ELECTRIC EXPLOSION PROOF VACUUM CLEANER MODEL
MODELO DE ASPIRADOR ELÉCTRICO A PRUEBA DE EXPLOSIÓN
ASPIRATEUR ANTI-DÉFLAGRANT ÉLECTRIQUE MODÈLE
118EXP
(dry use only) (sólo uso en seco) (utilisation sèche seulement)
P/N 7 24190 A CONTACT DE MISE À LA TERRE DU FABRICANT
ASPIRATEUR, LES OPERATEURS DOIVENT LIRE ET COMPRENDRE LES
INSTRUCTIONS QUI SUIVENT AVANT LA MISE EN MARCHE DE CETTE MACHINE
ATENCIÓN: PARA GARANTIZAR LA UTILIZACIÓN SEGURA DE ESTE ASPIRADOR,
LOS OPERADORES DEBEN LEER Y COMPRENDER LAS SIGUIENTES
INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR PONER LA MÁQUINA EN MARCHA
MISE EN GARDE: AFIN D'ASSURER UNE UTILISATION SECURITAIRE DE CET
OPERATORS MUST READ AND UNDERSTAND THE FOLLOWING
Class II - Group E, F and G Hazardous Locations
For Use in Class I - Group D
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
INSTRUCTIONS BEFORE ATTEMPTING TO PLACE THE MACHINE IN SERVICE
CAUTION: TO INSURE THE SAFE USE OF THIS VACUUM MACHINE,
Pour utilisation dans les emplacements
dangereux de Classe I - Groupe D, Classe II - Groupes E, F et G
Para la utilización en lugares peligrosos de
clase I - grupo D, Clase II - grupo E, F y G
C309
02/2010
Nilfisk-Advance America, Inc., 300 Technology Drive, Malvern, Pa 19355, (610) 647-6420
INSTRUCTIONS QUI SUIVENT AVANT LA MISE EN MARCHE DE CETTE MACHINE
