Nikon EDG 10x32, Руководство пользователя

Страница: 25 / 44

25
Precautions
PRECAUTIONS POUR
L’EMPLOI
Les indications de cette section avertissent
du fait qu’un emploi incorrect, ne tenant pas
compte des points ci-dessous, peut affecter
les performances et la fonctionnalité du
produit.
ATTENTION
Avertit du fait qu’un emploi incorrect
en ignorant les points ci-dessous peut
se traduire par la mort ou de sérieuses
blessures.
PRECAUTION
Avertit du fait qu’un emploi incorrect en
ignorant les points ci-dessous peut se
traduire par des blessures potentielles ou
seulement des pertes matérielles.
Ne regardez jamais directement le soleil
avec des jumelles/une lunette.
Cela pourrait sérieusement endommager votre
vue. (Fig. 1)
PRECAUTION!
• Ne laissez pas les jumelles à un endroit
instable. Elles pourraient tomber et provoquer
des blessures.
• N’utilisez pas les jumelles en marchant. Vous
pourriez marcher sur quelque chose et vous
blesser. (Fig. 2)
• Ne vous amusez pas à balancer les jumelles
au bout de leur dragonne. Elles pourraient
heurter quelqu’un et provoquer des blessures.
(Fig. 3)
• L’étui souple, la dragonne et les matières
extérieures des jumelles et les œilletons en
caoutchouc peuvent se détériorer avec le
temps et tacher les vêtements. Pour éviter cet
inconvénient, vérifiez leur état avant chaque
utilisation, et consultez votre revendeur si vous
constatez une détérioration de ce genre.
ATTENTION!
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3