06
4. HEPA - HDS 1005, HDS 1010
1. Unpacking, Auspacken, Déballage, Uitpakken, Disimballaggio, Utpakking, Uppackning, Udpakning, Pak-
kauksesta poistaminen,
Desembalaje,
Desembalar,
Αποσυσκευασία
,
Paketin aç
ı
lmas
ı
, Rozbalení, Rozpa-
kowywanie, Kicsomagolás, Dezambalare,
Разопаковане
,
Распаковка
, Lahtipakkimine,
Izsai
ņ
ošana,
Išpakavimas,
開梱
.
2. Dust bag replacement, Staubbeutel auswechseln, Remplacement du sac à poussière, Stofzak vervan-
gen, Sostituzione del sacchetto di raccolta polvere, Bytte av støvpose, Byta dammsugarpåse, Skift af
støvsugerpose, Pölypussin vaihtaminen,
Sustitución de la bolsa de polvo,
Substituição do saco do pó,
Αντικατάσταση
σακούλας
σκόνης
, Toz torbas
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi, Vým
ě
na sá
č
ku na prach, Wymiana worka
na kurz, Porzsák cseréje, Înlocuire sac de hârtie,
Смяна
на
торбичка
за
прах
,
Замена
пылевого
мешка
,
Tolmukoti väljavahetamine, Putek
ļ
u maisi
ņ
a nomai
ņ
a, Dulki
ų
maišo pakeitimas,
ダストバッグの交換.
3. Filter cleaning, Filter reinigen, Nettoyage du filtre, Filter reinigen, Pulizia del filtro, Rengjøring av filter,
Filterrengöring,
Rensning af filter, Suodattimen puhdistaminen,
Limpieza del filtro, Limpeza do filtro,
Καθαρισμός
φίλτρου
, Filtrenin temizlenmesi,
Č
išt
ě
ní filtru, Czyszczenie filtra, Sz
ű
r
ő
tisztítás, Cur
ăţ
are filtru,
Почистване
на
филтъра
,
Очистка
фильтра
, Filtri puhastamine, Filtra t
ī
r
ī
šana, Filtro valymas,
フィルター
の清掃.
4. HEPA - HDS 1005, HDS 1010
Содержание GD 1000
Страница 2: ...2 ...
Страница 4: ...04 1 Unpacking 2 Dust bag replacement 1 1 1 2 2 2 ...
Страница 5: ...05 3 Filter cleaning 1 1 1 2 2 2 ...