Nilfisk-Advance 56508639, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 8

4 - FORM NO. 56041710 - Exterra™ / SR 1900
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE
1 Commutateur du ventilateur
2 Plafonnier
3 Commutateur de la souf
fl erie du chauffage/climatiseur
4 Commande de température chauffage/climatiseur
5 Commutateur ON/OFF du climatiseur
6 Commutateur des essuie-glaces
7 Loquet de la trappe d’accès au réservoir à carburant
8 Loquets de la trappe d’accès
9 Loquet de la fenêtre latérale
10 Loquet/poignée de la porte principale
11 Loquets du panneau de siège
12 Loquet de deverrouillage du réservoir GPL
KEN UW MACHINE
1 Schakelaar koelventilator
2 Plafondlicht
3 Schakelaar
verwarming-A/C-ventilator
4 Temperatuurregelaar verwarming-A/C
5 AAN/UIT-schakelaar A/C
6 Ruitenwisserschakelaar
7 Vergrendeling afsluitklep brandstoftank
8 Vergrendeling
toegangsdeur
9 Zijraamvergrendeling
10 Hoofddeurvergrendeling / Klink
11 Vergrendeling
zittingpaneel
12 Uitloopvergrendeling LPG tank
ИЗУЧИТЕ СВОЮ МАШИНУ
1 Переключатель вентилятора охлаждения
2 Плафон
3 Переключатель вентилятора обогревателя - кондиционера
4 Регулятор температуры обогревателя - кондиционера
5 Переключатель ВКЛ ./ ВЫКЛ . кондиционера
6 Переключатель стеклоочистителя
7 Затвор дверцы доступа топливного резервуара
8 Затворы дверцы доступа
9 Затвор бокового окна
10 Затвор / ручка главной двери
11 Затворы панели сиденья
12 Затвор вывода резервуара сжиженного газа
CONOZCA SU MÁQUINA
1 Interruptor del ventilador de refrigeración
2 Luz de la cúpula
3 Interruptor del ventilador de calefacción-aire acondicionado
4 Control de temperatura de calefacción-aire acondicionado
5 Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO del aire acondicionado
6 Interruptor del limpiaparabrisas
7 Seguro de la puerta de acceso al depósito de combustible
8 Seguros de la puerta de acceso
9 Seguro de la ventana lateral
10 Seguro/manija de la puerta principal
11 Seguros del panel de asientos
12 Seguro de rodamiento del depósito de gas
CONHEÇA A SUA MÁQUINA
1 Interruptor do ventilador
2 Luz do tecto
3 Interruptor do ventilador de aquecimento/ar condicionado
4 Controlo da temperatura do aquecimento/ar condicionado
5 Interruptor do ar condicionado
6 Interruptor do limpa pára-brisas
7 Fecho da tampa de acesso ao depósito de combustível
8 Fechos da porta de acesso
9 Fecho da janela lateral
10 Fecho/manípulo da porta principal
11 Fechos do módulo do banco
12 Fecho de segurança do depósito de GPL
STRUTTURA DELLA MACCHINA
1 Interruttore per ventola di raffreddamento
2 Luce della calotta
3 Interruttore per riscaldatore-ventola CA
4 Comando per riscaldatore/temperatura CA
5 Interruttore On/Off per alimentazione CA
6 Interruttore per tergicristallo
7 Gancio della porta di accesso del serbatoio carburante
8 Ganci della porta di accesso
9 Gancio
della fi nestra laterale
10 Gancio/maniglia della porta principale
11 Ganci del pannello della seduta
12 Gancio per l’estrazione del serbatoio GPL