background image

18

 1350 

1350 

 

 

 

 IP24 

IP24 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 37 

42 

 22 

22 

 260 

260 

 82 

81 

 67 

67 

 
 3.43 

 

4.49 

 

 

 

 

      15 gross 

        20 gross 

 529 

 

705

 1350 

1350 

 

 

 

 IP24 

IP24 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 37 

42 

  

22 

22 

 260 

260 

  

82 

81 

 67 

67 

 
 3.43 

 

4.49 

 

 

 

 

     15 gross 

     20 gross 

 529 

 

705

 1350 

1350 

 

 

 

 IP24 

IP24 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 37 

42 

  

22 

22 

 260 

260 

  

82 

81 

 67 

67 

 
 3.43 

 

4.49 

 

 

 

 

    15 gross 

      20 gross 

 529 

 

705

 AWD 

315 

  

AWD 320 

 

 

 

 120V 

120V 

  

ENGLISH

SPECIFICATIONS

 
Rated power 

W

Protection grade (moist, dust) 

Protection class (electrical) 

– 

 
Airflow with hose and tube 

l/sec

Vacuum, at nozzle 

kPa

Suction power with hose 

W

Sound power IEC 704 2.1 

 dB(A)

Sound preassure BS 5415 

dB(A

Dust bag capacity 

Gallon

Tank capacity 

Gallon

Weight, cleaner only 

Oz

Specifications and details are subject to change without prior notice.

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Puissance nominale 

W

Classe de protection (humidité, poussière) 

Classe de protection (électricité) 

– 

 
Débit avec tuyau et tubes 

l/sec

Aspiration à l’embout     

kPa

Puissance d’aspiration avec tuyau 

W

Puissance sonore IEC 704 2.1 

 dB(A)

Pression sonore BS 5415 

dB(A)

Capacité sac à poussière 

Gallon

Capacité réservoir 

Gallon

Poids, aspirateur seul 

Oz 

Les caractéristiques des matérials peuvent être modifiées à tout moment,  

 

 

en fonction de l’évolution technique.

DATA

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES

Potencia nominal 

W

Grado de protección (humedad, polvo) 

Clase de protección (eléctrica) 

– 

 
Flujo de aire con manguera y tubo 

l/seg

Aspiración, en la boquilla 

kPa

Potencia de succión con manguera 

W

Potencia acústica IEC 704 2.1 

 dB(A)

Presión del sonido BS 5415 

dB(A

Capacidad de la bolsa del polvo 

Gallon

Capacidad del depósito 

Gallon

Peso, aspiradora solamente 

Oz 

Las especificaciones y detalles pueden sufrir variaciones sin previo aviso.

www.mn.nilfisk-advance.com

 AWD 

315 

  

AWD 320 

 

 

 

 120V 

120V 

 AWD 

315 

  

AWD 320 

 

 

 

 120V 

120V 

Содержание AWD 315

Страница 1: ...823 0062 040 Edition 1 2004 11 AWD 315 AWD 320 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO ...

Страница 2: ...nue North Plymouth MN 55447 3408 Tel 763 745 3500 Fax 763 745 3718 Canada Nilfisk Advance Canada Company 396 Watline Avenue Mississauga Ontario L4Z 1X2 Tel 905 712 3260 Fax 905 712 3255 2004 Nilfisk Advance ENGLISH_______________________3 4 5 6 9 FRANÇAIS ___________________3 4 5 10 13 ESPAÑOL ____________________3 4 5 14 17 DATA _______________________________18 ...

Страница 3: ...HEPA FILTER INSTALLATION INSTALLATION DE HEPA FILTRE 1 2 3 4 HEPA FILTER El filtro HEPA Le filtre HEPA ...

Страница 4: ...e 1 Release 1 Release latches latches 2 Lift up 2 Lift up motor top motor top 1 1 Fit the float basket Fit the float basket 2 2 1 1 1 Release 1 Release latches latches 2 Lift up 2 Lift up motor top motor top 1 1 Fit the float basket Fit the float basket 2 2 Fit the float valve Fit the float valve Note valve direction Note valve direction Line up arrows Line up arrows ...

Страница 5: ... on off Switch on off 1 1 2 2 Attach hose Attach hose Remove hose Remove hose Emptying after Wet Emptying after Wet cleaning cleaning Drain hose Drain hose Filter basket Filter basket Filter basket Filter basket Cartridge filter Cartridge filter t ...

Страница 6: ...s are subject to change without prior notice The accessories shown in the pictures may vary from model to model SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS DESIGNED FOR COMMERCIAL USE ACCIDENTS DUE TO MISUSE CAN ONLY BE PREVENTED BY THOSE USING THE MACHINE READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL INFORMATION BEFORE YOU PLUG IN YOUR CLEANER check the rating plate located on the cleaners b...

Страница 7: ...ever the adaptor is used it must be held in place by a metal screw NOTE This temporary adaptor is not permitted in Canada S E RV I C I N G O F D O U B L E I N S U L AT E D APPLIANCES Applicable to machines with a two pin plug In a double insulated appliance two systems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is pro vided on a double insulated appliance nor should a meand...

Страница 8: ...s better filtration than the dust bag and or the filter basket The use of the filter basket and or dust bag helps ensure longer life of the cartridge filter by acting as a pre filter for larger debris The cartridge filter can be mounted directly to the motor top or to the bottom of the HPR The cartridge filter mounts in place of the float shut basket Remove the float shut off valve by rotating it counter c...

Страница 9: ... Filter Replacement All disposed filters bags and debris should be treated as a hazardous substance and must be disposed in accordance with all federal state and local regulations Use only approved Euroclean vacuum filters and bags The following is a recommended replacement interval for all of the filters and bag These items should be replaced more often if you experience a loss of performance Dispos...

Страница 10: ...on humidité poussière Classe de protection électricité Débit avec tuyau et tubes l sec Aspiration à l embout kPa Puissance d aspiration avec tuyau W Puissance sonore IEC 704 2 1 dB A Pression sonore BS 5415 dB A Capacité sac à poussière Gallon Capacité réservoir Gallon Poids aspirateur seul Oz Les caractéristiques des matérials peuvent être modifiées à tout moment en fonction de l évolution techni...

Страница 11: ...20 DATA Man Nilfisk Advance A S Åmål Branch P O Box 127 S 662 23 Åmål Sweden Printed in Sweden by AB Åmålstryck www mn nilfisk advance com ...

Отзывы: