
22
1)
Options / model variants
Original instructions
9.4 Technical
Data
MH
5M-
170/910
5M-
170/910
5M-190/960
5M-190/960 X
5M-210/1110
5M-210/1110 X
5M-
210/1110
5M-
210/1110 X
5M-
210/1110
5M-
190/960
Voltage 200 V / 3~ / 50Hz
JP
Voltage 200 V / 3~ / 60Hz
JP
Voltage 230 V / 1~/ 60Hz
Voltage 400 V / 3~ / 50Hz
EU
EU / AU
Voltage 230/400 V / 3~
/ 50Hz
NO
NO
NO / BE
Voltage 220/440 V / 3~
/ 60Hz
EXPT
Fuse
A
20
20
13
16
25 / 16
25 / 16
25 / 15
25 / 13
Power rating
kW
5.4
5.1
6 / 6.1
7.6 / 7.8
7.6 / 7.4
7.8 / 7.6
7.5 / 7
6 / 6.1
Power consumption
A
18.7
16.6
12.2 / 12.3
15.4 / 15.8
25 / 15.6
25 / 15.8
12.3 / 21.3
12.2 /
21.2
Type of protection
IP X5
IP X5
IP X5
IP X5
IP X5
IP X5
IP X5
IP X5
Working pressure
bar
(Mpa)
170(17)
170(17)
190(19)
210(21)
210(21)
210(21)
210(21)
190(19)
Permissible pressure P
max
bar
(Mpa)
250
250
250
250
250
250
250
250
Volume
fl
ow (max)
l/h
910
910
960
1110
1110
1110
1110
960
Volume
fl
ow Q
IEC
l/h
850
850
900
1050
1050
1050
1050
900
High pressure nozzle
0500
0500
0500
0550
0550
0550
0550
0500
Temperature t
max
, hotwater
°C
90
90
90
90
90
90
90
90
Temperature t
max
, steam
°C
150
150
150
150
150
150
150
150
Max. water inlet tempera-
ture
°C
40
40
40
40
40
40
40
40
Max. water inlet pressure
bar
(Mpa)
10(1)
10(1)
10(1)
10(1)
10(1)
10(1)
10(1)
10(1)
Dimensions l x w x h
mm
1190 x
702 x 987
1190 x
702 x 987
1190 x 702
x 987
1190 x 702
x 987
1190 x
702 x
987
1190 x 702
x 987
1190 x
702 x 987
1190 x
702 x 987
Weight
kg
160
160
160 / 165
160 / 165
161
166
161
160 / 165
Calculated sound pressure
at a distance of 1 m EN
60704-1 L
pA
+/- K
pA
*
dB(A)
76
+/- 1,5
76
+/- 1,5
77
+/- 1,5
78
+/- 1,5
78
+/- 1,5
78
+/- 1,5
78
+/- 1,5
77
+/- 1,5
Sound power level L
wA MAX
including K
wA
= 1,5dB *
dB(A)
92
92
93
96
96
96
96
93
Vibration ISO 5349
m/s²
< 2.5
< 2.5
< 2.5
< 2.5
< 2.5
< 2.5
< 2.5
< 2.5
Recoil forces
N
36
35
37/38
48
47
49
47
37/38
Heating capacity
kW
67
67
78
85
85
85
85
78
Fuel tank
l
35
35
35
35
35
35
35
35
Detergent tank A / B
l
15/10
15/10
15/10
15/10
15/10
15/10
15/10
15/10
Oil quantity
l
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
Oil type
BP
Energol
GR-XP
220
BP
Energol
GR-XP
220
BP Energol
GR-XP 220
BP Energol
GR-XP 220
BP
Energol
GR-XP
220
BP Energol
GR-XP 220
BP
Energol
GR-XP
220
BP
Energol
GR-XP
220
* Noise emission acc. to EN 60335-2-79 ZAA.2.7