Nikon CoolScan VED Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 160

Step 2 — Connect the Power Cable

Make sure the power switch is in the “off” position

Off position

On position

Connect the power cable

Connect the power cable as shown and plug the scanner into a general-purpose house-
hold outlet.

SUPER COOLSCAN
5000 ED

COOLSCAN V ED

Shape of plug varies

with country or region

of purchase

Содержание CoolScan VED

Страница 1: ... En Fr Es 35mm APS IX240 Film Scanner 35mm APS IX240 Film Scanner En Fr Es User s Manual Manuel de I utilisateur Manual del Usuario ...

Страница 2: ...User s Manual Before You Begin En Setup Basic Scanning Nikon Scan Technical Notes 35mm APS IX240 Film Scanner 35mm APS IX240 Film Scanner ...

Страница 3: ...des a quick introduction to installing the Nikon Scan driver software for the scanner inserting film and mak ing a simple scan This User s Manual provides detailed instructions for installing and using a SUPER COOLSCAN 5000 ED and COOLSCAN V ED film scanners Nikon Scan Reference Manual Easy Scanning Guide on CD The Nikon Scan Reference Manual provides complete information on Nikon Scan the softwar...

Страница 4: ...ely and unplug the power cable Continued use could result in fire or electric shock Wait for the equipment to stop smoking and then contact an authorized Nikon service representative for informa tion on replacement or repair DO NOT attempt repairs yourself as this would be extremely dangerous In the event of damage to the equipment turn the device off at once and unplug the power cable then contac...

Страница 5: ...ne system earth connector Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock Handling the power cable and plug Do not place the power cable in the vicinity of a stove or heater The insulation could melt resulting in fire or electric shock Unplug the cable by pulling on the plug never on the cable itself Failure to observe this precaution could damage the cable resulting in f...

Страница 6: ...dential instal lation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communica tions However there is no guarantee that interfer ence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can b...

Страница 7: ... The copying or reproduction of stamps issued by the government and of certified documents stipulated by law is prohibited Cautions on certain copies and reproductions The government has issued cautions on copies or reproductions of securities issued by private companies shares bills checks gift certificates etc commuter passes or coupon tickets except when a minimum of necessary copies are to be ...

Страница 8: ... 2 Insert an Adapter 25 Step 3 Open the Scan Window 26 Step 4 Insert Film 28 Step 5 Choose a Film Type and Color Model 30 Step 6 Preview 32 Step 7 Select a Crop 34 Step 8 Scan and Save 36 Step 9 Eject and Exit 38 Nikon Scan 39 The Scan Window 40 The Control Area 41 The Information Panel 42 The Preview and Scan Buttons 42 The Thumbnail Drawer Tab 43 The Preview Area 43 The Progress Window 43 The To...

Страница 9: ...rrors SA 21 60 Uninstalling Nikon Scan 62 Windows 62 Macintosh 63 Custom Install Macintosh Only 65 Checking Device Registration Windows Only 66 Specifications 68 SUPER COOLSCAN 5000 ED LS 5000 ED 68 COOLSCAN V ED LS 50 ED 69 Supplied Adapters 70 Index 71 ...

Страница 10: ...1 Introduction 2 Parts of the Scanner 3 Precautions for Use 5 Before You Begin This chapter describes the conventions used in this manual the names of scanner parts and precautions for use ...

Страница 11: ...com support For users in Asia Oceania and the Middle East http www nikon asia com Visit these sites to keep up to date with the latest product information tips answers to frequently asked questions FAQs and general advice on digital imaging and photography Additional information may be available from the Nikon representative in your area See the URL below for contact information http nikonimaging ...

Страница 12: ...5 s Hardware or communications error Turn scanner off wait for at least 5s and turn scan ner on again 2 Power switch Pressing this switch turns the scanner on and off 3 Adapter slot Adapters for various types of film can be inserted in this slot The MA 21 is insert ed in the slot at shipment other adapters include the SA 21 strip film adapter pro vided and a variety of optional adapters for differ...

Страница 13: ...gate 5000 ED only This gate is used with the SA 30 roll film adapter available separately for the 5000 ED 7 USB interface connector The square USB cable connector is in serted here 8 AC connector The female end of the AC power cable plugs into this connector 9 Feet ...

Страница 14: ... may not function as expected when used together with other USB devices Should the scanner not function as expected use the scanner with all other USB devices disconnected Do not connect two or more scanners to the computer simultaneously Protecting film Before inserting film remove dirt and dust with a blower This will not only keep the film free of scratches but will also help prevent scanning e...

Страница 15: ...6 ...

Страница 16: ...ng Guide 8 Installing Nikon Scan 10 Installing the Scanner 20 Setup This chapter contains all the information needed to set up the scanner for use including installing Nikon Scan and connecting the scanner to a computer ...

Страница 17: ...s figure outlines the steps involved in installing the scanner and making a scan Refer to the page numbers listed for more information Set up the scanner 20 22 Connect the power cable 21 Open the scan window 26 27 Nikon Scan can function as a stand alone application to scan process and save images or it can be used to scan images directly into an imaging application such as Adobe Photoshop Nikon S...

Страница 18: ...canned 34 35 Enhance images using the tools in the Tool Chest including the Scan Image Enhancer Digital ICE4 Advanced and curves 35 44 46 Scan images 36 Organize images Images that have been saved to disk can be viewed and orga nized in Nikon View See the Nikon View Reference Manual on CD for more information Save images 37 After scanning images are opened in images windows in the host application...

Страница 19: ... the number of scans performed in each session the adapter used and on whether Digital ROC Digital GEM or Digital DEE is used A system with more than the minimum amount of memory is recommended More free disk space may be required depending on the film type and number of frames Nikon recom mends having as much free disk space as possible when running Nikon Scan Depending on the type of interface i...

Страница 20: ...og does not appear after the Nikon Scan CD is inserted 1 Double click the My Computer icon on the desktop 2 Right click the CD ROM drive containing the Nikon Scan CD 3 Choose AutoRun from the menu that appears 2 Click Install The Install Center dialog will be dis played Open the Software panel and click Install 3 Click Next 4 Read the license agreement Click Yes to accept the agreement and continu...

Страница 21: ...er is connected and turned on 66 6 Click Yes Click Yes to create the destination folder 7 Select the scanner drivers Select LS 40 50 5000 and click Next Windows 2000 Professional A Digital Signature Not Found dialog will be displayed twice click Yes each time if the LS 4000 8000 9000 scan ner drivers were not selected this dialog will be displayed only once 5 Choose a destination folder The defaul...

Страница 22: ...art of a production workflow For more infor mation on choosing an RGB color space profile see the Nikon Scan Reference Manual on CD Your national Nikon office may also be able to provide or recommend color management training resources 10Click Windows Clicking Use Wizard in the opening dialog of the Color Space Wizard dis plays a platform selection dialog Click Windows 11Select sRGB In the Windows...

Страница 23: ...de Windows Insert the Nikon Scan 4 Reference Manual Easy Scanning Guide CD and double click the easy_ guide exe icon The Macromedia Flash Player will start and a language selection screen will be displayed click the appropriate link to view the guide in the desired language The Easy Scanning Guide can also be copied to the computer hard disk for ease of reference total size approximately 200MB Cop...

Страница 24: ...epending on the type of interface installed USB will operate at high speed USB 2 0 only maximum transfer rate 480 Mbps or full speed USB 1 1 USB 2 0 maximum transfer rate 12 Mbps Mac OS X computers with a USB 2 0 interface support high speed USB For more information consult the manufacturer Users of Mac OS X whose computer is not equipped with USB 2 0 can install a RATOC PCIU3U USB 2 0 interface b...

Страница 25: ...cking Easy Install in the software panel displays the Authenticate dialog shown at right Enter the administrator name and password and click OK 5 Read the license agreement Click Accept to accept the agreement and continue installation 3 Choose a language A language selection dialog will be displayed Select a language and click Next 4 Click Easy Install The Install Center dialog will be dis played...

Страница 26: ...ts to read this file which may contain important information that could not be included in this manual Click Continue to continue with installation 8 Click Use Wizard recommended Click Use Wizard to choose an RGB color space profile with the help of the Color Space Wizard recommended The selected color space profile can be changed in the Nikon Scan Prefer ences dialog after installation Note that ...

Страница 27: ...n color space profiles see the Nikon Scan Reference Manual Mac OS 9 Mac OS X 11Add Nikon Scan to the Dock Mac OS X or create an alias Mac OS 9 Click Yes to add Nikon Scan to the Dock Mac OS X or to create an alias for Nikon Scan on the desktop Mac OS 9 Click No to proceed without adding Nikon Scan to the Dock or creating an alias 9 Click Macintosh Clicking Use Wizard in the opening dialog of the C...

Страница 28: ...iew the guide in the desired language The Easy Scanning Guide can also be copied to the computer hard disk for ease of reference total size approximately 200MB Copy the easy_guide_main folder and easy_guide_OSX Mac OS X or easy_guide_ OS9 Mac OS 9 to the desktop Users of Mac OS X should ensure that the start up disk is named using only letters and numbers the default name for the start up drive is...

Страница 29: ...e smoke The scanner can be installed with either the top or side vents uppermost see illustration be low Leave at least 5cm 2 clear above and on either side of the scanner 10cm 4 behind and 15cm 6 in front Additional space is required in front of the scanner when using the following optional adapters and holders FH 3 film holder available separately 25cm 10 SF 210 slide feeder available separately...

Страница 30: ...h is in the off position Off position On position 2 Connect the power cable Connect the power cable as shown and plug the scanner into a general purpose house hold outlet SUPER COOLSCAN 5000 ED COOLSCAN V ED Shape of plug varies with country or region of purchase ...

Страница 31: ...ner Do not connect or disconnect USB cables while Nikon Scan is starting or after it has started The scanner may not function as expected when used with other USB devices Should the scanner not function as expected use the scanner with all other USB devices disconnected Do not connect two or more scanners to the computer simultaneously Do not connect or disconnect USB or IEEE 1394 interface cables...

Страница 32: ...ep 3 Open the Scan Window 26 Step 4 Insert Film 28 Step 5 Choose a Film Type and Color Model 30 Step 6 Preview 32 Step 7 Select a Crop 34 Step 8 Scan and Save 36 Step 9 Eject and Exit 38 Basic Scanning This chapter details the steps involved in making a simple scan ...

Страница 33: ...seconds 5000 ED or 20 seconds COOLSCAN V ED while the scanner initializes The status LED will stop blinking when initialization is complete Status LED off Scanner off Scanner on Status LED blinks Status LED on Windows 2000 Professional A Digital Signature Not Found dialog will be displayed the first time the scanner is connected and turned on following installation of Nikon Scan Click Yes to regis...

Страница 34: ...pter Slide the adapter into the adapter slot When the adapter is fully inserted the status LED will blink for about 30 seconds 5000 ED or 20 seconds COOLSCAN V ED SA 21 strip film adapter MA 21 slide mount adapter SA 21 strip film adapter MA 21 slide mount adapter Removing Adapters Before removing adapters from the scanner eject the film or slide 38 and check that the status LED has stopped blinki...

Страница 35: ...opy of the Nikon Scan plug in must be installed in the ap plication s plug ins folder Images are scanned using Nikon Scan and processed printed and saved in the third party application 2 Open the scan window Application Nikon Scan used as stand alone application Platform Windows Description Click the Start button and se lect Nikon Scan 4 from the programs list If a shortcut was created during inst...

Страница 36: ...n the scan window opens check that the scanner is connected and turned on and that the status LED is not flashing If the scanner is connected to a Win dows computer check that the scanner has been registered with the Windows Device Manager 66 Temporary Storage Windows Only If the message shown at right is displayed click OK ...

Страница 37: ...tive base up and the matte emulsion surface down The film will be fed into the adapter automatically when inserted a short distance MA 21 slide mount adapter The MA 21 can hold only one slide at a time Insert the slide short side first with the reflec tive base up and the matte emulsion surface down Stop when the mount contacts the back of the film slot ...

Страница 38: ...ecting the film push the adapter back into the scanner to re establish the connection Attempting to remove the adapter by force could damage the adapter or scanner Film That Can Not Be Used Film can not be scanned in the SA 21 if It is less than two or more than six frames long It has excessive curl Perforations are torn or missing Tape is applied to either end The ends are cut on an angle or torn...

Страница 39: ... how the image would appear if scanned at current settings the Natural panel the unmodified image Comparing these two views can help deter mine whether changes to settings are having the desired effect 7 Preview area 43 Provides a preview of the image prior to scan ning Any modifications to settings are visible in the Processed panel 8 Interactive help Displays a brief tip about the control under ...

Страница 40: ...te negatives Kodachrome Use with Kodachrome positives 1 Choose the film type Click the film type menu in the scan win dow control area and choose a film type that matches the film being scanned Film type menu 2 Choose a color model Click the color model menu in the scan window control area and choose a color model according to how the image will be used Option Grayscale Description Image scanned a...

Страница 41: ...humbnails Thumbnail drawer 3 Select frames Select the frame to be scanned by click ing the associated thumbnail or frame number selected frames are indicated by a green border To select multiple frames hold down the Ctrl Windows or command Macintosh key while click ing each frame in turn or hold down the shift key and click to select two images and all frames between them To view frames not curren...

Страница 42: ...drawer Rotating and Flipping Images The Layout Tools palette in the Tool Chest 44 contains buttons for rotating and flipping images Button Rotate image 90 clockwise Flip image horizontally Flip image vertically Rotate image 90 counter clockwise Function Orientation of letter R reflects any flips or rotations that have been performed R turns red when image is flipped Click to display Layout Tools p...

Страница 43: ...the scan window and select Tool Pal ette 1 from the menu that appears Crop Tool Click to display Layout Tools palette 3 Select a crop To select a crop drag the mouse over the image in the preview area The borders of the crop are indicated by a dotted line The size of the crop can be changed by dragging its borders To change the po sition of the crop place the cursor inside the selected area and dr...

Страница 44: ...tion of 360 pixels per inch Scan Bit Depth The scan bit depth determines the maximum number of colors in the image after scanning A choice of sixteen and eight bits 5000 ED or fourteen and eight bits COOLSCAN V ED is available in the Scanner Extras palette For more information see the Nikon Scan Reference Manual on CD Scan Image Enhancer The image enhancement tools in the Tool Chest can be used to...

Страница 45: ...he File Saving Options dialog will be displayed choose a location and file format and click OK to begin scan ning Instead of being opened in image windows the images will be saved in the location chosen in the File Saving Options dialog Proceed to Step 9 Eject and Exit 38 The MA 21 can not be used to perform batch scans When scanning is complete images will be opened in image windows in the host a...

Страница 46: ...desired location enter a name for the image and choose a file format Click the Save button to save the image to disk Repeat steps 2 and 3 until all images have been saved Printing Images Images can be printed by selecting the print command from the File menu in the host application If Nikon Scan is being used as a stand alone application under Windows the image in the active win dow can also be pr...

Страница 47: ...utton in the control area of the scan window Ejec tion is complete when the status LED has stopped blinking Eject button Ejecting Film from the SA 21 Always use the scan window eject button when ejecting film from the SA 21 Wait until ejection is complete before removing film by hand Pulling on the film during ejection could damage the film or cause errors For information on what to do if film jam...

Страница 48: ... The Scan Window 40 The Tool Chest 44 Nikon Scan This chapter provides a brief overview of the Nikon Scan software that controls the scanner For more informa tion see the Nikon Scan Reference Manual on CD ...

Страница 49: ... Scan Window The Scan Window The parts of the scan window are identified below Control area 41 Progress window 43 Preview area 43 Thumbnail drawer tab 43 Scan button 42 Preview button 42 Information panel 42 ...

Страница 50: ...to zoom in for a closer look at the portion of the image currently se lected in the preview area Click to zoom out 5 Settings menu Save and load settings or reset settings to default values 6 Film type menu Choose an option that matches the type of film being scanned Positive for posi tive or reversal film Neg Color for color negatives or Neg Mono for black and white negatives A separate Koda chro...

Страница 51: ...ors available and shows whether multi sam ple scanning 5000 ED only is in effect 5 Color values Lists the color values for the pixel under the cursor The values for the Natural panel are listed in the top row the values for the Processed panel in the bottom row 1 5 2 3 4 The Preview and Scan Buttons Preview button Click to preview the image to be scanned if multiple frames are selected in the thum...

Страница 52: ...ning is shown at the top of the window Tasks that have yet to be performed are listed in the Queue panel completed tasks in the Log panel To stop the current task click Stop The Preview Area Selected frames are previewed in this area Click the Natural and Processed tabs for a quick before and after comparison showing the effect of changes to settings in the Tool Chest The Natural panel shows the i...

Страница 53: ... exact area to be scanned then selects output size and resolution according to how image will be used Best choice in most situations Keep this Output Size User selects general area to be scanned then enters exact output size in output size area Choose this option when im age must fit in space of known dimen sions Keep this File Size User selects general area to be scanned then enters exact file si...

Страница 54: ... increase brightness in shadows 5 Color balance 4 Curves Adjust overall brightness contrast and color balance 6 Unsharp mask Sharpen images by making colors more dis tinct 7 LCH editor Make adjustments to brightness and contrast targeted to specific portions of the tone range or use the hue and chroma editors for precise control of color ...

Страница 55: ... and scratches Digital ROC restore faded colors Digital GEM reduce the effects of film grain Digital DEE increase detail in under or over exposed areas of the frame 9 Analog gain Adjust exposure values for each of the col ored elements in the scanner s light source Digital ICE Digital ICE will not produce the desired results with monochrome film unless developed in color Kodachrome Film When scann...

Страница 56: ...ng or Damaged Film 58 Film Feed Errors SA 21 60 Uninstalling Nikon Scan 62 Custom Install Macintosh Only 65 Checking Device Registration Windows Only 66 Specifications 68 Technical Notes This chapter lists scanner specifications and provides information on maintenance and troubleshooting ...

Страница 57: ...ER Use with MA 21 slide mount adapter to scan 35 mm film in strips of 1 6 frames IA 20 S IX240 FILM ADAPTER 49 APS IX 240 film cartridges FH G1 MEDICAL HOLDER 49 Use with MA 21 slide mount adapter to scan glass microscope slides 49 SF 210 SLIDE FEEDER 5000 ED only 35 mm slides up to 50 slides with mounts 1 5mm thick 49 SA 30 ROLL FILM ADAPTER 5000 ED only Strips or rolls of 35 mm film 2 40 frames ...

Страница 58: ...W H D 20g 0 7oz approx Effective aperture 22 9 35mm Slide Slide cover Total thickness No more than 2mm including adhesive 25 60mm with thickness of 0 18mm or less 26 76mm 0 8 1 5mm thick Media Prepared glass microscope slides SA 30 ROLL FILM ADAPTER 5000 ED Only Operating mode Can be used in vertical installation only Film Developed 35 mm film in rolls or strips of 2 40 frames Feed mechanism Autom...

Страница 59: ...half of holder Align the frame to be scanned with an aperture in the bottom half of the holder Nikon logo Aperture Film Base Emulsion Surface When film is examined under bright light the image on the emulsion surface will be in slight relief with bumps and hollows where the image has been developed The opposite surface the film base will be reflective and smooth Place the film in the holder base u...

Страница 60: ...ait until the status LED stops blinking To scan frames 1 3 insert the left end of the holder into the scanner To scan frames 4 6 insert the right end of the holder into the scanner Third frame scanned frame C Second frame scanned frame B First frame scanned frame A Removing the Holder After confirming that the status LED is not blinking remove the FH 3 by hand The eject button on the MA 21 can not...

Страница 61: ...ts in the vicinity of the adapter slot could result in scanning errors Should an error occur remove dust by sending air into the adapter slot with a blower Do not insert your fingers into the adapter slot Cleaning Turn the scanner off unplug the power cable and place the scanner on a flat stable surface where it will not be damaged in a fall Use a blower or a soft dry cloth to remove dust a soft c...

Страница 62: ...nnect the power and interface cables 7 Repackage the scanner in the original packing materials if the original packing materials are unavailable use materials at least as shock resistant as the originals Transporting the Scanner Nikon scanners are certified for use in the region or country of sale only Transport or use outside the region or country of sale is at the risk and responsibility of the ...

Страница 63: ...ernal rollers for feeding and ejecting film Failure to keep the rollers clean may result in frequent jams in which the scanner is unable to feed or eject the film If jams are occurring more frequently clean the interior of the adapter as described below Failure to observe this precaution could result in damaged film 1 Place the SA 21 on a level stable surface To prevent damage to the adapter place...

Страница 64: ...the interior of the adapter with a blower Clean the three sensors and the feed mechanism thor oughly changing the angle of the blow er to reach all parts of the mechanism Sensors Caring for the MA 21 Slide Mount Adapter Storage When the adapter is removed from the scanner store it in a well ventilated area where the temperature is between 10 C 14 F and 50 C 122 F and the humidity less than 60 Do n...

Страница 65: ...on a scanner hardware malfunction has occurred Contact the original retailer or a Nikon service representa tive If the status LED blinks and then glows steadily turn the scanner off and reconnect it to the computer After waiting five seconds turn the scanner on and restart the computer If the status LED flickers when the computer is restarted try the following Disconnect all other devices using th...

Страница 66: ... corrupted Windows only Check that the device driver is correctly installed For more informa tion see the Nikon Scan Reference Manual Nikon Scan is not correctly installed Uninstall and reinstall Nikon Scan For more information see the Nikon Scan Reference Manual 5 22 10 15 22 66 67 10 19 62 64 Can not insert film Film can not be used in SA 21 or MA 21 Make sure that the type of film is appropriat...

Страница 67: ...traces of adhesive with soft dry cloth being careful not to damage film Ends of film have not been cut straight across Trim film straight across being careful not to cut across perforations End perforations are cut or torn Trim film straight across being careful not to cut across remaining perforations If this would result in loss of part of frame trim only outer edge of perforations as shown abov...

Страница 68: ...es long Cut film into lengths of two to six frames cut film straight across being careful not to cut across per forations or use optional SA 30 roll film adapter available for 5000 ED only 48 Use optional FH 3 film holder 50 Film is only one frame long Film is curled 6mm or more 30mm or less Perforations are torn or missing ...

Страница 69: ...on and open the front panel The SA 21 Lock Mechanism Attempting to remove the SA 21 without releasing the lock mechanism could interfere with the connec tion between the adapter and the scanner If an attempt has been made to remove the SA 21 without releasing the lock mechanism push the adapter back into the scanner to re establish the connection Attempting to remove the adapter by force could dam...

Страница 70: ... is felt Attempting to force the frame open past this point could damage the adapter Roller frame Frame lock lever 8 Remove the film from the adapter Remove the film by pulling gently on the visible end Roller frame 9 Reassemble the adapter Close the roller frame replace the adapter cover and close the front panel Before reinserting film in the SA 21 check that it is undamaged and free of dust and...

Страница 71: ...ual on CD Windows 1 Select Nikon Scan 4 Uninstall Click the Start button and select Nikon Scan 4 Nikon Scan 4 Uninstall from the program list 2 Begin the uninstall The dialog shown at right will be dis played Click OK to begin removing Nikon Scan and all of its components If uninstaller encounters read only files or components shared by another ap plication a confirmation dialog will be displayed ...

Страница 72: ...t the installer The Install Center dialog will be dis played Open the Software panel and click Easy Install Macintosh 1 Quit all applications 2 Insert the Nikon Scan CD into the CD ROM drive A Nikon Scan 4 CD icon will appear on the desktop Double click the icon to open the Nikon Scan 4 window 3 Double click the Welcome icon in the Nikon Scan 4 window 4 Choose a language A language selection dialo...

Страница 73: ...Scan Installer dialog 8 Select Uninstall Select Uninstall from the menu at the top left corner of the installer dialog and click the Uninstall button to remove Nikon Scan and its components from the computer 9 Click OK A confirmation dialog will be displayed when removal is complete Click OK ...

Страница 74: ...e Nikon Scan CD in the CD ROM drive and display the Nikon Scan Installer dialog as described in steps 2 7 of the Uninstall Macintosh section 63 64 2 Select Custom Install Select Custom Install from the menu at the top left corner of the installer dialog and select or deselect components for installation by clicking the boxes to their left 3 Click Install Click Install to begin installation of the ...

Страница 75: ...t the device drivers are correctly installed 1 Make sure the scanner is connected and turned on 2 Display the System Properties dialog Windows XP Select Control Panel from the Start menu open Performance and Maintenance and click System Windows 2000 Professional Select Settings Control Panel from the Start menu and double click the System icon Windows Me Windows 98 SE Select Control Panel from the...

Страница 76: ...fes sional or Imaging Device Windows Me Windows 98 SE and confirm that the scanner is listed If the Scanner Is Not Listed If the scanner is not listed or appears next to a or the drivers have not been correctly installed Dis connect the scanner and uninstall Nikon Scan then reinstall Nikon Scan and re connect the scanner ...

Страница 77: ...GBIr LEDs Image sensor Linear CCD image sensor with 3964 pixels in two adjacent lines Color separation Performed by RGB LEDs Optical resolution Up to 4000 pixels per inch A D conversion 16 bits per color Output Full color or grayscale at 8 or 16 bits per channel Focus Auto and manual Interface USB 2 0 compliant Power supply AC 100 240V 50 60Hz Operating environment 10 35 C 50 95 F at a humidity of...

Страница 78: ...ting environment 10 35 C 50 95 F at a humidity of 20 60 Power supply AC 100 240V 50 60Hz Interface USB 2 0 compliant Focus Auto and manual Output Full color or grayscale at 8 or 16 bits per channel A D conversion 14 bits per color Optical resolution Up to 4000 pixels per inch Color separation Performed by RGB LEDs Image sensor Linear CCD image sensor with 3964 pixels Light source Red Green Blue an...

Страница 79: ...prox Film Mounted 35 mm slides 1 0 3 2mm thick 49 50 8mm wide SA 21 STRIP FILM ADAPTER Operating mode Can be used in both horizontal and vertical installations Size and weight 80 70 230mm 3 1 2 8 9 1 W H D 500g 1lb 1 6oz approx Film 35 mm negatives or positives color or monochrome in strips of 2 6 frames Feed mechanism Automatic with built in motor Power source Supplied from scanner ...

Страница 80: ...m Kodachrome L Layout Tools 33 44 LCH Editor 45 M MA 21 slide mount adapter 3 9 25 28 29 32 36 38 41 50 51 55 68 70 Mac OS 2 15 19 26 38 63 65 Maintenance 52 55 Multi sample scanning 46 N Natural 30 43 Nikon Scan 8 9 10 18 26 27 30 38 39 46 56 57 62 65 See also Scan window installing 10 18 custom install 65 plug in 17 26 starting 26 27 uninstalling 62 64 Nikon View 8 9 10 15 O Orientation 33 42 Ou...

Страница 81: ...Manuel de l utilisateur Avant de commencer Fr Configuration Bases de la numérisation Nikon Scan Remarques techniques 35mm APS IX240 Film Scanner 35mm APS IX240 Film Scanner ...

Страница 82: ...er comment insérer le film et effectuer une numérisation simple Le présent manuel fournit de manière détaillée les instructions d installation et d utilisation des scanners de film SUPER COOLS CAN 5000 ED et COOLSCAN V ED Manuel de référence de Nikon Scan Guide de numérisation sur CD Ce manuel fournit les instructions complètes de Nikon Scan logiciel permettant de numériser les images Il est dispo...

Страница 83: ...uis contactez votre représentant Nikon pour en savoir plus sur le remplacement ou la réparation de l appareil Une utilisation prolon gée de l appareil dans ces conditions pourrait provoquer un incendie ou vous exposer à une décharge électrique N utilisez pas le produit en la présence de gaz inflammables ou de poussière Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une explosion ou un incendi...

Страница 84: ... un système de branchement téléphonique Cela pourrait provoquer un incendie ou vous exposer à une décharge électrique Manipulation du câble d alimentation et des prises Ne placez pas le câble à proximité d une cuisinière d un poêle ou d un chauffage car ceci pourrait faire fondre l iso lation provoquant ainsi un incendie ou une décharge électrique Débranchez le câble d alimentation en tirant sur l...

Страница 85: ...es assurent une protection raisonnable contre les interférences dangereuses lorsque l équipement est utilisé en environnement résidentiel Cet équipement génère utilise et peut irradier des radiofréquences qui peuvent en cas d une installation et d une utilisation contraire aux instructions provoquer des interférences néfastes aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie qu une in...

Страница 86: ...és stipulés par la loi est interdite Attention à certaines copies et reproductions L état a émis des avertissements sur les copies ou les reproductions de titres émis par des sociétés privées actions factures chèques chèque ca deau etc les coupons ou titres de transport à l exception du minimum de copies nécessaires à fournir pour les besoins de l entreprise De même ne copiez pas ni ne reproduisez...

Страница 87: ...teur 25 Etape 3 Ouvrir la fenêtre de numérisation 26 Etape 4 Insérer le film 28 Etape 5 Choisir un type de film et un mode couleur 30 Etape 6 Créer un aperçu prévisualiser 32 Etape 7 Effectuer un recadrage 34 Etape 8 Numériser et enregistrer 36 Etape 9 Ejecter et quitter 38 Nikon Scan 39 Fenêtre de numérisation 40 Zone de contrôle 41 Zone d informations 42 Boutons Aperçu et Numériser 42 Onglet du ...

Страница 88: ...Scan 62 Windows 62 Macintosh 63 Installation personnalisée Macintosh uniquement 65 Vérification de l enregistrement du périphérique Windows uniquement 66 Caractéristiques 68 SUPER COOLSCAN 5000 ED LS 5000 ED 68 COOLSCAN V ED LS 50 ED 69 Adaptateurs fournis 70 Index 71 ...

Страница 89: ...ction 2 Descriptif du scanner 3 Précautions à observer 5 Avant de commencer Ce chapitre décrit les conventions utilisées dans ce ma nuel les noms des différents composants du scanner et les précautions d emploi ...

Страница 90: ...ormations relatives aux derniers produits des astuces des réponses aux questions les plus fréquemment posées FAQ ainsi que des conseils d ordre général sur l imagerie et la photographie numériques Pour tout renseignement complémentaire contactez le représentant Nikon de votre pays Consultez le site suivant pour obtenir les coordonnées de votre filiale http nikonimaging com Cette icône signale les ...

Страница 91: ... erreur de communication Eteignez le scanner patientez au moins 5s avant de le remettre sous tension 2 Commutateur marche arrêt Appuyez sur celui ci pour allumer ou éteindre le scanner 3 Fente pour adaptateur Des adaptateurs pour différents types de films peuvent être insérés dans cette fen te Le MA 21 est inséré par défaut Parmi les autres adaptateurs figure l adaptateur film en bande SA 21 fourn...

Страница 92: ...aptateur film en bande avec bobineuse SA 30 vendu séparément pour le 5000 ED 7 Port d interface USB C est ici que vous devez insérer l extré mité carrée du câble USB 8 Connecteur secteur C est ici que vous devez insérer l extrémité femelle du câble d alimentation secteur 9 Structure de positionnement hori zontal ou vertical ...

Страница 93: ...as fonctionner correctement lorsque vous l utilisez conjointement à d autres pé riphériques USB Si c est le cas déconnectez tout autre périphérique USB lorsque vous utilisez le scanner Ne connectez pas simultanément plusieurs scanners à l ordinateur Protection des films Avant d insérer le film enlevez les impuretés et la poussière à l aide d un pinceau soufflant pour éviter que la surface du film ...

Страница 94: ...6 ...

Страница 95: ...n 8 Installation de Nikon Scan 10 Installation du scanner 20 Configuration Ce chapitre comporte toutes les informations né cessaires à la configuration du scanner y compris l installation de Nikon Scan et la connexion du scanner à l ordinateur ...

Страница 96: ...s à l installation du scanner et à la numérisation d un film Reportez vous aux numéros de pages pour de plus amples informations Configurer le scanner 20 22 Connecter le câble d alimentation 21 Ouvrir la fenêtre de numérisation 26 27 Nikon Scan permet à la fois de numériser de traiter et d enregistrer des images Vous pouvez cepen dant l utiliser simplement pour numériser les images celles ci s ouv...

Страница 97: ...utils de la Palette d outils parmi lesquels figurent Scan Image Enhancer Digital ICE4 Ad vanced et Courbes 35 44 46 Numériser les images 36 Classer les images Les images qui ont été enregistrées sur le disque dur peuvent être visualisées et classées dans Nikon View Consultez le Ma nuel de référence de Nikon View sur CD pour de plus amples informations Enregistrer les images 37 Après avoir été numé...

Страница 98: ...ou non de Digital ROC Digital GEM ou Digital DEE Il est conseillé d avoir un système dont la mémoire est supérieure au minimum recommandé Le besoin de mémoire peut augmenter selon le type de film et le nombre de vues Nikon recommande d avoir autant d espace disque disponible que possible lors de l utilisation de Nikon Scan En fonction du type d interface installé la connexion USB fonctionnera en h...

Страница 99: ...tion du CD de Nikon Scan 1 Double cliquez sur l icône Poste de travail sur le bureau 2 Faites un clic droit sur le lecteur de CD ROM contenant le CD de Nikon Scan 3 Choisissez Exécution automatique dans le menu qui apparaît 2 Cliquez sur Assistant d installation La boîte de dialogue Bienvenue appa raît Cliquez sur l onglet Logiciels puis cliquez sur Assistant d installation 3 Cliquez sur Suivant 4...

Страница 100: ...uez sur Oui pour créer le dossier de destination 7 Sélectionnez les pilotes du scanner Sélectionnez LS 40 50 5000 puis cli quez sur Suivant Windows 2000 Professionnel Une boîte de dialogue Signature numé rique non trouvée s affiche deux fois cli quez sur Oui à chaque fois si vous n avez pas sélectionné les pilotes des scanners LS 4000 8000 9000 cette boîte de dialogue n apparaît qu une seule fois ...

Страница 101: ...our de plus amples informations sur le choix d un profil colorimétrique RVB consultez le Manuel de référence de Nikon Scan sur CD Il est également possible que la filiale Nikon de votre pays propose ou recommande des documentations en matière de gestion de la couleur 10Cliquez sur Windows Cliquez sur Utiliser Wizard dans la première boîte de dialogue de l assistant Espace colorimétrique pour affic...

Страница 102: ...ation Windows Insérez le CD du Manuel de référence de Nikon Scan 4 Guide de numérisation puis double cli quez sur l icône easy_guide exe Macromedia Flash Player démarre et une fenêtre permettant de sélectionner la langue apparaît cliquez sur le lien correspondant à la langue de votre choix Vous pouvez également copier le Guide de nu mérisation sur le disque dur de l ordinateur pour y accéder plus ...

Страница 103: ...speed USB 2 0 uniquement vitesse maximale de transfert 60 Mo s ou full speed USB 1 1 USB 2 0 vitesse maximale de transfert 1 5 Mo s Les ordinateurs exécutant Mac OS X et dotés d une interface USB 2 0 prennent en charge la connexion USB high speed Pour en savoir plus contactez le fabricant Les utilisateurs de Mac OS X dont les ordinateurs ne sont pas dotés de la connexion USB 2 0 peuvent installer ...

Страница 104: ...e d identification de l utilisateur ci contre apparaît Saisissez le nom de l administrateur et le mot de passe puis cliquez sur OK 5 Lisez l accord de licence Cliquez sur Accepter pour en accepter les termes et poursuivre l installation 3 Sélectionnez la langue de votre choix Une boîte de dialogue permettant de sé lectionner la langue s affiche Sélection nez la langue de votre choix et cliquez sur...

Страница 105: ...mportantes qui ne figurent pas dans les manuels du produit Cliquez sur Continuer pour poursui vre l installation 8 Cliquez sur Utiliser l assistant recommandé Cliquez sur Utiliser l assistant pour sélectionner un profil d espace colorimé trique RVB à l aide de l assistant Espace colorimétrique recommandé Le profil sélectionné peut être modifié dans la boîte de dialogue Préférences de Nikon Scan un...

Страница 106: ...les profils d espace colorimétrique consultez le Manuel de référence de Nikon Scan Mac OS 9 Mac OS X 11Ajoutez Nikon Scan au Dock Mac OS X ou créez un alias Mac OS 9 Cliquez sur Oui pour ajouter Nikon Scan au Dock Mac OS X ou pour créer un alias Nikon Scan sur le bureau Mac OS 9 Cliquez sur Non pour poursuivre l installation sans ajouter Nikon Scan au Dock ou sans créer d alias 9 Cliquez sur Macin...

Страница 107: ...tre choix Vous pouvez également copier le Guide de nu mérisation sur le disque dur de l ordinateur pour y accéder plus facilement taille totale 200Mo environ Copiez le dossier easy_guide_main et easy_guide_OSX Mac OS X ou easy_guide_ OS9 Mac OS 9 sur le bureau Les utilisateurs de Mac OS X doivent vérifier que le nom du disque de démarrage comporte uni quement des lettres et des chiffres par défaut...

Страница 108: ...e scanner peut être positionné de la manière suivante les orifices de ventilation que ce soient ceux situés sur le scanner ou sur son côté doivent être dirigés vers le haut voir l illus tration ci dessous Laissez au minimum 5cm de marge en haut et de chaque côté du scanner 10cm de marge à l arrière et 15cm à l avant Il est cependant nécessaire de laisser plus de marge à l avant si vous utilisez l ...

Страница 109: ... est éteint position off Position off Position on 2 Connectez le câble d alimentation Connectez le câble d alimentation comme indiqué et branchez le scanner dans une prise de courant SUPER COOLSCAN 5000 ED COOLSCAN V ED La forme des prises varie en fonction du pays ou de la région d achat ...

Страница 110: ...es USB lorsque Nikon Scan est en cours de démarrage ou d exécution Le scanner risque de mal fonctionner si vous l utilisez conjointement à d autres périphériques USB Si c est le cas déconnectez tout autre périphérique USB lorsque vous utilisez le scanner Ne connectez pas simultanément plusieurs scanners à l ordinateur Lorsque le témoin DEL clignote ne branchez pas ni ne débranchez des câbles d int...

Страница 111: ...sérer le film 28 Etape 5 Choisir un type de film et un mode couleur 30 Etape 6 Créer un aperçu prévisualiser 32 Etape 7 Effectuer un recadrage 34 Etape 8 Scan and SaveNumériser et enregistrer 36 Etape 9 Ejecter et quitter 38 Bases de la numérisation Ce chapitre décrit les étapes nécessaires à la réali sation d une numérisation simple ...

Страница 112: ...ant 30 secondes environ 5000 ED ou 20 secondes COOLS CAN V ED au cours de l initialisation du scanner Le témoin DEL cessera de clignoter une fois l initialisation terminée Témoin DEL éteint Scanner hors tension Scanner sous tension Témoin DEL clignotant Témoin DEL allumé Windows 2000 Professionnel Une boîte de dialogue Signature numérique non trouvée s affi che lors de la première connexion et mis...

Страница 113: ...rsque l adaptateur est en tièrement inséré le témoin DEL clignote pendant 30 secondes environ 5000 ED ou 20 secondes environ COOLSCAN V ED Adaptateur film en bande SA 21 Adaptateur diapo montée MA 21 Adaptateur film en bande SA 21 Adaptateur diapo mon tée MA 21 Retrait des adaptateurs Avant de retirer les adaptateurs du scanner éjectez le film ou la diapositive 38 et vérifiez que le témoin DEL a c...

Страница 114: ...t être installée dans le dossier plug ins de l application Les images sont numérisées à l aide de Nikon Scan et traitées imprimées et enregistrées dans l autre application 2 Ouvrez la fenêtre de numérisation Application Nikon Scan utilisée en tant qu application autonome Plate forme Windows Description Cliquez sur le bouton démar rer et sélectionnez Nikon Scan 4 dans la liste des pro grammes si vo...

Страница 115: ...re de numérisation vérifiez que le scanner est connecté et mis sous tension et que le témoin DEL ne clignote pas Si le scanner est raccordé à un ordinateur Windows vérifiez que le scanner a bien été enregistré avec le Gestionnaire de périphérique Windows 66 Stockage temporaire Windows uniquement Si le message affiché ci contre apparaît cliquez sur OK ...

Страница 116: ...enté vers le haut l émulsion matte vers le bas Amorcez l insertion Le film se charge ensuite automatiquement dans l adaptateur Adaptateur diapo montée MA 21 Le MA 21 peut contenir une seule diapositive à la fois Insérez en premier le côté le plus court Le support brillant doit être orienté vers le haut l émulsion matte vers le bas Lâchez la diapositive une fois que la monture atteint le fond de l ...

Страница 117: ...ous tentez de retirer l adaptateur en utilisant la force vous risquez d endommager l adaptateur ou le scanner Film non compatible Le film ne pourra pas être numérisé à l aide du SA 21 s il comporte moins de deux ou plus de six vues s il présente une courbure curl trop impor tante si ses perforations sont déchirées ou font défaut si du ruban adhésif a été appliqué sur l une ou l autre de ses extrém...

Страница 118: ...e telle qu elle apparaîtra si elle est numérisée avec les para mètres actuels dans le volet Naturel figure l image non modifiée En comparant ces deux affichages vous pouvez savoir si les modifica tions apportées aux paramètres donnent les résultats escomptés 7 Zone d aperçu 43 Permet de prévisualiser les images avant de les numériser Toutes les modifications ap portées aux paramètres apparaissent ...

Страница 119: ...one de contrôle de la fenêtre de numérisation et choisissez le type de film correspondant au film en attente de numérisation Menu Type de film 2 Choisissez un modèle de couleur Cliquez sur le menu Mode couleur dans la zone de contrôle de la fenêtre de nu mérisation et choisissez un mode couleur en fonction de l utilisation ultérieure de l image Option Niveaux de gris Description L image est numéri...

Страница 120: ... correspondante soit sur le numéro cor respondant les vues sélectionnées sont entourées en vert Pour sélectionner plusieurs vues cliquez sur chaque vue successivement tout en maintenant la touche Ctrl Windows ou commande Macintosh enfoncée Vous pouvez éga lement cliquer sur la première image d une suite d images puis sur la dernière tout en main tenant la touche Maj enfoncée afin de sélectionner l...

Страница 121: ...mporte des commandes per mettant de faire pivoter ou de faire basculer des images Bouton Fait pivoter l image de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Fait basculer l image de manière hori zontale Fait basculer l image de manière ver ticale Fait pivoter l image de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Fonction L orientation de la lettre R indique le sens des rotations et des basc...

Страница 122: ...risation puis sélectionnez Palette d outils 1 dans le menu qui apparaît Outil de sélection Cliquez ici pour afficher la palette Outils de présentation 3 Effectuez un recadrage Pour effectuer un recadrage faites glisser la souris sur l image située dans la zone d aperçu Les contours du recadrage sont représentés par une ligne en pointillé Vous pouvez modifier la taille du reca drage en étirant ses ...

Страница 123: ...en bits La quantification détermine le nombre maximal de couleurs présentes dans l image après sa numérisa tion Vous avez le choix entre seize et huit bits 5000 ED ou quatorze et huit bits COOLSCAN V ED dans la palette Suppléments au scanner Pour de plus amples informations consultez le Manuel de référence de Nikon Scan sur CD Scan Image Enhancer Les outils d amélioration de l image disponibles da...

Страница 124: ...ome la boîte de dialogue Options d enregistrement du fichier s affiche choisissez un emplacement et un format de fichier puis cliquez sur OK pour lancer la numérisation Les images ne seront pas ouvertes dans des fenêtres mais seront enregistrées à l emplacement choisi dans la boîte de dialogue Options d enregistrement du fichier Passez à l étape 9 Ejecter et quitter 38 Le MA 21 ne permet pas d eff...

Страница 125: ...ix saisissez un nom pour l image et choi sissez un format de fichier Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer l image sur le disque Répétez les étapes 2 et 3 pour enregistrer toutes les images Impression des images Vous pouvez imprimer les images en sélectionnant la commande Imprimer dans le menu Fichier de l application hôte Si vous utilisez Nikon Scan en tant qu application autonome so...

Страница 126: ...ction du film du SA 21 Servez vous toujours du bouton d éjection situé dans la fenêtre de numérisation pour éjecter le film du SA 21 Patientez jusqu à la fin de l éjection avant de retirer le film ma nuellement Si vous tentez de retirer le film au cours de l éjection vous risqueriez de l en dommager ou de provoquer des erreurs de numérisation Pour obtenir des informations sur la méthode à adopter ...

Страница 127: ...ation 40 Palette d outils 44 Nikon Scan Ce chapitre décrit de manière générale le logiciel Nikon Scan qui permet de piloter le scanner Pour de plus am ples informations consultez le Manuel de référence de Nikon Scan sur CD ...

Страница 128: ...isation Les noms des différentes parties de la fenêtre de numérisation sont indiqués ci dessous Zone de contrôle 41 Fenêtre de progression 43 Zone d aperçu 43 Onglet du menu Vignette 43 Bouton Numériser 42 Bouton Aperçu 42 Zone d informations 42 ...

Страница 129: ...zoom avant sur la section de l image actuelle ment sélectionnée dans la zone d aperçu Cliquez sur le bouton pour effectuer un zoom arrière 5 Menu Paramètres Enregistre charge ou réinitialise les pa ramètres 6 Menu Type de film Choisissez l option correspondant au type de film que vous numérisez Positif pour film positif ou inversible Nég Couleur pour négatifs couleur ou Nég Mono pour négatifs noir...

Страница 130: ...i le multi échantillon nage 5000 ED uniquement est activé 5 Valeurs colorimétriques Indique les valeurs colorimétriques du pixel situé sous le curseur Les valeurs pour le volet Naturel figurent sur la rangée su périeure les valeurs pour le volet Traité sur la rangée inférieure 1 5 2 3 4 Boutons Aperçu et Numériser Bouton Aperçu Cliquez sur ce bouton pour créer un aperçu de prévisualiser l image qu...

Страница 131: ...un aperçu ou d une numérisation apparaît en haut de la fenêtre Les tâches en attente d exécution figurent dans l onglet File d attente celles qui ont été effectuées dans l onglet Journal Pour arrêter l exécution d une tâche cliquez sur Arrêter Zone d aperçu C est dans cette zone que vous pouvez pré visualiser les vues Cliquez sur les onglets Na turel et Traité pour comparer rapidement l avant et l...

Страница 132: ... de fichier L utilisateur sélectionne de manière générale la zone qu il souhaite numériser puis saisit la taille de fichier exacte dans la zone de la taille de fichier Choisissez cetteoptionsilatailledefichierestprimordiale lors que vous numérisez par exemple des images desti nées à être diffusées par voie électronique L utilisateur sélectionne de manière générale la zone qu il souhaite numériser ...

Страница 133: ...rique Permet d ajuster la luminosité le contraste et l équilibre colorimétrique de manière globale 6 Masque flou Améliore la netteté des images en accen tuant les couleurs 7 Editeur LCT Permet d ajuster la luminosité le contraste et la couleur pour des portions spécifiques de la gamme des tons ou permet d utiliser les éditeurs de tonalité et de chrominance pour contrôler précisément la couleur 4 C...

Страница 134: ...onne aux couleurs décolo rées leurs teintes d origine Digital GEM réduit les effets dus au grain du film Digital DEE fait ressortir les détails dans les zones sous exposées ou surexposées de la vue 9 Gain analogique Règle les valeurs d exposition pour chaque élément coloré de la source lumineuse du scanner Digital ICE La technologie Digital ICE risque de ne pas produire les résultats escomptés ave...

Страница 135: ...ent du film SA 21 60 Désinstallation de Nikon Scan 62 Installation personnalisée Macintosh uniquement 65 Vérification de l enregistrement du périphérique Windows uniquement 66 Caractéristiques 68 Remarques techniques Ce chapitre présente les caractéristiques du scanner et fournit des informations relatives à la maintenance et le dépannage ...

Страница 136: ...mériser des films 24 36 en bandes de 1 à 6 vues ADAPTATEUR FILM IX240 IA 20 S 49 Cartouches de film APS IX 240 PORTE LAME POUR MICROSCOPE FH G1 49 A utiliser avec l adaptateur diapo montée MA 21 pour numériser des lames en verre pour microscope 49 CHARGEUR DIAPOSITIVES SF 210 5000 ED uniquement Diapositives 24 36 jusqu à 50 diapositives dont la monture a une épaisseur de 1 5mm 49 ADAPTATEUR FILM E...

Страница 137: ...erture effective 22 9 35 mm Lame Lame couvre objet Epaisseur totale 2 mm maximum y compris l adhésif 25 60 mm épaisseur 0 18 mm ou moins 26 76 mm épaisseur de 0 8 à 1 5 mm Support Lames pour microscope avec prélèvements ADAPTATEUR FILM EN BANDE AVEC BOBINEUSE SA 30 5000 ED uniquement Mode de fonctionnement Peut être utilisé en position verticale uniquement Film Film 24 36 développé en bobine ou en...

Страница 138: ...ns la partie inférieure du porte film La vue à numériser doit correspondre à une ouverture de la partie inférieure Logo Nikon Ouverture Support du film Surface d émulsion Si vous examinez un film sous une lumière vive la surface d image apparaît légèrement en relief matte indiquant le côté de l émulsion La surface opposée le support du film est brillante et lisse Insérez le film le support orienté...

Страница 139: ...in ait cessé de clignoter Pour numériser les vues 1 3 insérez l extré mité gauche du porte film dans le scanner Pour numériser les vues 4 6 insérez l extré mité droite du porte film dans le scanner Third frame Troisième vue numérisée vue C Deuxième vue numérisée vue B Première vue numérisée vue A Retrait du porte film Après avoir vérifié que le témoin DEL ne clignotait pas retirez le FH 3 manuelle...

Страница 140: ...situés à proximité de la fente pour adaptateur peut provoquer des erreurs de numérisation Si c est le cas enlevez la poussière en envoyant de l air dans la fente à l aide d un pinceau soufflant N y mettez surtout pas les doigts Nettoyage Mettez le scanner hors tension débranchez le câble d alimentation et posez le scanner sur une surface plate et stable d où il ne risque pas de tomber Utilisez un ...

Страница 141: ...s câbles d alimentation et d interface 7 Rangez le scanner dans son emballage d origine si vous ne l avez plus utilisez un emballage au moins aussi résistant aux chocs que celui d origine Transport du scanner Les scanners Nikon sont conçus pour être utilisés uniquement dans le pays ou la région où ils ont été achetés La responsabilité concernant leur transport et leur utilisation à l étranger et l...

Страница 142: ...e charger et d éjecter le film Si ces rouleaux ne sont pas propres des blocages peuvent survenir fréquemment le scanner ne parvient alors pas à charger ou à éjecter le film Si les blocages sont trop fréquents nettoyez l intérieur de l adaptateur comme décrit ci dessous Si vous ne respectez pas cette consigne vous risquez d abîmer le film 1 Posez le SA 21 sur une surface plate et stable Pour éviter...

Страница 143: ... souf flant Nettoyez complètement les cap teurs et le mécanisme de chargement en dirigeant le pinceau dans différentes directions afin d atteindre toutes les par ties du mécanisme Capteurs Entretien de l adaptateur diapo montée MA 21 Rangement Après avoir éjecté l adaptateur du scanner rangez le dans un endroit bien ventilé où la tem pérature est supérieure à 10 C et n excède pas 50 C où l humidit...

Страница 144: ...vais fonctionnement ou une er reur de communication s est produite Eteignez le scanner et l ordinateur puis déconnectez le scanner Patien tez cinq secondes puis mettez le scanner à nouveau sous tension Si le témoin DEL clignote rapidement le scanner fait l objet d un mauvais fonctionnement Faites appel à votre revendeur ou à un représentant Nikon Si au contraire le témoin DEL clignote puis reste a...

Страница 145: ... est pas correctement installée Vérifiez la documentation relative à la carte d interface USB 2 0 Le pilote de votre scanner fait défaut ou est corrompu Win dows uniquement Vérifiez que le pilote est installé correctement Pour en savoir plus consultez le Manuel de référence de Nikon Scan Nikon Scan n est pas installé correctement Désinstallez et réinstallez Nikon Scan Pour en savoir plus consultez...

Страница 146: ...lle en faisant attention de ne pas abîmer le film Les extrémités du film ne sont pas droites Découpez les en ligne droite en veillant à ne pas couper à travers les perforations Les perforations des extrémités sont coupées ou déchirées Découpez le film en ligne droite en veillant à ne pas couper à travers les perforations restantes Si vous ne pouvez pas découper le film sans avoir à couper l ima ge...

Страница 147: ...film en bande de deux à six vues coupez le en ligne droite en veillant bien à ne pas couper à travers les perforations ou utilisez l adaptateur film en bande avec bobineuse SA 30 disponible pour le 5000 ED uniquement 48 Utilisez le porte film optionnel FH 3 50 Le film comporte une seule vue Le film est ondulé curl 6 mm ou plus 30mm ou moins Certaines perforations sont déchirées ou font défaut ...

Страница 148: ...our ouvrir le panneau frontal Mécanisme de verrouillage du SA 21 Si vous tentez de retirer le SA 21 sans avoir déverrouillé le mécanisme de verrouillage vous risquez d interrompre la connexion entre l adaptateur et le scanner Si c est le cas réinsérez l adaptateur dans le scanner pour rétablir la connexion Si vous tentez de retirer l adaptateur en utilisant la force vous risquez d endommager l ada...

Страница 149: ...ne ré sistance Si vous ne respectez pas cette consigne vous risquez d endommager l adaptateur Passe vue à rouleaux Levier de verrouillager 8 Retirez le film de l adaptateur Retirez le film délicatement par l une de ses extrémités Passe vue à rouleaux 9 Reconstituez l adaptateur Fermez le passe vue à rouleaux replacez le rabat de l adaptateur et fermez le panneau frontal Avant de réinsérer le film ...

Страница 150: ...e Nikon Scan 4 Cliquez sur le bouton démarrer et sé lectionnez Nikon Scan 4 Désinstalla tion de Nikon Scan 4 dans la liste des programmes 2 Commencez la désinstallation La boîte de dialogue ci contre apparaît Cliquez sur OK pour lancer la désins tallation de Nikon Scan et de tous ses composants Si le programme de désins tallation détecte des fichiers en lecture seule ou des composants communs à un...

Страница 151: ...tion La boîte de dialogue Install Center s affiche Cliquez sur l onglet Logiciels puis sur Installation standard Macintosh 1 Quittez toutes les applications 2 Insérez le CD de Nikon Scan dans le lecteur de CD ROM L icône du CD de Nikon Scan apparaît sur le bureau Double cliquez dessus pour ouvrir la fenêtre Nikon Scan 4 3 Double cliquez sur l icône Welcome Bienvenue dans la fenêtre de Nikon Scan 4...

Страница 152: ...ésinstaller Sélectionnez Désinstaller dans le menu qui apparaît dans le coin supérieur gau che de la boîte de dialogue du program me d installation Cliquez ensuite sur le bouton Désinstaller pour retirer Nikon Scan et ses composants de l ordinateur 9 Cliquez sur OK Une boîte de dialogue de confirmation apparaît une fois que la désinstallation est terminée Cliquez sur OK ...

Страница 153: ...ensuite la boîte de dialogue du programme d ins tallation de Nikon Scan comme décrit dans les étapes 2 7 de la rubrique Désinstallation Macintosh 63 64 2 Sélectionnez Installation personnalisée Sélectionnez Installation personna lisée dans le menu qui apparaît dans le coin supérieur gauche de la boîte de dialogue du programme d installation Sélectionnez ou désélectionnez les com posants de votre c...

Страница 154: ...ique sont bien installés 1 Vérifiez que le scanner est connecté et mis sous tension 2 Affichez la boîte de dialogue Propriétés du système Windows XP Sélectionnez Panneau de configuration dans le menu démarrer ouvrez Performan ces et maintenance puis cliquez sur Système Windows 2000 Professionnel Sélectionnez Paramètres Panneau de configuration dans le menu démarrer puis double cliquez sur l icône ...

Страница 155: ...0 Professionnel ou Péri phérique d image Windows Me Win dows 98 SE et vérifiez que le scanner est mentionné Si le scanner n est pas mentionné Si le scanner n est pas mentionné ou apparaît à côté d un ou les pilotes n ont pas été installés correcte ment Déconnectez le scanner désins tallez Nikon Scan puis réinstallez Nikon Scan et reconnectez le scanner ...

Страница 156: ... sur deux lignes adjacentes Sélection des couleurs Effectuée par des DEL RVB Résolution optique Jusqu à 4000 pixels par pouce Quantification 16 bits par couleur Données en sortie 16 bits 8 bits par composante couleurs vraies ou niveaux de gris Mise au point Automatique et manuelle Interface Conforme USB 2 0 Alimentation Secteur 100 240V 50 60 Hz Environnement Température entre 10 C et 35 C avec un...

Страница 157: ...de 20 60 Alimentation Secteur 100 240V 50 60 Hz Interface Conforme USB 2 0 Mise au point Automatique et manuelle Données en sortie 16 bits 8 bits par composante couleurs vraies ou niveaux de gris Conversion analogique numérique 14 bits par couleur Résolution optique Jusqu à 4000 pixels par pouce Sélection des couleurs Effectuée par des DEL RVB Capteur DTC linéaire 3964 pixels Source d éclairage DE...

Страница 158: ...apositives montées 24 36 épaisseur 1à 3 2 mm largeur 49 à 50 8 mm ADAPTATEUR FILM EN BANDE SA 21 Mode de fonctionnement Peut être utilisé en position horizontale ou verticale Taille et poids 80 70 230 mm L H P 500 g environ Film Négatifs ou positifs 24 36 couleur ou monochrome en bandes de 2 à 6 vues Mécanisme de chargement Automatique avec moteur intégré Alimentation Fournie par le scanner ...

Страница 159: ...es 9 37 Installer voir Nikon Scan installation IX 240 voir APS IX 240 K Kodachrome voir Film Kodachrome M Mac OS 2 15 19 26 38 63 65 Maintenance 52 55 Masque flou 45 Menu Mode couleur 31 41 Voir également RVB calibré Niveaux de gris Menu Paramètres 41 Menu Type de film 31 Mise au point automatique auto focus 41 Multi échantillonnage 46 N Naturel 30 43 Nikon Scan 8 9 10 18 26 27 30 38 39 46 56 57 6...

Страница 160: ...Printed in Japan SB5I00750401 30 6MRA0830 ...

Результаты поиска

Содержание CoolScan VED

Отзывы:

Похожие инструкции для CoolScan VED

Бренды по названию

Популярные бренды

Nikon CoolScan VED, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CoolScan VED

Отзывы:

Похожие инструкции для CoolScan VED

Бренды по названию

Популярные бренды