A-10
- FORM NO. 56041994 - BR 850S, BR 1050S
A-10 / TÜRKÇE
MAK
İ
NEN
İ
N KULLANILMASI
UYARI!
Operatör kontrollerini ve fonksiyonlar
ı
n
ı
anlad
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun.
Rampa veya meyilli alanlarda iken yüklü durumda aniden duru
ş
lardan kaç
ı
n
ı
n. Düzensiz keskin dönü
ş
lerden kaç
ı
n
ı
n. Yoku
ş
a
ş
a
ğ
ı
ini
ş
lerde dü
ş
ük h
ı
z kullan
ı
n. Sadece rampa yukar
ı
ç
ı
karken temizleyin.
Kaz
ı
ma yapmak için…
Bu Elkitab
ı
n
ı
n kullan
ı
m bölümünde makine haz
ı
rlamak için verilen talimatlar
ı
takip edin.
1
Makinede oturma pozisyonunda iken, ayarlama kontrollerini
(25 ve 5)
kullanmak suretiyle koltu
ğ
u ve direksiyonu rahat bir kullan
ı
m pozisyonuna ayarlay
ı
n.
2 Mast
ı
r kontak anahtar
ı
n
ı
(J)
aç
ı
k
(I)
durumuna getirin. Bu i
ş
lem kontrol panosu gösterge lambalar
ı
n
ı
yakar, Akü Durum Göstergesine
(K)
ve Saat Sayac
ı
na
(G)
referans
yapar.
3 Park
Frenini
(6)
serbest b
ı
rak
ı
n. Makineyi çal
ı
ş
ma alan
ı
na nakletmek için, öne do
ğ
ru sürü
ş
için tahrik pedal
ı
n
ı
n
(8)
ön k
ı
sm
ı
na, arkaya do
ğ
ru gitmek için arka k
ı
sm
ı
na
aya
ğ
ı
n
ı
zla dengeli bir bas
ı
nç uygulay
ı
n. Arzulanan h
ı
z
ı
elde etmek için ayak pedal
ı
na uygulanan bas
ı
nc
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
4 Çözelti
Ak
ı
ş
Kontrol Vanas
ı
levyesini
(7)
yakla
ş
ı
k 1/4 ila 1/3 aç
ı
k pozisyona getirin (
EcoFlex olmayan modeller)
.
Bir çözelti ak
ı
ş
ı
h
ı
z
ı
seçmek için Çözelti Oran
ı
Anahtar
ı
na
(T)
bas
ı
n (
EcoFlex Modelleri
).
Kaz
ı
ma yap
ı
lacak farkl
ı
dö
ş
eme tipleri için de
ğ
i
ş
ken çözelti ak
ı
ş
ı
na imkan sa
ğ
lamak üzere ak
ı
ş
oran
ı
de
ğ
i
ş
tirilebilir. Örnek: ince kaplamas
ı
yap
ı
lmam
ı
ş
bir beton yüzeyi gibi
kaba veya emici bir zemin, kaplanm
ı
ş
bir zemine göre daha fazla çözeltiye ihtiyaç duyar.
NOT:
(EcoFlex olmayan modeller)
çözeltinin düzenli ak
ı
ş
ı
için Çözelti Ak
ı
ş
Kontrol Vanas
ı
levyesini
(7)
tam yol aç
ı
n ve daha sonra ECO Solution™
Vanas
ı
n
ı
(26)
AÇIK
konumuna getirin. Bu levye “KAPALI pozisyonda iken” makine klasik biçimde çal
ı
ş
ı
r; çözelti ak
ı
ş
ı
Çözelti Ak
ı
ş
Kontrol Levyesi
(7)
ile belirlenir. Bu levye “AÇIK pozisyonda
iken” çözelti ak
ı
ş
ı
otomatik olarak kontrol edilir. Çözelti Ak
ı
ş
Kontrol Levyesi
(7)
kapat
ı
lmamal
ı
d
ı
r; fakat aksi halde etkin durumda de
ğ
ildir. Vanaya
(26)
ait levyenin tam yol
AÇIK veya tam yol KAPALI olmas
ı
n
ı
, hiçbir zaman arada olmamas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n. E
ğ
er daha fazla çözeltiye ihtiyaç varsa ECO Solution™
Vanas
ı
n
ı
(26)
kapat
ı
n ve çözelti ak
ı
ş
ı
n
ı
Çözelti Ak
ı
ş
Kontrol Vanas
ı
levyesi
(7
) ile ayarlay
ı
n.
NOT:
F
ı
rça Bas
ı
nc
ı
Azaltma Anahtar
ı
(D)
veya F
ı
rça Bas
ı
nc
ı
Art
ı
rma Anahtar
ı
na
(F)
bas
ı
ld
ı
ğ
ı
nda çözelti, vakum ve deterjan (EcoFlex Modelleri) sistemleri otomatik olarak
devreye girer.
İ
lave ba
ş
ka i
ş
lem gerekmez. Her hangi bir bireysel sistem kaz
ı
ma i
ş
lemleri esnas
ı
nda kendisine ait anahtara basmak suretiyle KAPALI veya AÇIK duruma
getirilebilir.
5 Çözelti
Anahtar
ı
na
(R)
bas
ı
n ve 5 sn. tutun. Bu i
ş
lem zemini ön
ı
slatmak için yap
ı
l
ı
r.
NOT:
Bu i
ş
lem kuru f
ı
rçalarla kaz
ı
ma i
ş
lemine ba
ş
larken zemin yüzeyinin yaralanmas
ı
n
ı
önlemeye yard
ı
mc
ı
olur.
6 F
ı
rça Bas
ı
nc
ı
Azaltma Anahtar
ı
(D)
veya F
ı
rça Bas
ı
nc
ı
Art
ı
rma Anahtar
ı
na
(F)
seçildi
ğ
inde, f
ı
rçalar ve çekçek ünitesi otomatik olarak zemin seviyesine indirilir. Sürü
ş
pedal
ı
(8)
etkinle
ş
tirildi
ğ
inde, makinenin süpürge gövde f
ı
rças
ı
n
ı
n dönü
ş
ü, çözelti sistemi ak
ı
ş
ı
, vakum ve deterjan (EcoFlex Modelleri) çal
ı
ş
maya ba
ş
lar.
NOT:
Makineyi geri gidi
ş
te
kullan
ı
rken sadece f
ı
rçalar döner; çözelti sistemi ve deterjan (EcoFlex Modelleri) kullan
ı
mdan tasarruf yapmak amac
ı
yla otomatik olarak kapat
ı
l
ı
r.
7
Makineyi öne do
ğ
ru düz bir hatta ve normal yürüme h
ı
z
ı
nda sürmek suretiyle kaz
ı
ma i
ş
lemine ba
ş
lay
ı
n ve her gidi
ş
yolunu di
ğ
eriyle 2 – 3 inç (50 – 75mm) örtü
ş
mesini
sa
ğ
lay
ı
n.
İ
htiyaç oldu
ğ
unda zeminin durumuna göre makine h
ı
z
ı
n
ı
ve çözelti ak
ı
ş
ı
n
ı
ayarlay
ı
n.
TEDB
İ
R!
Zemine zarar vermemek için f
ı
rçalar dönmekte iken makineyi sürekli hareket halinde tutun.
8 Kaz
ı
ma i
ş
lemini yaparken ara s
ı
ra bütün at
ı
k suyun al
ı
nd
ı
ğ
ı
n
ı
görmek için makinenin arkas
ı
n
ı
kontrol edin. E
ğ
er makinenin arkas
ı
nda su ak
ı
nt
ı
s
ı
varsa, çok fazla çözelti
kullan
ı
yor olabilirsiniz, geri kazanma tank
ı
dolu olabilir veya çekçek tak
ı
m
ı
ayarlamaya ihtiyaç duymaktad
ı
r.
9
Sadece EcoFlex modelleri:
Makine otomatik olarak EcoFlex temizleme moduna geçerek (EcoFlex Anahtar
ı
Göstergesi
(X)
YE
Şİ
L yanar) çözelti ve deterjandan tasarruf
sa
ğ
lar. EcoFlex Anahtar
ı
na
(Y)
basarak, EcoFlex temizleme modunu devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
n ve çözelti ak
ı
ş
ı
ve deterjan oran
ı
n
ı
geçici olarak artt
ı
r
ı
n. Ye
ş
il gösterge
(X)
bir
dakika yan
ı
p sönecek, çözelti debisi bir sonraki seviyeye yükselecek ve deterjan oran
ı
önceden programlanan orana yükselecektir. EcoFlex iptali s
ı
ras
ı
nda kullan
ı
lan
önceden programlanm
ı
ş
oran ayarlanabilir. Deterjan sistemi Kapal
ı
durumdayken, Deterjan Açma/Kapatma Anahtar
ı
(S)
2 saniye bas
ı
l
ı
tutulmal
ı
d
ı
r. Deterjan göstergesi
(U)
yan
ı
p sönecek ve anahtara her bas
ı
ld
ı
ğ
ı
nda (1:32(#9), 1:50(#8), 1:64(#7), 1:100(#6), 1:128(#5), 1:200(#4), 1:256(#3), 1:300(#2), 1:400(#1)) oranlar
ı
aras
ı
nda geçi
ş
yap
ı
lacakt
ı
r.
İ
stenen oran ekranda
(W)
görüntülendi
ğ
inde durun, 5 saniye sonra kilitlenecektir.
NOT:
EcoFlex Anahtar
ı
n
ı
(Y)
2 saniye bas
ı
l
ı
tutmak EcoFlex sistemini devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
r. Yeniden etkinle
ş
tirmenin tek yolu EcoFlex Anahtar
ı
na
(Y)
tekrar basmakt
ı
r.
Anahtar Sivinin
(J)
kapat
ı
p aç
ı
lmas
ı
sistemi yeniden etkinle
ş
tirmez. EcoFlex sistemi sadece Ovma Sistemi
(D veya F)
etkinle
ş
tirilmi
ş
se çal
ı
ş
ı
r.
10 A
ş
ı
r
ı
kirli zeminler için tek geçi
ş
li kaz
ı
ma i
ş
lemi tatmin edici olmayabilir ve iki geçi
ş
li kaz
ı
ma i
ş
lemi gerekebilir. Bu i
ş
lem tek geçi
ş
li kaz
ı
ma i
ş
lemi ile ayn
ı
d
ı
r ancak birinci
geçi
ş
te çekçek ünitesi yukar
ı
pozisyondad
ı
r (çekçek ünitesini kald
ı
rmak için Vakum Anahtar
ı
na (O) bas
ı
n). Bu i
ş
lem temizleme çözeltisinin zemin üzerinde daha fazla
kalmas
ı
na imkan sa
ğ
lar. Son geçi
ş
ayn
ı
alan üzerinde yap
ı
l
ı
r ve biriken çözeltiyi almak için çekçek ünitesi indirilir.
11
Geri kazanma tank
ı
doldu
ğ
unda çözeltinin vakum sistemine giri
ş
ini önlemek için geri kazanma tank
ı
nda otomatik bir
ş
amand
ı
ra kapatma sistemine sahiptir. Bu
ş
amand
ı
ral
ı
kapatma sistemi etkin duruma geçti
ğ
inde kontrol sistemi f
ı
rça, vakum, çözelti ve deterjan (EcoFlex Modelleri) sistemlerini kapatacakt
ı
r. F
ı
rça Bas
ı
nc
ı
/ Sayaç Metre Görüntü
Ekran
ı
(G)
“DOLU” gösterecektir. Bu ekran
ı
temizlemek için, F
ı
rça Kapal
ı
Anahtar
ı
(B),
F
ı
rça Bas
ı
nc
ı
Azaltma Anahtar
ı
(D),
F
ı
rça Bas
ı
nc
ı
Art
ı
rma Anahtar
ı
na
(F)
veya Vakum
Anahtar
ı
(O)
üzerine bas
ı
n.
Ş
amand
ı
ra kapand
ı
ğ
ı
nda geri kazanma tank
ı
bo
ş
alt
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ş
amand
ı
ra kapal
ı
oldu
ğ
unda makine suyu toplamaz.
NOT:
E
ğ
er kontrol sistemi
tekrarl
ı
bir
ş
ekilde tank dolu olmad
ı
ğ
ı
halde dolu göstergesi vermekte ise otomatik kapatma özelli
ğ
i devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
labilir; bu fonksiyonu gerçekle
ş
tirmek için kali
fi
ye bir servis
teknisyeninin servis Elkitab
ı
na ba
ş
vurmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
12 Operatör
kaz
ı
ma i
ş
lemini durdurmak istedi
ğ
inde veya geri kazanma tank
ı
dolu oldu
ğ
unda F
ı
rça Kapal
ı
Anahtar
ı
na
(B)
bir kez bas
ı
n. Bu i
ş
lem süpürge sistemi f
ı
rçalar
ı
n
ı
ve çözelti ak
ı
ş
ı
n
ı
otomatik olarak durduracak ve süpürge gövde sistemi yukar
ı
kalkacakt
ı
r.
NOT:
Vakum / Çekçek ünitesi sistemi bu anahtara sadece bir kez bas
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
kapat
ı
lmaz; bunun amac
ı
vakumu tekrar açmaks
ı
z
ı
n geri kalan suyun toplanmas
ı
na imkan sa
ğ
lamakt
ı
r. Anahtara ikinci kez bas
ı
n ve bu i
ş
lem çekçek ünitesini kald
ı
racak ve
10 saniyelik bir gecikmeden sonra vakumu durduracakt
ı
r.
13 Makineyi,
at
ı
k su “bertaraf alan
ı
” olarak tespit edilen yere sürün ve geri kazanma tank
ı
n
ı
bo
ş
alt
ı
n. Bo
ş
altmak için, Tahliye Hortumunu
(21)
arka depolama alan
ı
ndan çekin
ve tapay
ı
ç
ı
kar
ı
n (at
ı
k suyun aniden kontrolsüz bir
ş
ekilde bo
ş
almas
ı
n
ı
önlemek için hortumun ucunu tanktaki su seviyesinden yukar
ı
da tutun). Çözelti tank
ı
n
ı
doldurun ve
kaz
ı
ma i
ş
lemine devam edin.