FORM NO. 56041290 / BA 700, BA 800, BA 1000
- 5
Introdução
Este manual ajudá-lo-á a fazer o melhor uso da sua Lavadora
NILFISK. Leia-o cuidadosamente antes de iniciar a operação da
máquina.
Nota: Os números entre parêntesis indicam um item ilustrado
na pág. 12.
Este produto destina-se apenas a usos comerciais.
Peças e serviço
Todas as reparações devem ser levadas a cabo por NILFISK que,
além de pessoal técnicamente preparado, mantêm um stock de
todas as peças e acessórios originais para proceder às susbtituições
necessárias.
Contacte os serviços técnicos NILFISK para pedir reparações ou
encomendar peças. Mencione sempre o modelo e o número de
série da máquina.
Placa de identificação
O modelo e nº de série da sua máquina são descritos na placa
existente no lado direito da máquina. Esta informação é necessária
no caso de reparação ou pedido de peças. Utilize este espaço para
anotar esses elementos e utilizar futuramente.
Modelo
Nº série
Desembalagem
Quando a máquina é fornecida, verifique cuidadosamente a forma
como está embalada e se apresenta qualquer dano. Se encontrar
algum dano evidente, guarde a embalagem para que esta possa ser
inspeccionada pela transportadora que fez a entrega da máquina.
Contacte imediatamente a transportadora e apresente a sua
reclamação por escrito.
Após retirar a caixa, corte a embalgem plástica e retire os blocos de
madeira que travam as rodas.
Utilize uma rampa para descer a
máquina da palete para o chão.
Introduzione
Questo manuale Vi aiuterà a conoscere e ad usare con il migliore
rendimento la Vostra Lavasciuga Nilfisk. Leggerlo attentamente
prima di utilizzare la macchina.
NB: I numeri fra parentesi indicano un articolo illustrato a
pagina 12.
Questo prodotto è inteso solo per uso commerciale.
Parti e Manutenzione
Le riparazioni, quando sono necessarie, devono essere eseguite
dal Vostro centro di assistenza autorizzato Nilfisk, che impiega
personale specializzato e dispone di ricambi ed accessori originali
Nilfisk.
Chiamare il rivenditore Nilfisk per ricambi o assistenza. Vogliate
specificare il Numero del Modello e il Numero di Matricola quando
si parla della Vostra macchina.
Numero di Matricola
Il Modello e il Numero di Matricola della Vostra macchina sono
indicati sulla targhetta posta sul retro della macchina. Questa
informazione è necessaria quando si ordinano parti di ricambio per
la macchina. Usare lo spazio sottostante per indicare il Modello e
il Numero di Matricola della Vostra macchina per un riferimento
futuro.
Modello
Numero di Matricola
Precauzioni alla consegna della Macchina
Quando la macchina viene consegnata, ispezionare con cura che
l´imballaggio di cartone e la macchina non abbiano subito danni
durante il trasporto. Se il danno è evidente, conservare l´imballaggio
affinchè possa essere ispezionato dalla compagnia di trasporto
che Vi ha consegnato la macchina. Contattare la compagnia di
trasporto immediatamente, per una richiesta di risarcimento danni.
Dopo avere rimosso l´imballaggio, tagliare la reggetta di plastica e
togliere la protezione di legno vicino alle ruote. Usare una rampa
per fare scendere la macchina dal pallet al pavimento.
