D-14 / ROMÂNESC
D-14
- FORM NO. - 56091000 - SC800
FRECAREA UMED
Ă
AVERTISMENT!
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
în
ţ
elege
ţ
i comenzile operatorului
ş
i func
ţ
iile lor. În timp ce este pe ramp
ă
sau pe planuri înclinate, evita
ţ
i opririle bru
ş
te
când este înc
ă
rcat
ă
. Evita
ţ
i virajele foarte strânse. Folosi
ţ
i vitez
ă
sc
ă
zut
ă
la vale. Cur
ăţ
a
ţ
i doar în timpul urc
ă
rii (conducerii în sus)
pe ramp
ă
.
Pentru a freca
1 Urma
ţ
i instruc
ţ
iunile din sec
ţ
iunea de preg
ă
tire a ma
ş
inii pentru utilizare a acestui manual.
2 Roti
ţ
i întrerup
ă
torul
(A)
pe PORNIT (I). Aceasta va a
fi
ş
a luminile indicatorului tabloului de comand
ă
, indicatorul Stare baterie
(F6)
ş
i contorul
(F1)
înainte de a continua
.
3
Pentru a transporta aparatul la zona de lucru, ap
ă
sa
ţ
i pedala de ac
ţ
ionare
(29)
înainte pentru a merge înainte sau trage
ţ
i pedala de ac
ţ
ionare
(29)
înapoi pentru a mi
ş
ca aparatul
înapoi. Varia
ţ
i presiunea pe pedala de ac
ţ
ionare
(29)
pentru a ob
ţ
ine viteza dorit
ă
.
NOT
Ă
:
Butonul Control vitez
ă
(30)
este folosit pentru a controla viteza maxim
ă
fi
e înainte,
fi
e înapoi.
4 Ap
ă
sa
ţ
i
ş
i
ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat comutatorul solu
ţ
ie
(C)
5 secunde pentru a presp
ă
la podeaua.
NOT
Ă
:
Aceasta trebuie f
ă
cut
ă
înainte de a ap
ă
sa butonul PORNIRE/OPRIRE frecare
(H)
.
5 Ap
ă
sa
ţ
i comutatorul PORNIRE/OPRIRE frecare
(H),
presiunea de frecare va
fi
implicit pe Normal (un indicator de presiune frecare aprins). Utiliza
ţ
i comutatorul de m
ă
rire
a presiunii de frecare
(G)
ş
i comutatorul de sc
ă
dere a presiunii de frecare
(I)
pentru a schimba modurile de frecare între Normal
ş
i Dur. Doar o presiune este disponibil
ă
la
ma
ş
ini
ş
e cilindrice. Rata debitului solu
ţ
iei se va regla automat pentru a coincide cu presiunea de frecare.
NOT
Ă
:
Volumul debitului solu
ţ
iei poate
fi
schimbat independent de presiunea de frecare ap
ă
sând comutatorul Cre
ş
tere solu
ţ
ie
(B)
sau comutatorul Sc
ă
dere solu
ţ
ie
(D)
. Orice
regl
ă
ri ulterioare ale presiunii de frecare vor reseta volumul debitului solu
ţ
iei pentru a corespunde presiunii de frecare.
NOT
Ă
:
Sistemele de frecare, solu
ţ
ie, aspirare, detergent (modelele EcoFlex) sunt activate automat când comutatorul PORNIRE/OPRIRE frecare
(H)
este ap
ă
sat. Orice sistem
individual poate
fi
OPRIT (OFF) sau din nou PORNIT (ON) ap
ă
sându-i pur
ş
i simplu comutatorul în orice moment din timpul frec
ă
rii. Nu mai este necesar
ă
nici o ac
ţ
iune alta
decât coborârea benzii de frecare
(12)
.
6 Coborâ
ţ
i banda de frecare cu maneta Ridicare / Coborâre band
ă
de frecare
(14)
.
7
Când pedala de ac
ţ
ionare
(29)
este în pozi
ţ
ia neutr
ă
, sistemele de frecare, aspirare, solu
ţ
ie
ş
i detergent (modelele EcoFlex) sunt activate dar nu ruleaz
ă
. Apuca
ţ
i maneta de
control a operatorului
(2)
ş
i împinge
ţ
i pedala de ac
ţ
ionare
(29)
înainte pentru a porni frecarea, aspirarea, solu
ţ
ie
ş
i detergent (modelele EcoFlex),
ş
i pentru a mi
ş
ca ma
ş
ina
înainte. Pentru cele mai bune rezultate, mi
ş
ca
ţ
i ma
ş
ina la o vitez
ă
de plimbare înceat
ă
. Ap
ă
sa
ţ
i comutatorul Solu
ţ
ie
(C)
o dat
ă
pentru a-l OPRI ân timp ce lua
ţ
i viraje ascu
ţ
ite.
Trage
ţ
i pedala de ac
ţ
ionare
(29)
înapoi pentru a mi
ş
ca ma
ş
ina înapoi. Periile vor rula în timp ce mi
ş
ca
ţ
i ma
ş
ina înapoi, dar nu se vor distribui solu
ţ
ie
ş
i substan
ţ
e chimice.
ATEN
Ţ
IE!
Pentru a evita deteriorarea podelei,
ţ
ine
ţ
i ma
ş
ina în mi
ş
care în timp ce periile se rotesc.
8 Când
freca
ţ
i, veri
fi
ca
ţ
i în spatele ma
ş
inii din când în când pentru a vedea dac
ă
toat
ă
apa rezidual
ă
este adunat
ă
. Dac
ă
exist
ă
ap
ă
în urma ma
ş
inii, se poate s
ă
dispersa
ţ
i prea
mult
ă
solu
ţ
ie, rezervorul de recuperare poate
fi
plin sau banda de
ş
tergere poate necesita reglare.
9 Ma
ş
ina folose
ş
te valorile implicite ale modului de cur
ăţ
are EcoFlex (indicatorul comutatorului EcoFlex este aprins în VERDE) pentru conservarea solu
ţ
iei
ş
i detergentului.
Ap
ă
sa
ţ
i comutatorul EcoFlex
(J)
pentru a schimba modul de cur
ăţ
are EcoFlex
ş
i a m
ă
ri temporar presiunea frec
ă
rii, debitul solu
ţ
iei
ş
i procentajul de detergent. Aceasta va
face ca indicatorul s
ă
clipeasc
ă
intermitent (GALBEN) timp de un minut, rata debitului solu
ţ
iei va cre
ş
te la nivelul urm
ă
tor, presiunea de frecare va cre
ş
te la nivelul urm
ă
tor
ş
i
procentajul de detergent va cre
ş
te la urm
ă
torul procentaj mai mare.
NOT
Ă
:
Ap
ă
sarea
ş
i
ţ
inerea ap
ă
sat
ă
a comutatorului EcoFlex
(J)
timp de 2 secunde dezactiveaz
ă
sistemul EcoFlex. Singurul mod de a-l reactiva este de a ap
ă
sa comutatorul
EcoFlex
(J)
din nou. Ap
ă
sarea comutatorului principal
(A)
nu reactiveaz
ă
sistemul. Sistemul EcoFlex va func
ţ
iona doar dac
ă
sistemul de frecare
(H)
a fost activat.
10
Pentru podele extrem de murdare, o opera
ţ
ie de frecare într-un pas poate s
ă
nu
fi
e satisf
ă
c
ă
toare
ş
i poate
fi
necesar
ă
o opera
ţ
ie de „dubl
ă
frecare”. Aceast
ă
opera
ţ
iune este la
fel cu frecarea la o trecere cu excep
ţ
ia faptului c
ă
la prima trecere banda de frecare este în pozi
ţ
ia ridicat. Aceasta permite ca solu
ţ
ia de cur
ăţ
are s
ă
r
ă
mân
ă
pe podea pentru a
ac
ţ
iona mai mult timp. Trecerea
fi
nal
ă
se face peste aceea
ş
i zon
ă
, cu banda de frecare coborât
ă
pentru a aduna solu
ţ
ia acumulat
ă
.
11
Rezervorul de recuperare are un
fl
otor de închidere
(4)
care face ca TOATE sistemele s
ă
se OPREASC
Ă
cu excep
ţ
ia sistemului de ac
ţ
ionare când rezervorul de recuperare este
plin. Când
fl
otorul(ele) este activat, rezervorul de recuperare trebuie golit. Ma
ş
ina nu va aduna apa sau freca cu
fl
otorul activat.
NOT
Ă
:
Toate celelalte indicatoare dispar
ş
i un indicator “Rezervor recuperare PLIN”
(F7)
apare pe tabloul de a
fi
ş
aj când este actival
fl
otorul pe modelele “EcoFlex”.
12
Când operatorul vrea s
ă
opreasc
ă
frecarea sau rezervorul de recuperare este plin;
Ap
ă
sa
ţ
i comutatorul PORNIRE/OPRIRE frecare
(H)
o dat
ă
. Aceasta va opri automat motoarele de frecare
ş
i debitul solu
ţ
iei iar placa se va ridica la limita sa superioar
ă
.
NOT
Ă
:
Aspiratorul se va opri dup
ă
o întârziere de 10 secunde. Aceasta este pentru a permite ca orice ap
ă
r
ă
mas
ă
s
ă
fi
e adunat
ă
f
ă
r
ă
a reporni aspiratorul.
Ridica
ţ
i banda de frecare cu maneta Ridicare / Coborâre band
ă
de frecare
13
(14)
.
ş
i duce
ţ
i ma
ş
ina la un “LOC DE EVACUARE” desemnat pentru apele reziduale
ş
i goli
ţ
i rezervorul
de recuperare. Pentru a goli, trage
ţ
i furtunul de golire a rezervorului de recuperare
(24)
din locul s
ă
u de depozitare, apoi de
ş
uruba
ţ
i capacul (
ţ
ine
ţ
i cap
ă
tul furtunului deasupra
nivelului apei din rezervor pentru a evita curgerea brusc
ă
, necontrolat
ă
a apei reziduale). Furtunul de golire a rezervorului de recuperare
(24)
poate
fi
strâns pentru a regla
debitul. Reumple
ţ
i rezervorul de solu
ţ
ie
ş
i continua
ţ
i frecarea.
NOT
Ă
:
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
capacul rezervorului de recuperare
(6)
ş
i capacul furtunului de golire a rezervorului de recuperare
(24)
sunt a
ş
ezate corespunz
ă
tor,
altfel ma
ş
ina nu va aduna apa corect. Când acumulatoarele au nevoie de reînc
ă
rcare indicatorul acumulator slab
(F8)
va ap
ă
rea (modelele EcoFlex)
ş
i motorul
aspiratorului se va opri dup
ă
30 de secunde. Transporta
ţ
i ma
ş
ina într-o suprafa
ţă
de service
ş
i reînc
ă
rca
ţ
i acumulatoarele conform instruc
ţ
iunilor din sec
ţ
iunea
Acumulatorul a acestui manual.
ASPIRAREA UMED
Ă
Pune
ţ
i pe ma
ş
in
ă
ata
ş
amentele op
ţ
ionale pentru aspirarea umed
ă
.
1 Deconecta
ţ
i furtunul de recuperare
(16)
de la banda de frecare
(12)
.
2 Ata
ş
a
ţ
i uneltele potrivite de adunare a umezelii la furtun (disponibile de la Advance).
3 Roti
ţ
i întrerup
ă
torul
(A)
pe PORNIT.
4 Ap
ă
sa
ţ
i comutatorul Aspirare/Tij
ă
(L)
(modelele EcoFlex) o dat
ă
pentru a PORNI motorul aspiratorului.
Motorul aspiratorului va rula continuu pân
ă
ce comutatorul este din nou ap
ă
sat pentru a se OPRI.
NOT
Ă
: Indicatorul “Rezervor recuperare PLIN” este dezactivat când este activat modul tij
ă
.
Flotorul va înceta s
ă
pluteasc
ă
în rezervorul de recuperare.