РУССКИЙ
/ D-13
FORM NO. - 56041615 - BA 755, BA 855 -
D-13
ПОДГОТОВКА
И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СИСТЕМЫ
РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
МОЮЩЕГО
СРЕДСТВА
(EDS)
ОБЩИЕ
ИНСТРУКЦИИ
:
При
смене
моющего
средства
,
система
должна
быть
очищена
от
используемого
ранее
средства
.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ
:
Перед
очисткой
,
машину
следует
разместить
над
спускным
отверстием
в
полу
,
так
как
в
процессе
очистки
будет
выливаться
небольшое
количество
моющего
средства
.
Для
промывки
системы
при
замене
моющего
средства
:
1
Отсоедините
и
снимите
баллончик
для
моющего
средства
.
2
Включите
переключатель
(
А
)
и
нажмите
на
переключатель
распределения
моющего
средства
(F)
и
на
переключатель
подачи
моющего
раствора
(
В
)
и
удерживайте
в
течение
,
по
крайней
мере
, 2-
х
секунд
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
После
активизации
,
процесс
очистки
занимает
10
секунд
.
Рассмотрите
рисунок
,
представленный
на
следующей
странице
,
чтобы
ознакомиться
с
индикаторами
системы
распределения
моющего
средства
.
Как
правило
,
одного
цикла
достаточно
для
промывки
системы
.
Для
промывки
системы
,
производимой
один
раз
в
неделю
:
1
Отсоедините
и
снимите
баллончик
для
моющего
средства
.
Установите
и
закрепите
баллончик
,
наполненный
чистой
водой
.
2
Включите
переключатель
(
А
)
и
нажмите
на
переключатель
распределения
моющего
средства
(F)
и
на
переключатель
подачи
моющего
раствора
(
В
)
и
удерживайте
в
течение
,
по
крайней
мере
, 2-
х
секунд
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
После
активизации
,
процесс
очистки
занимает
10
секунд
.
Рассмотрите
рисунок
,
представленный
на
следующей
странице
,
чтобы
ознакомиться
с
индикаторами
системы
распределения
моющего
средства
.
Как
правило
,
одного
цикла
достаточно
для
промывки
системы
.
Когда
баллончик
для
моющего
средства
будет
почти
пустым
,
на
индикаторной
панели
(D)
загорится
индикатор
.
Индикатор
«
Низкий
уровень
моющего
средства
»
будет
гореть
до
тех
пор
,
пока
Вы
не
восстановите
систему
.
Как
только
загорится
индикатор
,
Вы
должны
лишь
залить
бутылку
моющего
средства
,
объемом
в
один
галлон
,
в
баллончик
для
моющего
средства
,
не
беспокоясь
об
измерениях
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Восстанавливайте
систему
только
при
заполненном
баллончике
.
При
замене
баллончиков
,
индикатор
«
Низкий
уровень
моющего
средства
»
будет
точно
отражать
состояние
,
если
новый
баллончик
имеет
тот
же
уровень
,
что
и
баллончик
,
который
вы
заменили
.
Для
восстановления
системы
:
1
Включите
переключатель
(
А
)
и
нажмите
на
переключатель
распределения
моющего
средства
(F)
,
удерживая
его
в
течение
2-
х
секунд
.
Рассмотрите
рисунок
,
представленный
на
следующей
странице
,
чтобы
ознакомиться
с
индикаторами
системы
распределения
моющего
средства
.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ОДНОРАЗОВЫМ
БАЛЛОНЧИКАМ
Снимите
крышку
(AA)
и
поместите
баллончик
в
отсек
для
моющего
средства
.
Установите
сухую
крышку
с
зазором
(BB)
как
показано
на
рисунке
.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
БАЛЛОНЧИКАМ
МНОГОРАЗВОГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ
Залейте
максимум
1,25
галлона
(4,73
литра
)
моющего
средства
в
баллончик
.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ
:
С
целью
предотвращения
выплескивания
моющего
средства
на
машину
,
выньте
баллончик
для
моющего
средства
из
отсека
перед
его
наполнением
.
Рекомендуется
использовать
разные
баллончики
для
каждого
моющего
средства
,
которые
вы
планируете
использовать
.
На
баллончиках
имеются
белые
наклейки
,
на
которых
вы
можете
записывать
наименование
используемого
средства
.
На
баллончике
для
моющего
средства
имеется
магнитный
ползунок
(CC)
,
который
должен
быть
установлен
на
соответствующий
коэффициент
разбавления
в
соответствии
с
инструкциями
по
разбавлению
моющего
средства
,
указанными
на
бутылке
.
Передвиньте
магнитный
ползунок
(CC)
в
положение
,
определяемое
по
деколи
с
указанием
коэффициента
разбавления
моющего
средства
(DD)
.
При
установке
нового
баллончика
,
снимите
крышку
(AA)
и
поместите
баллончик
в
отсек
для
моющего
средства
.
Установите
сухую
крышку
с
зазором
(BB)
как
показано
на
рисунке
.
revised 9/08
Содержание ba 755
Страница 16: ...A 16 DEUTSCH A 16 FORM NO 56041615 BA 755 BA 855 34 35 17 27 19 2 13 A B I D H G E 5 NASSSCHEUERN ...
Страница 38: ...B 16 FRANÇAIS B 16 FORM NO 56041615 BA 755 BA 855 34 35 17 27 19 2 13 A B I D H G E 5 LAVAGE HUMIDE ...
Страница 60: ...C 16 NEDERLANDS C 16 FORM NO 56041615 BA 755 BA 855 34 35 17 27 19 2 13 A B I D H G E 5 NAT SCHROBBEN ...
Страница 82: ...D 16 РУССКИЙ D 16 FORM NO 56041615 BA 755 BA 855 34 35 17 27 19 2 13 A B I D H G E 5 ВЛАЖНАЯ ЧИСТКА ...
Страница 90: ......