Nilfisk-Advance ATTIX 115-01 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 68

ATTIX 115-01 / ATTIX 125-01

11/2010

C365

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung ......................................................................................................2

Sicherheit der Bedienperson ........................................................................................................... 2

Allgemeine Informationen zum Gebrauch des Industriesaugers ..................................................... 2

Bestimmungsgemäße Verwendungen ............................................................................................ 2

Unsachgemäßer Gebrauch ............................................................................................................. 3

Versionen und Ausführungen .......................................................................................................... 3

EG-Konformitätserklärung ............................................................................................................... 3

Allgemeine Hinweise ....................................................................................................................... 3

Beschreibung des Industriesaugers .............................................................................4

Geräteteile und Schilder .................................................................................................................. 4

Umrüstzubehör ................................................................................................................................ 4

Zubehörteile .................................................................................................................................... 4

Verpackung und Auspacken ............................................................................................................ 4

Auspacken, Handling, Gebrauch und Lagerung ............................................................................. 5

Inbetriebnahme - Anschluss an das Stromnetz ............................................................................... 5

Verlängerungskabel ......................................................................................................................... 5

Aufsaugen von trockenen Substanzen - Absaugen von Flüssigkeiten ............................................ 6

Wartung und Reparaturen ............................................................................................................... 6

Technische Daten ............................................................................................................................ 7

Platzbedarf ...................................................................................................................................... 7

Bedienelemente und Kontrollanzeigen ............................................................................................ 8

Kontrollen vor dem Einschalten ....................................................................................................... 8

Anlassen und Abstellen ................................................................................................................... 8

Betrieb ............................................................................................................................................. 8

Primärfilter rütteln ............................................................................................................................ 8

Notabschaltung ............................................................................................................................... 8

Staubbehälter entleeren .................................................................................................................. 8

Plastikstaubbeutel ........................................................................................................................... 8

Flüssigkeiten aufsaugen .................................................................................................................. 8

Nach den Reinigungsarbeiten ......................................................................................................... 9

Wartung, Reinigung und Entsorgung .............................................................................................. 9

Primär- und Absolutfilter ausbauen und austauschen ..................................................................... 9

Primärfilter austauschen .................................................................................................................. 9

Absolutfilter einbauen oder austauschen ...................................................................................... 10

Dichtungen überprüfen .................................................................................................................. 10

Entsorgung des Industriesaugers .................................................................................................. 10

Empfohlene Ersatzteile ..................................................................................................................11

Fehlersuche ...................................................................................................................12

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Содержание ATTIX 115-01

Страница 1: ...ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 C365 I GB F D E 12 2010 I GB F D E MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ettrica 5 Prolunghe 5 Aspirazione di sostanze asciutte aspirazione di liquidi 6 Manutenzione e riparazione 6 Dati tecnici 7 Dimensioni 7 Comandi e indicatori 8 Controlli prima dell avviamento 8 Avviamento e arresto 8 Funzionamento 8 Scuotifiltro primario 8 Arresto di emergenza 8 Svuotamento del contenitore polveri 8 Sacco di plastica per raccolta polveri 8 Aspirazione di liquidi 8 Al termine dei l...

Страница 4: ...o per essere utilizzato da parte di un solo operatore Questo aspiratore è costituito da una unità aspirante motorizzata preceduta da una unità filtrante e dotata di un contenitore per la raccolta del materiale aspirato Leggere le istruzioni per l uso e osservare le avvertenze importanti per la sicurezza contrassegnate dalla dicitura ATTENZIONE Sicurezza dell operatore ATTENZIONE Prima di mettere i...

Страница 5: ...da sigarette accese ecc 2 Fiamme libere 3 Gas combustibili 4 Liquidi infiammabili combustibili aggressivi benzina solventi acidi soluzioni alcaline ecc 5 Polveri sostanze e o loro miscele esplosive e ad accensione spontanea polveri di magnesio o di alluminio ecc NB Quanto sopra non considera gli usi dolosi nè questi sono ammessi Versioni e varianti costruttive Versioni Optionals LIQUIDI Questo asp...

Страница 6: ...accolta materiale aspirato 3 Leva di sgancio contenitore materiale aspirato 4 Bocchettone 5 Scarico 6 Targa di attenzione Richiama l attenzione dell operatore avvertendolo della necessità di scuotere il filtro solamente con aspiratore spento vedere anche par Scuotifiltro primario 7 Spina per il collegamento dell aspiratore alla presa elettrica Questo aspiratore genera un forte flusso di aria che v...

Страница 7: ... evitare di Calpestare schiacciare tirare o danneggiare il cavo di collegamento alla rete elettrica Staccare il cavo dalla rete solamente sfilando la spina non tirare il cavo stesso In caso di sostituzione del cavo di alimentazione elettrica sostituirlo con uno del tipo uguale a quello originale installato H07 RN F lo stesso requisito vale nel caso si utilizzi una prolunga Il cavo di alimentazione...

Страница 8: ...i danni Attenzione il liquido sporco raccolto dall aspiratore per l aspirazione d acqua deve essere considerato conduttivo ATTENZIONE Aspiratore per liquidi Si deve prestare attenzione ad aspirare una miscela di aria e liquidi per evitare il sovraccarico del motore dell unità aspirante Manutenzione e riparazione ATTENZIONE Prima di eseguire lavori di pulizia o di manutenzione e durante la sostituz...

Страница 9: ...Protezione IP 43 Isolamento Classe I Ingresso di aspirazione diametro mm 70 Accessori consentiti diametro mm 36 3 50 Superficie filtro primario m2 1 95 2 1 Modello Unità di misura ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 Capacità contenitore L 100 Massa 1 kg 70 Dimensioni Figura 3 Modello ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 L100 A mm 795 B mm 600 C mm 1570 1 Peso netto 2 hPa mbar 3 Raccomandato l utilizzo con un solo moto...

Страница 10: ... si può usare un sacco di plastica fornito dalla nostra rete commerciale Fig 6 Aspirazione di liquidi ATTENZIONE Controllare che l aspiratore sia dotato di arresto meccanico liquidi Dopo aver aspirato liquidi l elemento filtrante è umido Un elemento filtrante umido può otturarsi in fretta se poi si aspirano sostanze asciutte Per questo motivo prima di aspirare sostanze asciutte accertarsi che l el...

Страница 11: ... danni relativi alla tenuta d aria dell aspiratore e del funzionamento corretto dell impianto elettrico di comando Smontaggio e sostituzione dei filtri primario e assoluto ATTENZIONE Quando l aspiratore tratta sostanze pericolose i filtri sono contaminati pertanto occorre operare con cautela evitando di disperdere polvere e o materiale aspirato inserire il filtro smontato e o sostituito in un sacc...

Страница 12: ...gamento Fig 10 In caso di lesioni rotture o in caso di anomalo accoppiamento del tubo sui bocchettoni di raccordo procedere alla sostituzione dei tubi Quando vengono trattati materiali collosi controllare le possibili occlusioni che possono intervenire lungo il tubo nel bocchettone e sul deflettore presente nella camera filtrante Per la pulizia raschiare dall esterno del bocchettone 2 Fig 10 e rim...

Страница 13: ...i interventi di manutenzione Per l ordinazione riferirsi al catalogo parti di ricambio del costruttore Denominazione Modello Standard Filtro M Kit filtro stellare 40000338 40000699 Guarnizione anella portafiltro Z8 17026 Guarnizione camera filtro 40000762 Fascetta stringifiltro Z8 18079 Motore 230V 1000W 40000903 Spazzole di carbone per motori 230V 1000W 2 pezzi 40000885 ...

Страница 14: ...o Tubo di aspirazione intasato Controllare il condotto di aspirazione e pulirlo Perdita di polvere dall aspiratore Il filtro si è lacerato Sostituirlo con un altro di identica categoria Il filtro non è adeguato Sostituirlo con altro di categoria idonea e verificare Motori di aspirazione rumorosi Spazzole di carbone per motori consumate o rotte Smontare e sostituire le spazzole di carbone dei motor...

Страница 15: ...xtensions 5 Wet and dry applications 6 Maintenance and repairs 6 Technical specifications 7 Dimensions 7 Controls and indicators 8 Inspections prior to starting 8 Starting and stopping 8 Vacuum cleaner operation 8 Primary filter shaker 8 Emergency stopping 8 Emptying the dust container 8 Plastic bag 8 Liquids vacuuming 8 At the end of a cleaning session 9 Maintenance cleaning and decontamination 9...

Страница 16: ...vacuum cleaner to reach the controls easily The vacuum cleaner has been designed to be used by one operator only This vacuum cleaner consists of an automated vacuum unit with a filter upstream and a container for collecting the vacuumed material Read the operating instructions and comply with the important safety recommendations identified by the word WARNING Operator s safety WARNING Before start...

Страница 17: ... lit cigarettes etc 2 Naked flames 3 Combustible gas 4 Flammable liquids aggressive fuels gasoline solvents acids alkaline solutions etc 5 Explosive dust substances and or ones liable to ignite in a spontaneous way such as magnesium or aluminium dusts etc IMPORTANT Fraudulent use is not admitted Versions and variations Versions Optional LIQUIDS This vacuum cleaner can be equipped with liquids mech...

Страница 18: ...rk voltage 2 Dust container 3 Dust container release lever 4 Inlet 5 Outlet 6 Attention plate Draws the operator s attention to the fact that the filter must only be shaken when the vacuum cleaner is turned off see also par Primary filter shaker 7 Plug for connecting the vacuum cleaner to an electrical socket This vacuum cleaner creates a strong air flow which is drawn in through the inlet 4 Fig 1...

Страница 19: ...geing on the electric cable WARNING When the vacuum cleaner is operating do not Crush pull damage or tread on the cable that connects to the electrical mains Only disconnect the cable from the electrical mains by removing the plug do not pull the cable Only replace the electric power cable with one of the same type as the original H07 RN F The same rule applies if an extension is used The cable mu...

Страница 20: ...e sure that there are no signs of damage Warning Dirty liquid vacuumed up by the vacuum cleaner must be considered conductive WARNING Vacuum cleaner for liquids When vacuuming a mix of water and air take care to avoid overloading the motor of the vacuum unit Maintenance and repairs WARNING Disconnect the vacuum cleaner from its power source before cleaning servicing replacing parts or converting i...

Страница 21: ...e level Lpf EN60335 2 69 dB A 75 Protection IP 43 Insulation Class I Inlet diameter mm 70 Accessories allowed diameter mm 36 3 50 Main filter surface m2 1 95 2 1 Model Units ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 Container capacity L 100 Mass 1 kg 70 Dimensions Figure 3 Model ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 L100 A mm 795 B mm 600 C mm 1570 1 Net weighth 2 Pa mbar 3 Recommended use with only one motor running Storage...

Страница 22: ...plastic bags supplied by our sales network Fig 6 Liquids vacuuming WARNING Check that the vacuum cleaner is equipped with liquids mechanical stop The filter element will be wet after liquids have been vacuumed A wet filter element can quickly become clogged if the vacuum cleaner is then used to vacuum dry substances For this reason make sure that the filter element is dry or replace it with anothe...

Страница 23: ...l of the same at least once a year For example check the air filters to find out whether the air tightness of the vacuum cleaner has been impaired in any way and make sure the electric system operates correctly Primary and absolute filter disassembly and replacement WARNING When the vacuum cleaner is used to vacuum hazardous substances the filters become contaminated therefore work with care and a...

Страница 24: ...s check Make sure the connecting hoses Fig 10 are in a good condition and correctly fixed If the hoses are damaged broken or badly connected to the unions they must be replaced When sticky materials are treated check for possible clogging along the hose in the inlet and on the baffle plate inside the filtering chamber Scrape inlet 2 Fig 10 from the outside and remove the deposited waste as indicat...

Страница 25: ...order to speed up maintenance operations Refer to the manufacturer s spare parts catalogue when ordering spare parts Description Model Standard Filter M Star filter kit 40000338 40000699 Filter ring seal Z8 17026 Filter chamber gasket 40000762 Filter clamp Z8 18079 230V 1000W Motor 40000903 Brushes carbon for 230V 1000W motors 2 brushes 40000885 ...

Страница 26: ...dels with manual filter shaker Replace it if this is not sufficient Clogged vacuum hose Check the vacuum hose and clean it Dust leaks from the vacuum cleaner The filter is torn Replace it with another of identical type Inadequate filter Replace it with another of a suitable category and check Noisy motors Motor brushes carbon worn or broken Remove and replace the carbon motor brushes Electrostatic...

Страница 27: ...trique 5 Rallonges 5 Aspiration de substances sèches aspiration de liquides 6 Entretien et réparation 6 Données techniques 7 Dimensions 7 Commandes et indicateurs 8 Contrôles avant la mise en marche 8 Mise en marche et arrêt 8 Fonctionnement 8 Secoueur primaire 8 Arrêt d urgence 8 Vidange de la cuve à poussières 8 Sac en plastique de récolte des poussières 8 Aspiration de liquides 8 En fin de post...

Страница 28: ... pour permettre un accès aisé aux commandes La machine a été conçue pour être utilisée par un seul opérateur Cet aspirateur est formé d une unité d aspiration motorisée précédée d une unité filtrante et munie d une cuve pour la collecte de la matière aspirée Lire les instructions du mode d emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par ATTENTION Sécurité de l opérateur AT...

Страница 29: ...cigarettes allumées etc 2 flammes libres 3 gaz combustibles 4 liquides inflammables combustibles agressifs essence solvants acides solutions alcalines etc 5 poussières substances et ou mélanges explosifs et à allumage spontané poussières de magnésium ou d aluminium etc Remarque Tout ce qui a été mentionné ci dessus n inclut pas l utilisation dolosive et cette dernière est absolument interdite Vers...

Страница 30: ...ension du secteur 2 Cuve de collecte de matière aspirée 3 Levier de décrochage de cuve de matière aspirée 4 Embout 5 Vidange 6 Plaque d attention Attire l attention de l opérateur en l avertissant de la nécessité de secouer le filtre seulement avec la machine éteinte voir aussi le paragraphe Secouage du filtre primaire 7 Fiche pour le raccordement de l aspirateur à la prise électrique Cet aspirate...

Страница 31: ...le fonctionnement éviter de Piétiner écraser tirer ou endommager le câble de connexion au réseau électrique Débrancher le câble simplement en retirant la fiche ne pas tirer sur le câble électrique En cas de remplacement du câble d alimentation électrique le remplacer par un câble d origine du même type H07 RN F la même règle est valable si l on utilise une rallonge Le câble d alimentation doit êtr...

Страница 32: ...signes de dégâts Attention le liquide encrassé recueilli par l appareil pour l aspiration d eau doit être considéré comme conducteur ATTENTION Aspirateur pour liquides Veiller à aspirer un mélange d air et de liquide pour éviter la surcharge du moteur de l unité d aspiration Entretien et réparation ATTENTION Avant d effectuer des travaux de nettoyage ou d entretien et pendant le remplacement des p...

Страница 33: ...69 dB A 75 Protection IP 43 Isolation Classe I Bouche d aspiration diamètre mm 70 Accessoires autorisés diamètre mm 36 3 50 Surface filtre primaire m2 1 95 2 1 Modèle Unité de mesure ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 Capacité cuve L 100 Masse 1 kg 70 Dimensions Figure 3 Modèle ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 L100 A mm 795 B mm 600 C mm 1570 1 Poids net 2 hPa mbar 3 Utilisation recommandée avec un seul moteur en...

Страница 34: ... peut utiliser un sac en plastique en vente dans le commerce Fig 6 Aspiration de liquides ATTENTION Contrôler que l aspirateur soit équipé avec l arrêt mécanique des liquides Après avoir aspiré les liquides l élément filtrant est humide Un élément filtrant humide peut s obturer rapidement si ensuite on aspire des substances sèches Pour cette raison avant d aspirer des substances sèches s assurer q...

Страница 35: ...echerche de dégâts concernant l étanchéité à l air de l aspirateur et du fonctionnement correct du boîtier électrique de commande Démontage et remplacement des filtres primaire et absolu ATTENTION Quand l aspirateur aspire des substances dangereuses les filtres sont contaminés il faut par conséquent procéder avec prudence pour éviter la dispersion de poussière et ou de la matière aspirée placer le...

Страница 36: ...ion des tuyaux de raccordement Fig 10 En cas de déchirures ruptures ou d accouplement anormal du tuyau sur les embouts de raccord remplacer les tuyaux En cas d aspiration de matières collantes contrôler le long du tuyau dans l embout et sur le déflecteur de la chambre filtrante car ils auront tendance à s obstruer Pour le nettoyage racler depuis l extérieur de l embout 2 Fig 10 et enlever la matiè...

Страница 37: ... interventions d entretien plus rapides Pour effectuer une commande consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant Désignation Modèle Standard Filtre M Kit de filtre étoile 40000338 40000699 Joint anneau porte filtre Z8 17026 Joint chambre filtrante 40000762 Collier de serrage filtre Z8 18079 Moteur 230V 1000W 40000903 Charbons pour moteurs 230V 1000W 2 pièces 40000885 ...

Страница 38: ...suffit pas le remplacer Tuyau d aspiration bouché Contrôler le conduit d aspiration et le nettoyer Fuite de poussière de l aspirateur Le filtre est déchiré Remplacer par un filtre de la même catégorie Le filtre n est pas approprié Remplacer par un filtre de catégorie adéquate et vérifier Moteurs d aspiration bruyants Charbons pour moteurs usés ou cassés Démonter et remplacer les charbons des moteu...

Страница 39: ...s Stromnetz 5 Verlängerungskabel 5 Aufsaugen von trockenen Substanzen Absaugen von Flüssigkeiten 6 Wartung und Reparaturen 6 Technische Daten 7 Platzbedarf 7 Bedienelemente und Kontrollanzeigen 8 Kontrollen vor dem Einschalten 8 Anlassen und Abstellen 8 Betrieb 8 Primärfilter rütteln 8 Notabschaltung 8 Staubbehälter entleeren 8 Plastikstaubbeutel 8 Flüssigkeiten aufsaugen 8 Nach den Reinigungsarbe...

Страница 40: ...e bequem erreicht werden können Der Industriesauger ist für den Gebrauch durch eine Bedienperson bestimmt Der Industriesauger besteht aus einer motorisierten Saugeinheit vor der sich eine Filtereinheit befindet und verfügt über eine Behälter zur Aufnahme des Saugguts Betriebsanleitung lesen und die mit ACHTUNG gekennzeichneten Warnhinweise beachten Sicherheit der Bedienperson ACHTUNG Betriebsanlei...

Страница 41: ...eiten aggressive Substanzen z B Benzin Lösemittel Säuren alkalische Lösungen etc 5 Explosive und leicht entzündliche Pulver Stoffe und oder deren Mischungen Magnesium oder Aluminiumpulver etc ANMERKUNG Ein Gebrauch zu böswilligen Zwecken ist nicht zulässig auch wenn er nicht unter den vorstehenden Angaben angeführt ist Versionen und Ausführungen Ausführungen Zubehör FLÜSSIGKEITEN Das Gerät kann mi...

Страница 42: ...r 4 Stutzen 5 Auslass 6 Hinweisschild Weist die Bedienperson darauf hin dass der Filter nur bei ausgeschaltetem Sauger gerüttelt werden darf siehe auch Abs Primärfilter rütteln 7 Netzstecker zum Anschluss des Industriesaugers an die Netzsteckdose Der Industriesauger erzeugt einen starken Luftstrom der durch die Saugöffnung 4 Abb 1 angesaugt und durch den Auslass 5 Abb 1 ausgestoßen wird Vor dem An...

Страница 43: ...bel zu treten das Kabel einzuquetschen oder zu beschädigen oder am Kabel zu ziehen Das Netzkabel nur am Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen Muss das Netzkabel ausgetauscht werden nur durch ein Kabel desselben Typs ersetzen wie das ursprünglich eingebaute Kabel H07 RN F Das gilt auch für eventuelle Verlängerungskabel Das Netzkabel darf nur durch den Kundendienst des Herstellers oder ähn...

Страница 44: ...ung Die mit dem Flüssigkeitssauger aufgesaugte schmutzige Flüssigkeit ist als leitfähig zu betrachten ACHTUNG Flüssigkeitssauger Zur Vermeidung einer Überlastung des Motors der Saugeinheit ist darauf zu achten ein Luft Flüssigkeits Gemisch aufzusaugen Wartung und Reparaturen ACHTUNG Vor jeglichen Reinigungs oder Wartungsarbeiten beim Austausch von Teilen oder der Saugerumrüstung in eine andere Ver...

Страница 45: ... 2 69 dB A 75 Schutzart IP 43 Isolierstoff Klasse I Saugeinlass Durchmesser mm 70 Zugelassenes Zubehör Durchmesser mm 36 3 50 Primärfilterfläche m2 1 95 2 1 Modell Maßeinheit ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 Kapazität Behälter L 100 Gewicht 1 kg 70 Platzbedarf Abbildung 3 Modell ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 L100 A mm 795 B mm 600 C mm 1570 1 Nettogewicht 2 hPa mbar 3 Empfehlung Gebrauch mit nur einem Motor ...

Страница 46: ...he Plastikbeutel Abb 6 benutzt werden Flüssigkeiten aufsaugen ACHTUNG Überprüfen ob der Industriesauger mit der mechanischen Ansaugstopp Vorrichtung für Flüssigkeiten ausgestattet ist Nach dem Absaugen von Flüssigkeiten ist das Filterelement feucht Ein feuchtes Filterelement kann schnell verstopfen sobald trockene Substanzen aufgesaugt werden Vergewissern Sie sich vor dem Aufsaugen trockener Subst...

Страница 47: ... Schäden hinsichtlich Gerätedichtheit und einwandfreier Funktion der elektrischen Steueranlage Primär und Absolutfilter ausbauen und austauschen ACHTUNG Beim Aufsaugen gefährlicher Stoffe werden die Filter des Industriesaugers kontaminiert daher Besonders vorsichtig vorgehen damit kein Staub und oder aufgesaugtes Material aufgewirbelt wird Ausgebaute und oder ausgetauschte Filter in einen undurchl...

Страница 48: ...ekte Befestigung der Schläuche Abb 10 überprüfen Bei Beschädigungen Brüchen oder falschem Anschluss des Schlauchs an die Anschlussstutzen sind die Schläuche auszutauschen Wenn klebrige Materialien behandelt werden sind mögliche Verschlussstellen zu suchen die längs des Schlauchs im Stutzen und auf dem Leitblech in der Filterkammer vorliegen können Zur Reinigung Stutzen 2 Abb 10 von außen abschaben...

Страница 49: ...mit etwaige Wartungsarbeiten schneller durchgeführt werden können Zur Bestellung siehe Ersatzteilkatalog des Herstellers Bezeichnung Modell Standard Filter M Sternfiltersatz 40000338 40000699 Dichtung Filterring Z8 17026 Dichtung Filterkammer 40000762 Filterschelle Z8 18079 Motor 230V 1000 W 40000903 Kohle Bürsten für Motoren 230V 1000 W 2 Stück 40000885 ...

Страница 50: ...r austauschen Saugschlauch verstopft Saugleitung prüfen und reinigen Der Industriesauger verliert Staub Filter beschädigt Den Filter durch einen neuen der gleichen Kategorie austauschen Der Filter passt nicht richtig Den Filter durch einen neuen mit einer geeigneten Filterkategorie ersetzen und überprüfen Die Ansaugmotoren machen Geräusche Motor Kohle Bürsten abgenutzt oder kaputt Motor Kohle Bürs...

Страница 51: ... con sustancias secas y húmedas 6 Mantenimiento y reparaciones 6 Especificaciones técnicas 7 Dimensiones 7 Comandos e indicadores 8 Comprobaciones antes de empezar 8 Arranque y parada 8 Funcionamiento de la aspiradora 8 Agitador del filtro primario 8 Parada de emergencia 8 Vaciado del contenedor de polvo 8 Bolsa de plástico 8 Aspirado de líquidos 8 Al final de la sesión de limpieza 9 Mantenimiento...

Страница 52: ...fácilmente a los controles La aspiradora ha sido diseñada para que no la utilice más de una persona El aparato está formado por una unidad de aspiración automatizada con un filtro ascendente y un contenedor para recoger el material aspirado Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad marcadas con la palabra ATENCIÓN Seguridad del usuario ATENCIÓN E...

Страница 53: ...nizas calientes cigarrillos encendidos etc 2 Llamas libres 3 Gases combustibles 4 Líquidos inflamables combustibles agresivos gasolina disolventes ácidos soluciones alcalinas etc 5 Polvo substancias de materiales explosivos y o que puedan inflamarse fácilmente de forma espontánea como el polvo de magnesio de aluminio etc IMPORTANTE El uso doloso no está admitido Versiones y variantes Versiones Opc...

Страница 54: ...oltaje de red nominal 2 Contenedor de polvo 3 Palanca para desensamblar el contenedor de polvo 4 Toma de admisión 5 Toma de salida 6 Placa de aviso Indica a la persona que utiliza la aspiradora que no debe mover el filtro sin apagar antes el aparato véase también el apartado Sacudimiento del filtro primario 7 Para conectar la aspiradora enchúfela a una toma eléctrica Esta aspiradora crea una poten...

Страница 55: ...ejecimiento ATENCIÓN Cuando la aspiradora esté funcionado no Aplaste dañe pise ni tire del cable que conecta el aparato al suministro eléctrico Desconecte únicamente el cable de la red eléctrica quitando el enchufe no tire del cable Si tiene que sustituir el cable utilice otro del mismo tipo que el original H07 RN F Actúe de la misma forma cuando utilice un cable de extensión El cable debe ser sus...

Страница 56: ...el nivel de líquido y compruebe que no sufre ningún deterioro Atención Los líquidos sucios aspirados por la aspiradora deben considerarse conductores ATENCIÓN Aspiradora para líquidos Al aspirar una mezcla de agua y aire procure no sobrecargar el motor de la unidad de aspiración Mantenimiento y reparaciones ATENCIÓN Antes de limpiar revisar sustituir partes o adaptar la aspiradora para obtener otr...

Страница 57: ...do Lpf EN60335 2 69 dB A 75 Protección IP 43 Aislamiento Clase I Toma de admisión diámetro mm 70 Accesorios admitidos diámetro mm 36 3 50 Superficie del filtro principal m2 1 95 2 1 Modelo Unidades ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 Capacidad contenedor L 100 Masa 1 kg 70 Dimensiones Figura 3 Modelo ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 L100 A mm 795 B mm 600 C mm 1570 1 Peso neto 2 hPa mbares 3 Se aconseja el uso con...

Страница 58: ...lásticos suministradas por nuestra red de ventas Fig 6 Aspirado de líquidos ATENCIÓN Controle que la aspiradora esté equipada de sistema mecánico para detener la succión de líquidos Después de aspirar líquidos el filtro estará húmedo Si utiliza la aspiradora para aspirar sustancias secas con el filtro húmedo éste puede obstruirse con facilidad Por ello antes de utilizar la aspiradora para limpiar ...

Страница 59: ...nos una vez al año Por ejemplo verificar los filtros de aire y comprobar que las características herméticas de la aspiradora no hayan sufrido ningún daño Controle que el sistema eléctrico funcione correctamente Desmontaje y sustitución de los filtros primario y absoluto ATENCIÓN Cuando se utilice la aspiradora para limpiar sustancias peligrosas los filtros se contaminarán Por tanto trabaje cuidado...

Страница 60: ... Asegúrese de que los tubos de conexión Fig 10 está en buen estado y bien fijados Si los tubos estuvieran dañados rotos o mal conectados en los puntos de unión deberán ser reemplazados Cuando aspire materiales pegajosos compruebe que no haya obstrucciones en el tubo en la toma de admisión y en el deflector dentro de la cámara de filtración Limpie la toma de admisión 2 Fig 10 por fuera y quite los ...

Страница 61: ...raciones de mantenimiento Para encargar recambios consulte el catálogo de recambios del fabricante Descripción Modelo Estándar Filtro M Kit de filtro en forma de estrella 40000338 40000699 Junta anillo filtro Z8 17026 Junta cámara filtro 40000762 Abrazadera filtro Z8 18079 Motor 230 V 1000 W 40000903 Escobillas carbón para motores de 230 V 1000 W 2 escobillas 40000885 ...

Страница 62: ...tador de filtro manual Si esta acción no fuera suficiente sustitúyalo por otro Tubo de vacío bloqueado Compruebe el tubo de vacío y límpielo Sale polvo de la aspiradora El filtro está roto Sustitúyalo por otro filtro del mismo tipo Filtro incorrecto Sustitúyalo por otro filtro del tipo correcto y compruebe el funcionamiento Motores ruidosos Escobillas de motor carbón gastadas o rotas Quite y susti...

Страница 63: ...11 2010 1 C365 ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 1 2 A B C 2 3 4 5 7 ME77 Typ xxx 1 13 A S N xxx 3000 W Kg 71 Ref No xxx 50 60 Hz 44 1 6 Nilfisk Advance 41059 ZOCCA Mo Italy www nilfisk advance com ...

Страница 64: ...C365 2 11 2010 ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 4 3 C A B 1 ...

Страница 65: ...11 2010 3 C365 ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 5 6 7 1 ...

Страница 66: ...C365 4 11 2010 ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 9 8 3 2 4 1 7 5 6 8 9 7 5 2 4 1 3 6 8 9 10 ...

Страница 67: ...11 2010 5 C365 ATTIX 115 01 ATTIX 125 01 10 11 12 1 2 1 2 3 2 4 1 2 3 2 4 1 2 3 2 4 4 3 ...

Страница 68: ...reenkomt met de richtlijnen en normen cit loc De onderhavige verklaring verliest zijn geldigheid indien wijzigingen aan de machine worden aangebracht indien de voorschriften in de handleiding van gebruik en onderhoud niet worden nageleefd DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABS DIREKTIVER EU KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer hermed under fuldt ansvar at den på forsiden beskrevne maskine er konform med og overh...

Результаты поиска

Содержание ATTIX 115-01

Отзывы:

Похожие инструкции для ATTIX 115-01

Бренды по названию

Популярные бренды

Nilfisk-Advance ATTIX 115-01, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ATTIX 115-01

Отзывы:

Похожие инструкции для ATTIX 115-01

Бренды по названию

Популярные бренды