Nilfisk-Advance CA 240, Руководство по эксплуатации

Страница: 30 / 94

30
DE
ACHTUNG
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN
SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE
SIE FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF
1 Produktinformation
Diese Bodenreinigungsmaschinen sind für die
Verwendung auf glatten, ebenen Böden im
Innenraum vorgesehen. Sie können auf den meisten
Bodenoberflächen verwendet werden, einschließlich
kurzfaserigen Teppichen, Parkett, PVC-, Gummi-
und Steinböden. Sie sollten jedoch nicht auf rauhen,
unebenen Oberflächen verwendet werden.
Wir sind davon überzeugt, dass Ihnen die Maschinen
mehrere Jahre problemlos zur Verfügung steht und
sich dabei durch besondere Benutzerfreundlichkeit und
geringen Wartungsaufwand auszeichnet.
Die folgenden Anweisungen enthalten wichtige
Informationen über die Maschine sowie Hinweise zur
Sicherheit für den Bediener.
Um die Maschine während des Transports zu schützen
und gleichzeitig Platz zu sparen, wird sie mit zerlegtem
Griff geliefert. Zur Inbetriebnahme müssen lediglich die
einfachen Montageanweisungen befolgt werden.
ACHTUNG - Vor dem Anschluß an die
Stromversorgung muß die Maschine unter
Berücksichtigung dieser Anweisungen vollständig
zusammengesetzt werden.
Betrieb, Wartung und Pflege der Maschine muß
entsprechend den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
Sollten Zweifel bestehen, wenden Sie sich an den
Lieferer Ihrer Maschine.
1.1 Wichtiger Sicherheitshinweis
Bei Verwendung von elektrischen Geräten
sollten neben den allgemeinen grundsätzlichen
Sicherheitsvorkehrungen auch die folgenden Hinweise
beachtet werden.
• Lesen Sie diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme
sorgfältig durch.
• Halten Sie Kinder und nicht bevollmächtigte Personen
während des Betriebs der Maschine fern.
• Wenn die Maschine nicht in Betrieb ist, sollte sie nicht
mit der Stromversorgung verbunden sein. Ziehen Sie
daher immer den Stecker aus der Steckdose.
• Schalten Sie die Maschine aus, bevor Sie den
Netzstecker ziehen.
• Wenn Sie die Maschine von der Stromversorgung
trennen, ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel.
• Halten Sie das Stromkabel von beweglichen Teilen
fern. Während des Betriebs ist es gegebenenfalls
gefährlich, mit der Maschine über das Stromkabel zu
fahren.
• Die Maschine sollte nicht verwendet werden, wenn
das Stromkabel beschädigt ist, wenn die Maschine
nicht korrekt funktioniert oder wenn die Maschine auf
irgendeine Weise defekt ist. Wenden Sie sich an einen
autorisierten Kundendienst, der die Maschine nach
Bedarf repariert oder einstellt.
• Vor Beginn der Reinigungs- oder
Wartungsmaßnahmen an der Maschine muß das
Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden.
• Das Netzkabel muß regelmäßig auf Anzeichen
für Beschädigungen überprüft werden. Wenn das
Netzkabel beschädigt ist, muß es ausgetauscht
werden.
• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn
gefährlicher Staub vorhanden ist.
• Das Gerät darf nicht in einer explosiven Atmosphäre
verwendet werden.
• Besondere Vorsicht ist bei Verwendung des Gerätes
auf Treppen geboten, da die Gefahr besteht, dass der
Bediener das Gleichgewicht verliert.
1.2 Richtlinien für den Bediener
• Die Bediener dieser Maschine müssen speziell für
die Bedienung der Maschine entsprechend diesen
Anweisungen geschult worden sein und in der Lage
sein, die Maschine zu warten und die korrekten
Bürsten auszuwählen.
• Die Bediener sollten körperlich in der Lage sein, die
Maschine zu manövrieren, zu transportieren und zu
bedienen.
• Die Bediener sollten in der Lage sein, eine
außergewöhnliche, fehlerhafte Funktion der Maschine
zu erkennen und über die aufgetretenen Probleme zu
berichten.
• Lassen Sie die Maschine die Arbeit erledigen. Halten
Sie die Maschine nicht krampfhaft fest.
• Tragen Sie geeignetes Schuhwerk, um ein Ausrutschen
zu verhindern.
• Tragen Sie geeignete Kleidung, um den Körper
trocken und warm zu halten.
• Soweit dies möglich ist, sollten ausreichende
Pausenzeiten eingehalten werden, um eine dauerhafte
Belastung der gleichen Muskeln zu vermeiden. In
diesem Zusammenhang ist die Einführung einer
planmäßigen Arbeitsplatzrotation sinnvoll.
• Während der Nutzung der Maschine sollte nicht
geraucht werden.
• Lassen Sie die Maschine nicht trockenlaufen, da dies
sowohl die Bodenoberfläche als auch die Maschine
beschädigen könnte.
• Verwenden Sie keine ätzenden oder stark
schaumbildenden Reinigungslösungen. Wird die
Maschine auf nassem Boden verwendet, muß darauf
geachtet werden, dass eine Wassertiefe von 6mm
nicht überschritten wird.
• Verwenden Sie nur Originalbürsten und Original-
Ersatzteile von Nilfisk.
• Betreiben Sie die Maschine nicht auf rauhen oder
unebenen Oberflächen.
1.3 Elektrischer Anschluß
Vor dem Anschluß der Maschine an das Stromnetz
ist darauf zu achten, dass die dort vorhandene
Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild,
das sich auf dem Gehäuse der Maschine befindet,
übereinstimmt.
ACHTUNG - Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muß
es durch ein spezielles Kabel ersetzt werden, das beim
Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst
erhältlich ist.
ACHTUNG - DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN
1.4 Transport der Maschine
ACHTUNG - DIESE MASCHINE IST SCHWER. Die
Maschine darf nicht ohne Hilfe angehoben werden.
Das unsachgemäße Anheben kann zu Verletzungen
führen.
HINWEIS - Als Zubehör ist ein speziell entwickelter
Transportwagen erhältlich, der den Transport der
Maschine erleichtert.
2 Vorbereitende Maßnahmen
2.1 Montage des Griffs
Stellen Sie sicher, dass die angegebenen Teile