 33...

Страница 23: ...er to avoid or reduce aero sols production e g a shield covering the nozzle For protection against aerosols use a respiratory mask of class FFP 2 or higher The high water pressure generated by the mac...

Страница 24: ...ack of experience and knowledge they shall have been given supervision or instruction concerning use of the machine in a safe way and understand the hazards involved Applications This high pressure wa...

Страница 25: ...sely affect the function of the machine Before starting the work Inspecting the machine Do not use the machine if a supply cord or important parts of the machine are damaged e g safety device high pre...

Страница 26: ...th the supply authority that the equipment is connected only to a supply of that impedance or less Water connection This high pressure washer is only allowed to be con nected with the drinking water m...

Страница 27: ...r jet at pets or other animals Never direct the water jet at live electrical equipment or the machine itself danger of short circuiting The spray lance is affected by a kickback force of 27 4 N and a...

Страница 28: ...s to start stops pulsates pressure fluctuates motor busses fuse blows or no water comes out check the trouble shooting diagram in these instruc tions In case other problems occur please contact your l...

Страница 29: ...or regulation of pressure and water volume 6 Ergo 2000 spray handle with lock 6a 7 Flexopower Plus spray lance 8 Detachable detergent con tainer 9 Nozzle cleaning tool 10 Dosing of detergents 11 Hose...

Страница 30: ...k coupling tight on to the water inlet 2 Note The inlet filter must al ways be fitted in the water inlet pipe to filter out major impuri ties as these will damage the pump valves Caution Failure to fi...

Страница 31: ...ore connecting the spray lance to the spray handle A B NOTE Connec tion to the public mains according to regulations IMPORTANT Only use wa ter without any impurities If there is a risk of silt sand or...

Страница 32: ...h O 1 1 Turn the start stop switch to position O 2 Disconnect the electrical plug from the socket 3 Shut off the water supply and activate the trigger to relieve the machine of pressure 4 Lock the spr...

Страница 33: ...upwards 5 Let the detergent act for the time stated on the packing of the detergent and flush with pure water External detergent container 1 Remove the cover with suc tion hose from the detergent cont...

Страница 34: ...the machine turn the start stop switch 1 to posi tion O and detach water hose and accessory 2 Restart the machine and activate the trigger Let the machine run until no more water runs through the spr...

Страница 35: ...lean it Check that it is intact before re mounting it The inlet filter must always be fitted inside the water inlet pipe to filter out various impurities as they will damage the pump valves CAUTION Fa...

Страница 36: ...ction 8 2 Fuse blows Fuse too small Change to an installation higher than the amp consumption of the machine You may try without the extension cable Machine pulsating Air in inlet hose pump Allow mach...

Страница 37: ...nexe au ma nuel d utilisation 11 Main Technical Data Type P 160 2 15 SUPER PRO X TRA Rated pressure bar MPa 150 15 Cleaning impact kg force 2 9 Water flow Qmax QIEC l min 10 2 9 5 Voltage phase freque...

Страница 38: ...s and similar apparatus Part 2 Immunity Product family stan dard EN 61000 3 11 2000 Electromagnetic compatibility EMC Part 3 11 Limits Li mitation of voltage changes voltage fluctuations and flicker i...

Страница 39: ...1 3...

Страница 40: ...it JAPAN Nilfisk Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Tel 81 45548 2571 www nilfisk com MALAYSIA Nilfisk Sdn Bhd Sd 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kual...

Отзывы: