РУССКИЙ
/ D-17
FORM NO. - 56041615 - BA 755, BA 855 -
D-17
ПОСЛЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1
Поднимите
щетки
(
или
подушки
)
и
скребок
.
Переместите
машину
в
место
проведения
технического
обслуживания
.
2
Поверните
переключатель
-
ключ
(
А
)
в
положение
(OFF) (
выкл
.)
и
выньте
ключ
.
3
Для
опорожнения
резервуара
для
моющего
раствора
,
вытяните
сливной
шланг
резервуара
для
моющего
раствора
(16)
с
колена
.
Направьте
шланг
на
сток
,
расположенный
в
полу
,
или
в
ведро
.
Ополосните
резервуар
чистой
водой
.
Осмотрите
шланги
,
замените
в
случае
их
изломов
или
повреждения
.
4
Для
опорожнения
резервуара
для
отработанной
жидкости
,
снимите
сливной
шланг
резервуара
для
отработанной
жидкости
(27)
с
подвески
и
откройте
крышку
(
держите
шланг
выше
уровня
воды
в
резервуаре
для
предотвращения
внезапной
и
непроизвольной
утечки
отработанной
воды
).
Можно
пережать
шланг
резервуара
для
отработанной
жидкости
(27)
для
регулирования
потока
.
Ополосните
резервуар
и
переключатели
резервуара
для
отработанной
жидкости
(32)
чистой
водой
.
Осмотрите
шланги
резервуара
для
отработанной
жидкости
и
шланги
всасывающего
агрегата
,
замените
в
случае
их
изломов
или
повреждения
.
ПРИМЕЧАНИЕ
ДЛЯ
ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО
ПЕРСОНАЛА
:
Следите
за
тем
,
чтобы
во
время
уборки
вода
не
попадала
в
приемный
фильтр
двигателя
всасывающего
агрегата
(4)
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Если
ваша
машина
оснащена
расширенной
системой
моечного
узла
,
необходимо
промыть
систему
.
4a
После
каждого
использования
тщательно
опорожняйте
и
прополаскивайте
резервуар
для
отработанной
жидкости
,
после
чего
заполняйте
резервуар
для
отработанной
жидкости
чистой
водой
на
одну
треть
.
4b
Нажмите
на
кнопку
расширенной
системы
моечного
узла
(G)
и
удерживайте
в
течение
3
секунд
(
индикатор
загорится
зеленым
светом
)
для
активизации
функции
промывки
.
Промывка
производится
в
течение
20
секунд
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Промывка
необходима
для
удаления
мусора
из
системы
.
Если
вы
не
будете
этого
делать
,
может
засориться
насос
и
(
или
)
соленоидный
клапан
.
5
Снимите
щетки
или
держатели
подушек
.
Ополосните
щетки
или
подушки
теплой
водой
и
повесьте
их
для
просушки
.
Полностью
высушите
полировальные
подушки
перед
использованием
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Вы
можете
снять
щетки
вручную
или
автоматически
,
нажав
на
переключатель
выключения
моечного
узла
(H)
и
удерживая
его
в
течение
5
секунд
(
только
модели
с
дисковыми
щетками
EDS)
.
6
Снимите
скребок
,
ополосните
его
теплой
водой
и
повесьте
для
просушки
.
7
Ознакомьтесь
с
графиком
технического
обслуживания
,
представленным
ниже
,
и
выполните
необходимые
процедуры
технического
обслуживания
перед
тем
,
как
поместить
машину
на
хранение
.
ГРАФИК
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ЭЛЕМЕНТ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
Ежедневно
Один
Один
Один
раз
в
неделю
раз
в
месяц
раз
в
год
Зарядка
батарей
X
Проверка
/
чистка
резервуаров
и
шлангов
(
промывка
переключателей
резервуара
для
отработанной
жидкости
и
приемного
фильтра
двигателя
всасывающего
агрегата
) X
Проверка
/
чистка
/
ротация
щеток
/
подушек
X
Проверка
/
чистка
скребка
X
Чистка
бункера
в
цилиндрических
системах
X
Промывка
расширенной
системы
моечного
узла
(
если
установлена
). X
Проверка
уровня
электролита
в
каждом
элементе
аккумуляторных
батарей
(
не
применяется
для
гелиевых
аккумуляторных
батарей
)
X
Проверка
юбки
кожуха
моечного
узла
X
Проверка
и
чистка
фильтра
подачи
моющего
раствора
X
Чистка
коллектора
моющего
раствора
в
цилиндрических
системах
X
Чистка
системы
распределения
моющего
средства
(
только
в
моделях
EDS)
X
Смазка
машины
X
*
Проверка
угольных
щеток
X
*
Специалист
компании
Nil
fi
sk
должен
проверять
угольные
щетки
мотора
всасывающего
агрегата
один
раз
в
год
или
по
истечении
300
часов
эксплуатации
машины
.
Угольные
щетки
мотора
щеточного
агрегата
и
мотора
привода
проверяются
через
каждые
500
часов
эксплуатации
машины
или
один
раз
в
год
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Подробная
информация
по
обслуживанию
и
запасным
частям
представлена
в
руководстве
по
техническому
обслуживанию
.
8
Храните
машину
в
чистом
,
сухом
месте
.
9
Поверните
переключатель
-
ключ
(
А
)
в
положение
(OFF) (
выкл
.)
и
выньте
ключ
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДВИГАТЕЛЯ
САСЫВАЮЩЕГО
АГРЕГАТА
Дилер
компании
Nil
fi
sk
должен
проверять
угольные
щетки
мотора
всасывающего
агрегата
один
раз
в
год
или
по
истечении
300
часов
эксплуатации
машины
.
ВАЖНО
!
Ремонт
неисправности
мотора
,
вызванной
неправильным
обслуживанием
угольных
щеток
,
не
покрывается
гарантией
.
Ознакомьтесь
с
текстом
ограниченной
гарантии
.
СМАЗКА
МАШИНЫ
Один
раз
в
месяц
смазывайте
следующие
узлы
легким
машинным
маслом
:
•
Основные
центры
вращения
для
обеспечения
сцепления
скребка
(
А
)
.
•
Места
резьбы
рукояток
регулировки
наклона
скребка
(
В
)
.
•
Скребок
и
колеса
(
С
)
.
•
Основные
центры
вращения
для
обеспечения
сцепления
щеток
(D)
.
•
Ролики
бампера
платформы
моечного
узла
.
Один
раз
в
квартал
смазывайте
следующие
узлы
:
•
Шарнирные
соединения
заднего
саморегулирующегося
колеса
(
Е
)
.
revised 9/08
Содержание ba 755
Страница 16: ...A 16 DEUTSCH A 16 FORM NO 56041615 BA 755 BA 855 34 35 17 27 19 2 13 A B I D H G E 5 NASSSCHEUERN ...
Страница 38: ...B 16 FRANÇAIS B 16 FORM NO 56041615 BA 755 BA 855 34 35 17 27 19 2 13 A B I D H G E 5 LAVAGE HUMIDE ...
Страница 60: ...C 16 NEDERLANDS C 16 FORM NO 56041615 BA 755 BA 855 34 35 17 27 19 2 13 A B I D H G E 5 NAT SCHROBBEN ...
Страница 82: ...D 16 РУССКИЙ D 16 FORM NO 56041615 BA 755 BA 855 34 35 17 27 19 2 13 A B I D H G E 5 ВЛАЖНАЯ ЧИСТКА ...
Страница 90: ......