29
Mains
3/PE 400 Vac ± 10%
48 Hz ... 62 Hz
Green/Yellow L3
L2
L1
Note: Phase sequence unimportant.
Connecting cable.
L1
L2
L3
PE
D
eu
ts
ch
(DE
)
6. Installation
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, alle beigefügten
Informationen vor der Installation dieses Geräts zu
lesen. Zusätzlich sollten die geltenden Rechtsvorschrif-
ten zum Zeitpunkt des Kaufs immer in Zusammenhang
mit der Installation und Montage der Anlage berück-
sichtigt werden, unabhängig von den Inhalten dieser
Bedienungsanleitung. Bei Streitfragen sollten Sie Ihren
Händler kontaktieren.
6.1. Störgeräusche
Schallpegel entsprechend ISO 11202; Unter 70 dB.
6.2. Montageanleitung
• Das Gerät sollte nur in frostfreien Räu-
men montiert werden.
• Das Gerät kann an einer Wand oder an
einem gesonderten Rahmen montiert
werden und sollte dabei in Produktions-
bereichen installiert und am Boden
befestigt werden.
• Für die Wandmontage beachten Sie
Folgendes:
• Bei der für die Montage verwendeten
Wand sollte es sich um eine tragfähige
Ziegelsteinmauer oder Betonmauer
handeln.
• Die gelieferten Halterungen sollten
mit den beigefügten Schrauben und
entsprechenden Dübeln an der Wand
befestigt werden.
• Die Wandhalterung sollte entsprech-
end der obigen Beschreibung montiert
und die Anlage in die Halterung einge-
hängt werden.
6.3.
Transport
Für einen sicheren Transport der Anlage sollten Sie
sicherstellen, dass diese weder rutschen noch kippen
kann. Die Anlage sollte mit Gurten gesichert werden.
Transport der Anlage nur in horizontaler Position: Die
Anlage sollte nicht auf der Vorderseite platziert werden,
an der sich das Bedienfeld befindet. Sie sollte auch
nicht auf der Ober- oder Unterseite platziert werden, da
dort Anschlüsse und Steckdosen montiert werden.
Wenn die Anlage bei einer Temperatur von circa 0°C
(32°F) bewegt wird, sollten Sie immer sicherstellen,
dass die Anlage vollständig geleert ist. Wenn dies nicht
der Fall ist, können Sie die Anlage beschädigen.
6.4. Vibrationen
Hand-Arm-Vibrationen entsprechend ISO 5349-1
6.5. Stromversorgung
Die Anschlussanweisung ist an die Kabel montiert.
Die Phasenreihenfolge ist untergeordnet.
6.6.
Fehlerstromschutzschalter (ELCB).
Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters (ELCB),
auch bekannt als Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD)
oder FI-Schalter (RCCB) in einem System, das einen
Frequenzumrichter umfasst, der an 3 Phasen und 400 V
angeschlossen ist.
Das Auslöseniveau des ELCB muss 300 mA betragen.
(30 mA, die im Haushalt verwendet werden, führen auf-
grund des Erdschlusses zu einer Fehlfunktion).
Wartungsschalter:
Das Gerät muss immer über einen separaten War-
tungsschalter mit der Netzstromversorgung verbunden
werden.
NB! Die Installation muss immer in Übereinstimmung mit
der örtlichen Gesetzgebung erfolgen.
BW4 & BF4
BW7 & BF8
Spannung:
3/PE 400 Vac ±10%
3/PE 400 Vac ±10%
Frequenz:
50/60 Hz
48 -0%…62 +0%
50/60 Hz
48 -0%…62 +0%
Motoreffekt:
5.5 kW
10 kW
Nomineller Strom:
14.2 A
27 A
Sicherung:
20 A
35 A
L1, L2, L3, PE
2.5 mm2
6 mm2
Содержание Ecolab Hybrid-P
Страница 7: ......
Страница 64: ......
Страница 66: ...English EN 1 2 16 3 13 5 11 14 15 6 10 7 8 9 4 12 17 18 19 Pegasus P BW4 110008163 66 English EN ...
Страница 68: ...English EN 12 11 13 5 4 14 6 15 1 2 3 10 7 8 16 9 Hybrid P BW7 110008164 68 English EN ...
Страница 70: ...English EN 110008165 5 6 7 1 2 2 8 3 4 Hybrid P BF8 Hybrid P BF4 Serial no 148 0X XXXXXX 70 English EN ...
Страница 72: ...English EN Hybrid P BF8 Serial no 149 0X XXXXXX 110007221 5 6 7 2 2 8 3 4 1 72 English EN ...
Страница 74: ...English EN Inlet pipe Serial no 148 0X XXXXXX 1 6 5 3 3 2 7 8 110001270 4 110001406 74 English EN ...
Страница 76: ...English EN Inlet pipe Serial no 149 0X XXXXXX 7 3 5 2 1 6 110008287 4 110001406 76 English EN ...
Страница 78: ...English EN Outlet pipe Serial no 148 0X XXXXXX 6 2 3 1 3 5 4 7 8 10 9 110008166 78 English EN ...
Страница 80: ...English EN Outlet pipe Serial no 149 0X XXXXXX 7 1 2 6 3 4 5 110008351 80 English EN ...
Страница 94: ...94 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Installation 110003609 110008251 ...
Страница 97: ...97 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Mounting Pegasus P BW4 110008170 ...
Страница 98: ...98 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Mounting Hybrid BW7 110008171 ...
Страница 99: ...99 Français FR Español ES English EN Deutsch DE ...
Страница 100: ...100 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Layout Pegasus Pegasus P BW4 ...
Страница 102: ...102 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BW7 Layout Hybrid ...
Страница 104: ...104 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BF4 Layout Hybrid ...
Страница 106: ...106 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BF8 Layout Hybrid ...
Страница 108: ...No 110008175D 09 2021 Serial no 148 01 XXXXXX Serial no 149 01 XXXXXX Printed in Denmark 2015 All rights reserved ...