Nikon Coolpix S630, Испанский: Руководство пользователя

Страница: 97 / 176

85
Gr
ab
aci
o
n
es d
e v
o
z
Copia de grabaciones de voz
Se pueden copiar las grabaciones de voz de la memoria interna a la tarjeta de memoria y
viceversa. Esta opción solamente está disponible cuando hay una tarjeta de memoria en la
cámara.
1
Pulse
J
o
K
en el multiselector giratorio en la
pantalla de grabación de voz (paso 3 de
A
83), elija
s
y pulse el botón
k
.
2
Elija una opción de copia y pulse el botón
k
.
•
q
: Permite copiar las grabaciones desde la
memoria interna a la tarjeta de memoria.
•
r
: Permite copiar las grabaciones desde la tarjeta de
memoria a la memoria interna.
3
Elija una opción de copia y pulse el botón
k
.
• Archivos seleccionados : continúe con el paso 4.
• Copiar todos los archivos : continúe con el paso 5.
4
Elija los datos que se copiarán.
• Pulse
K
en el multiselector giratorio para seleccionar el archivo
(
y
). Vuelva a pulsar
K
en el multiselector giratorio para
cancelar la selección.
• Se pueden seleccionar múltiples archivos.
• Pulse el botón
k
cuando haya finalizado el ajuste.
5
Cuando aparezca el diálogo de confirmación, elija Sí y pulse el botón
k
.
• Se iniciará la copia.
B
Observaciones sobre la copia de archivos de sonido
Es posible que esta cámara no pueda reproducir o copiar archivos de sonido creados con otras cámaras.
0 1 : 4 8 : 3 2
0 0 1 1 5 / 0 5 / 2 0 0 9 1 7 : 3 0
0 0 2 1 5 / 0 5 / 2 0 0 9 1 8 : 3 0
0 0 3 2 6 / 0 5 / 2 0 0 9 1 3 : 0 0
Reproducción
Copiar archiv sonido
Salir
Cámara a tarjeta
Archivos seleccionados
Copiar todos los archivos
Salir
003
004
002
001 15/05/2009 17:30
15/05/2009 18:30
26/05/2009 13:00
29/05/2009 16:40
03/06/2009 08:00
005
Sel. archiv sonido
Salir Selecc