Nilfisk-Advance MH 5M Скачать руководство пользователя страница 22

22

1)

 Options / model variants

Original instructions

9.4 Technical 

Data

MH

5M-

170/910

5M-

170/910

5M-190/960

5M-190/960 X

5M-210/1110

5M-210/1110 X

5M-

210/1110

5M-

210/1110 X

5M-

210/1110

5M-

190/960

Voltage 200 V / 3~ / 50Hz

JP

Voltage 200 V / 3~ / 60Hz

JP

Voltage 230 V / 1~/ 60Hz
Voltage 400 V / 3~ / 50Hz 

EU

EU / AU

Voltage 230/400 V / 3~ 
/ 50Hz

NO

NO

NO / BE

Voltage 220/440 V / 3~ 
/ 60Hz

EXPT

Fuse

A

20

20

13

16

25 / 16

25 / 16

25 / 15

25 / 13

Power rating

kW

5.4

5.1

6 / 6.1

7.6 / 7.8

7.6 / 7.4

7.8 / 7.6

7.5 / 7

6 / 6.1

Power consumption

A

18.7

16.6

12.2 / 12.3

15.4 / 15.8

25 / 15.6

25 / 15.8

12.3 / 21.3

12.2 / 

21.2

Type of protection

IP X5

IP X5

IP X5

IP X5

IP X5

IP X5

IP X5

IP X5

Working pressure

bar 

(Mpa)

170(17)

170(17)

190(19)

210(21)

210(21)

210(21)

210(21)

190(19)

Permissible pressure P

max

bar 

(Mpa)

250

250

250

250

250

250

250

250

Volume 

fl

 ow (max)

l/h

910

910

960

1110

1110

1110

1110

960

Volume 

fl

 ow Q

IEC

l/h

850

850

900

1050

1050

1050

1050

900

High pressure nozzle

0500

0500

0500

0550

0550

0550

0550

0500

Temperature t

max 

, hotwater

°C

90

90

90

90

90

90

90

90

Temperature t

max

 , steam

°C

150

150

150

150

150

150

150

150

Max. water inlet tempera-
ture

°C

40

40

40

40

40

40

40

40

Max. water inlet pressure

bar 

(Mpa)

10(1)

10(1)

10(1)

10(1)

10(1)

10(1)

10(1)

10(1)

Dimensions l x w x h

mm

1190 x 

702 x 987

1190 x 

702 x 987

1190 x 702 

x 987

1190 x 702 

x 987

1190 x 

702 x 

987

1190 x 702 

x 987

1190 x 

702 x 987

1190 x 

702 x 987

Weight 

kg

160

160

160 / 165

160 / 165

161

166

161

160 / 165

Calculated sound pressure 
at a distance of 1 m EN 
60704-1 L

pA 

+/- K

pA 

*

 

dB(A)

76

+/- 1,5

76

+/- 1,5

77

+/- 1,5

78

+/- 1,5

78

+/- 1,5

78

+/- 1,5

78

+/- 1,5

77

+/- 1,5

Sound power level L

wA MAX

including K

wA

 = 1,5dB *

dB(A)

92

92

93

96

96

96

96

93

Vibration ISO 5349

m/s²

< 2.5

< 2.5

< 2.5

< 2.5

< 2.5

< 2.5

< 2.5

< 2.5

Recoil forces

N

36

35

37/38

48

47

49

47

37/38

Heating capacity

kW

67

67

78

85

85

85

85

78

Fuel tank

l

35

35

35

35

35

35

35

35

Detergent tank A / B

l

15/10

15/10

15/10

15/10

15/10

15/10

15/10

15/10

Oil quantity

l

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

Oil type

BP 

Energol 

GR-XP 

220

BP 

Energol 

GR-XP 

220

BP Energol 
GR-XP 220

BP Energol 
GR-XP 220

BP 

Energol 

GR-XP 

220

BP Energol 
GR-XP 220

BP 

Energol 

GR-XP 

220

BP 

Energol 

GR-XP 

220

* Noise emission acc. to EN 60335-2-79 ZAA.2.7

Содержание MH 5M

Страница 1: ...MH 5M Instructions for use 107140337 E 09 2015 psi bar...

Страница 2: ...psi bar psi bar 4 3 5 29 30 24 25 23 27 22 21 28 26 6 11 10 8 9 12 14 13 15 16 17 18 19 20 7 2 1...

Страница 3: ...n 9 4 1 Connections 9 4 2 Switching on the cleaner 10 4 3 Pressure regulation Tornado Lance 10 4 4 Pressure regulation VarioPress Gun 1 11 4 5 Using cleaning agents 11 5 Applications and methods 12 5...

Страница 4: ...hese op erating instruc tions which must be observed to prevent risks to persons are marked with this danger symbol This symbol is used to mark safe ty instructions that must be observed to prevent da...

Страница 5: ...ce storage 3 Control panel 4 Crank handle for High pressure hose reel MH 5M X 1 Cord reel MH 5M X2 1 5 Fuel level gauge 6 Tank filler for fuel 7 Receptacle for service crane and lifting ring1 8 Top co...

Страница 6: ...Therefore some adjustment of the airsupplytotheburnermaybenec essary to take account of altitude and the resulting air pressure This is true whether your fuel is Natural gas Propane or Diesel Your Nil...

Страница 7: ...pacity see chapter 9 4 Technical Data 3 3 Install Crank handle for high pressure hose reel cord reel 1 Pull cap of crank in arrow direction 2 Align tabs on crank with slot in axle 3 Put crank on axle...

Страница 8: ...ot be used NOTE The fuel must be free from con tamination Tank capacity see chapter 9 4 Technical data the burner Before the winter months it is recommended that a fuel conditioner stabilizer be added...

Страница 9: ...that the voltage selector switch is in the proper position to match the power supply Otherwise damage to machines electrical components may occur CAUTION When using a cord reel 1 Release brake of the...

Страница 10: ...check The Display shows for approx 1 second The motor starts is ON 2 Turn the main switch to posi tion hot water 3 Select temperature 4 Unlock the spray gun and squeeze trigger 5 The oil burner will l...

Страница 11: ...y using a graduated measuring container For water outlet volume of the machine see chapter 9 4 technical data The use of cleaning agents while using the steam device will show a lower percentage and w...

Страница 12: ...this supplementary effect that cuts through dirt 5 1 5 High Water Flow or High Pressure High pressure is not always the best solution and may also damage surfaces The cleaning effect also depends upo...

Страница 13: ...ccessories to clean in difficult to reach places 3 Clean fragile areas such as motors rubber at lower pressure levels to avoid damage 5 2 2 Vehicle Task Accessories Method Vehicle bodywork Standard la...

Страница 14: ...high pressure lance Use applicable accessories Use high pressure to dislodge large amounts of incrusted dirt or grime Use lower pressure and high water volume in order to rapidly flush away loose dirt...

Страница 15: ...torage 4 Slide trigger lock to the locked position 5 Remove the water supply hose from the cleaner 6 Remove power cord plug from the electrical supply 6 4 Storing the cleaner below 0 C 32 F Store the...

Страница 16: ...2 Remove filter with tool and clean it Weekly After the first 50 operating hours Every six months or 500 operating hours As required 7 2 1 Water filters 7 2 2 fuel filter 7 2 3 Checking the pump oil...

Страница 17: ...the oil see chapter 7 2 4 2 Top off oil level with fresh oil if necessary Oil type see chapter 9 4 Tech nical Data 7 2 6 Flame sensor 1 Remove the sensor and clean with a soft cloth 2 Confirm that the...

Страница 18: ...me operation the machine switches off To reset Turn main switch to position OFF then start again Keep trigger squeezed for longer than 3 seconds If a leak occurs in the hose and gun and causes the mac...

Страница 19: ...n Check fuse see chapter 9 4 Technical Data Pressure too low High pressure nozzle worn out Replace nozzle Pressure regulation set to low pressure Turn the twist grip on safety control block clockwise...

Страница 20: ...e end user Each machine will have one 1 year coverage from date of purchase by the end user covering parts found defective due to faulty components materials and or bad workmanship Not included in thi...

Страница 21: ...nised standards EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2002 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2006 Applied national standards and technical specifications IEC 60335 2 79 Name and address of...

Страница 22: ...otwater C 90 90 90 90 90 90 90 90 Temperature tmax steam C 150 150 150 150 150 150 150 150 Max water inlet tempera ture C 40 40 40 40 40 40 40 40 Max water inlet pressure bar Mpa 10 1 10 1 10 1 10 1 1...

Страница 23: ...it JAPAN Nilfisk Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Tel 81 45548 2571 www nilfisk com MALAYSIA Nilfisk Sdn Bhd Sd 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kual...

Отзывы: