CERTIFIED 060-0581-2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Electric 12" (30.5 cm) Snow Shovel

model no. 060-0581-2 I contact us: 1-844-428-7277

IMPORTANT:

This manual contains important safety and operating instructions. Read all

instructions and follow them with use of this product.

IMPORTANT :

Ce manuel contient des consignes de sécurité et d’utilisation importantes.

Lisez et respectez toutes les instructions lorsque vous utilisez ce produit.

English version... Page 3
French version... Page 23

INSTRUCTION

MANUAL
GUIDE

D’UTILISATION

Pelle à neige électrique de 12 po (30,5 cm)

Содержание 060-0581-2

Страница 1: ...ons Read all instructions and follow them with use of this product IMPORTANT Ce manuel contient des consignes de sécurité et d utilisation importantes Lisez et respectez toutes les instructions lorsque vous utilisez ce produit English version Page 3 French version Page 23 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION Pelle à neige électrique de 12 po 30 5 cm ...

Страница 2: ...DD For problems or ques ons DO NOT RETURN TO STORE Please contact one of our Customer Service Agents who would be happy to assist you For Customer Assistance Please Call CANADA 1 844 428 7277 STOP ...

Страница 3: ...ual contains important safety and operating instructions Read all instructions and follow them with use of this product TABLE OF CONTENTS Technical Specifications 4 Parts List 5 Intended Use 6 Safety Information 7 Assembly 13 Operation 14 Maintenance 17 Warranty 22 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 4: ...d voltage Power No load speed Paddle size Clearing width Clearing depth Throw Distance Max Plowing capacity Max LED light Weight 120 V 60 Hz 10 A Up to 2500 RPM 6 in 15 24 cm 12 in 30 5 cm 6 in 15 24 cm Up to 20 ft 6 m 300 lbs 136 kg min 1 W 13 LB 2 OZ 6 KG ...

Страница 5: ... 1 Safety lock button 2 Trigger switch 3 Upper handle 4 Extension cord hook 5 Adjustable handle 6 Handle knob 7 Joint fixing knob and bolt No Part 8 Appliance cord 9 Upper tube 10 Lower tube 11 Motor housing 12 1 W LED light 13 2 blade paddle 14 Scraper blade 1 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 6: ...6 INTENDED USE This electric snow shovel is intended for outdoor residential use only Do not use this product indoors or for commercial or industrial purposes INTENDED USE ...

Страница 7: ...rp edges Immediately remove plug from the mains if the cable is damaged frayed or entangled SAFETY INFORMATION IMPORTANT Please read these instructions fully before assembling and operating Description of Symbols Symbols are used in this manual to advice you of possible risks The safety symbols and the explanations which accompany them must be perfectly understood The warnings themselves do not pr...

Страница 8: ...G Turn the machine OFF and disconnect it from the power supply before inspecting cleaning changing accessories or conducting any other maintenance task Double Insulation The rotating part will continuously run for several seconds after you turn off the machine ...

Страница 9: ...ord to the product as shown on page 15 in Figs 5 6 WARNING To prevent electric shock use only with an extension cord suitable for outdoor use 5 Avoid accidental starting Do not carry the electric snow shovel with your finger on the switch Make sure the switch is off before plugging in the unit If the cord is damaged in any manner during operation pull the extension cord from the wall receptacle 6 ...

Страница 10: ...caution to avoid slipping or falling Preparation Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all doormats sleds boards wires and other foreign objects Do not operate the equipment without wearing adequate winter garments Avoid loose fitting articles of clothing and accessories that can become caught in moving parts Wear footwear that will improve footing on slippery su...

Страница 11: ...e power supply Wait 10 seconds to be sure the rotating paddle have come to a complete stop Always use a clean out tool not your hands to free the rotating paddle MAINTENANCE AND STORAGE Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness to ensure that the equipment is in safe working condition Always refer to the operator s manual for important details such as how to properly store you...

Страница 12: ...sion cord recommended for outdoor all weather use The plug will fit into a polarized extension cord only one way If the plug does not fit fully into the extension cord reverse the plug If the plug still does not fit obtain a correct polarized extension cord A polarized extension cord will require the use of a polarized wall outlet The extension cord plug will fit into the polarized wall outlet onl...

Страница 13: ...ckaging material until you are ready to use your new electric snow shovel The packaging is made of recyclable materials Properly dispose of these materials in accordance with local regulations IMPORTANT The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk Assembly Connecting the Up...

Страница 14: ...tension cord will require the use of a polarized wall outlet The extension cord plug will fit into the polarized wall outlet only one way If the plug does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not modify the appliance plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way IMP...

Страница 15: ...shovel Starting and Stopping 1 To start the electric snow shovel push and hold the safety lock button on the top of the handle grip with your thumb and then squeeze the trigger switch with your fingers Once the machine powers on you can release the safety lock button and proceed with operation Fig 7 2 To stop the electric snow shovel release the trigger switch Fig 7 Operating Tips Start the electr...

Страница 16: ...ass and repeat as many times as needed Keep the cord clear of obstructions sharp objects and the rotating paddles Do not pull sharply on the cord or abuse it in any manner Frequently inspect the cord for signs of damage If damage is found replace the cord immediately This electric snow shovel is equipped with a 1 W LED light to faciliate clearing at night and under conditions of poor visibility Fi...

Страница 17: ...al injury Replacing the Paddle WARNING Disconnect the power supply to the electric snow shovel before beginning work 1 Use a wrench to remove the bolt and the washer on the right side of the housing Fig 9 2 Using a cross head screwdriver disassemble the left side cover by removing the seven 7 screws Fig 10 3 Remove the tensioner Unscrew the three 3 screws securing the big pulley plate then remove ...

Страница 18: ... nut and then the other washer B onto the bolt Fit the new paddles onto the end of bolt and tighten the bolt Fig 13 6 Reinstall the big pulley plate and align it with the other end of the paddles After fitting the paddles into position secure the big pulley plate with the three 3 screws Fig 14 NOTE The housing will flex to allow for installation of the new paddle Fig 14 MAINTENANCE Fig 12 Fig 13 B...

Страница 19: ...m the electric snow shovel before performing these tasks 1 Disassemble the left side cover by removing the seven 7 screws Fig 10 2 Remove the tensioner Fig 17 3 Unscrew the three 3 screws from the big pulley plate and the four 4 screws from the small pulley plate Fig 17 4 Replace the worn belt with a new belt 5 Screw the big and small pulley plates back into position then reinstall the tensioner 6...

Страница 20: ...lubrication All bearings are lubricated at the factory for the life of the product Storage 1 Examine the electric snow shovel thoroughly for worn loose or damaged parts Should you need to repair or replace a part 2 Examine the extension cord thoroughly for signs of excess wear or damage If it is worn or damaged replace it immediately 3 Disconnect the extension cord from the electric snow shovel be...

Страница 21: ...ial or rental purposes c this warranty will not apply to normal wear and tear or to expendable parts or accessories that may be supplied with the product that are expected to become inoperative or unusable after a reasonable period of use d this warranty will not apply to routine maintenance and consumable items such as but not limited to lubricants blades belts tune ups or adjustments e this warr...

Страница 22: ...rising in connection with the sale use or inability to use this product Notice to Consumer This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which may vary from province to province The provisions contained in this warranty are not intended to limit modify take away from disclaim or exclude any statutory warranties set forth in any applicable provincial or federal legisla...

Страница 23: ...ppy to assist you For Customer Assistance Please Call En cas de problèmes ou si vous avez des ques ons NE RETOURNEZ PAS L ARTICLE AU MAGASIN Contactez plutôt un de nos agents du service à la clientèle qui se fera un plaisir de vous aider Pour le service à la clientèle veuillez composer CANADA 1 844 428 7277 ARRÊT ...

Страница 24: ...tion contient un mode d emploi et des consignes de sécurité importants Lisez et respectez toutes les instructions lorsque vous utilisez ce produit TABLE DES MATIÈRES Fiche technique 24 Liste des pièces 25 Utilisation prévue 26 Consignes de sécurité 27 Assemblage 33 Utilisation 34 Entretien 37 Garantie 42 TABLE DES MATIÈRES ...

Страница 25: ...e Diamètre des palettes Largeur de déblaiement Profondeur de déblaiement Distance d évacuation max Capacité de déblayage max Lampe à DEL Poids 120 V 60 Hz 10 A Jusqu à 2600 tr min 6 po 15 24 cm 12 po 30 5 cm 6 po 15 24 cm Jusqu à 20 pi 6 m 300 lb 136 kg min 1 W 13 LB 2 OZ 6 KG ...

Страница 26: ... Bouton de sécurité 2 Détente 3 Poignée supérieure 4 Crochet pour rallonge 5 Poignée réglable 6 Molette de poignée 7 Molette et boulon de fixation Nº Pièce 8 Cordon d alimentation 9 Tube supérieur 10 Tube inférieur 11 Boîtier du moteur 12 Lampe àDEL de 2 W 13 2 palettes 14 Racloir 1 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 27: ...ISATION PRÉVUE Cette pelle à neige électrique est conçue pour un usage résidentiel et extérieur uniquement N utilisez pas cet appareil à l intérieur à des fins commerciales ou industrielles UTILISATION PRÉVUE ...

Страница 28: ...areil CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT Veuillez lire ces consignes au complet avant d assembler et d utiliser la tondeuse Description des symboles Les symboles utilisés dans ce guide d utilisation vous informent des risques possibles Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être bien compris Les avertissements en soi ne préviennent pas les risques et n agissent pas ...

Страница 29: ...le cordon d alimentation est endommagé enchevêtré ou coupé Portez une protecton oculaire et auditive AVERTISSEMENT Éteignez l appareil et débranchez le du secteur avant d inspecter de nettoyer de changer des accessoires ou d effectuer toute autre tâche d entretien Double isolation La pièce rotative fonctionnera en continu pendant plusieurs secondes après l arrêt de l appareil ARRÊT ...

Страница 30: ... doit pas être utilisée à la main sauf si les instructions fournies dans ce guide d utilisation l autorisent 4 Rallonges Pour éviter de débrancher le cordon d alimentation de la rallonge pendant l utilisation de la pelle à neige fixez la rallonge au produit comme indiqué à la page 15 fig 5 et 6 AVERTISSEMENT Pour éviter les chocs électriques utilisez uniquement une rallonge adaptée pour utilisatio...

Страница 31: ...air Le non respect des consignes de sécurité ci après peut entraîner de graves blessures Formation Veuillez lire comprendre et suivre toutes les instructions sur la pelle à neige et dans le guide d utilisation avant de commencer à utiliser cet appareil Familiarisez vous complètement avec les commandes et l utilisation adéquate de l appareil Sachez comment arrêter l appareil et désactiver les comma...

Страница 32: ...amais le rejet de neige vers des personnes ou des zones où des dommages matériels peuvent avoir lieu Tenez les enfants les animaux domestiques et les spectateurs à l écart de la zone de travail 10 Ne surchargez pas l appareil en tentant de déblayer la neige trop rapidement 11 Regardez en arrière et faites attention lorsque vous reculez avec la pelle à neige électrique 12 Assurez vous que la lampe ...

Страница 33: ...ion entraînant une perte de puissance et la surchauffe de l appareil Un choc électrique peut causer des BLESSURES GRAVES voire la MORT Tenez compte de ces avertissements Ne laissez aucune partie de la pelle à neige électrique entrer en contact avec de l eau pendant son fonctionnement Si de l eau entre en contact avec l appareil lorsqu il est éteint essuyez le avant de l utiliser Utilisez uniquemen...

Страница 34: ...our éviter que le cordon d alimentation de la pelle à neige ne se déconnecte du cordon de rallonge pendant le fonctionnement faites un nœud avec les deux cordons comme indiqué ci dessous Méthode de fixation de la rallonge Ne modifiez pas le cordon Ne tirez pas la pelle à neige par le cordon d alimentation ni ne tirez sur celui ci pour le débrancher de la prise Gardez le cordon à l écart des source...

Страница 35: ...allage avant d être prêt à utiliser votre nouvelle pelle à neige électrique L emballage est fait de matériaux recyclables Éliminez adéquatement ces matériaux conformément aux réglementations locales IMPORTANT L appareil et le matériel d emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique les films plastiques ou les petites pièces Ces articles peuvent être a...

Страница 36: ...Pour utiliser une rallonge polarisée il faudra une prise polarisée Il n y a qu une seule façon d insérer la fiche de la rallonge dans la prise murale polarisée Si la fiche ne s insère pas complètement dans la prise murale inversez la fiche Si elle n y entre toujours pas demandez à un électricien qualifié d installer la prise adéquate Ne modifiez d aucune façon la fiche de l appareil la prise de la...

Страница 37: ...é en haut de la poignée avec le pouce puis appuyez sur la détente avec vos doigts Une fois la pelle à neige démarrée relâchez l interrupteur de sécurité et procédez au déblayage fig 7 2 Pour arrêter la pelle à neige électrique relâchez la détente fig 7 Conseils d utilisation Démarrez la pelle à neige électrique et inclinez la vers l avant jusqu à ce que le racloir situé à la base de l appareil tou...

Страница 38: ...ssage et répétez autant de fois que nécessaire Tenez le cordon à l écart des obstacles des objets tranchants et des palettes rotatives Ne tirez pas brusquement sur le cordon d alimentation et ne I utilisez pas de manière abusive Inspectez fréquemment le cordon à la recherche de signes de dommages Si des dommages sont constatés remplacez le cordon immédiatement Cette pelle à neige électrique est éq...

Страница 39: ...s AVERTISSEMENT Débranchez la pelle à neige électrique de la source d alimentation avant d effectuer tous travaux d entretien 1 Utilisez une clé pour retirer le boulon et la rondelle du côté droit du boîtier fig 9 2 À l aide d un tournevis à tête cruciforme démontez le couvercle latéral gauche en retirant les sept 7 vis fig 10 3 Retirez le tendeur Dévissez les trois 3 vis qui fixent la grande plaq...

Страница 40: ... de l appareil Vissez l écrou puis l autre rondelle B sur le boulon Placez les nouvelles palettes sur l extrémité du boulon puis serrez le boulon fig 13 6 Réinstallez la grande plaque de poulie et alignez la avec l autre extrémité des palettes Après la mise en place des palettes fixez la grande plaque de poulie au moyen des trois 3 vis fig 14 REMARQUE Le boîtier se fléchit pour permettre l install...

Страница 41: ...ectrique de la source d alimentation avant d effectuer ces tâches d entretien 1 Démontez le couvercle latéral gauche en retirant les sept 7 vis fig 9 2 Retirez le tendeur fig 16 3 Dévissez les trois 3 vis de la grande plaque de poulie et les quatre 4 vis de la petite plaque de poulie fig 17 4 Remplacez la courroie usée par une nouvelle courroie 5 Vissez les plaques de grande et petite poulie en po...

Страница 42: ...brification Tous les roulements sont lubrifiés en usine pour la durée de vie du produit Entreposage 1 Examinez soigneusement la pelle à neige électrique à la recherche de pièces usées desserrées ou endommagées Si vous avez besoin de réparer ou de remplacer une pièce 2 Inspectez attentivement la rallonge pour déceler tout signe d usure ou de dommage Si elle est usée ou endommagée remplacez la imméd...

Страница 43: ...à l usure normale ou aux pièces ou accessoires non réutilisables qui sont fournis avec le produit et qui deviendront vraisemblablement inutilisables ou hors d usage après une période d utilisation raisonnable d la présente garantie ne s applique pas à l entretien régulier et aux articles de consommation comme le lubrifiant les lames les courroies les mises au point et les réglages e la présente ga...

Страница 44: ... exemplaires liés à la vente ou à l utilisation du présent produit ou à l impossibilité de l utiliser Avis au consommateur This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which may vary from province to province The provisions contained in this warranty are not intended to limit modify take away from disclaim or exclude any statutory warranties set forth in any applicab...

Результаты поиска

Содержание 060-0581-2

Отзывы:

Похожие инструкции для 060-0581-2

Бренды по названию

Популярные бренды

CERTIFIED 060-0581-2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 060-0581-2

Отзывы:

Похожие инструкции для 060-0581-2

Бренды по названию

Популярные бренды