Nikon COOLPIX 600, Руководство пользователя, Страница: 22 / 120

DEUTSCH ENGLISH
- 22 -
Inserting Dry Batteries
Instead of the supplied Lithium batteries, you can also
use the Ni-Cd battery Pack (Optional), “LR6” type Ni-Cd
batteries, nickel-hydride batteries and Alkaline batteries
F
widely available on the market. Other types of batteries
cannot be used.
F For emergency use only and when taking pictures with
the LCD Screen turned off.
¡ When using Ni-Cd batteries available on the market,
purchase high-capacity types.
¡
Before inserting or removing the batteries, be sure to
turn the Camera off.
¡
When you are not going to use the Camera for a longer
period of time, be sure to take out the batteries.
»
When Using Alkaline Batteries (Available on
the Market)
¡
Due to the special characteristics of alkaline
batteries, they tend to run down in a short time when
used at low temperatures (10°C or below). The use
of the Ni-Cd Battery Pack (optional) is recommended
where this applies.
¡ Do not attempt to recharge the alkaline batteries.
¡
Alkaline batteries can only be used when taking
pictures with the LCD Screen turned off.
Einsetzen von anderen Trockenzellen
Anstellen der mitgelieferten Lithium-Batterien kann auch
der als Sonderzubehör erhältliche Akku, aufladbare NiCd-
Batterien vom Typ „LR6“, Nickel-Hydrid-Batterien oder im
Handel angebotene Alkali-Batterien
F
verwendet werden.
Andere Batterietypen können nicht verwendet werden.
F Nur für den Einsatz im Notfall und zum Aufnehmen bei
ausgeschaltetem Display geeignet.
¡ Bei der Verwendung von im Handel erhältlichen NiCd-
Akkubatterien, nur solche von hoher Kapazität
verwenden.
¡ Vor dem Einsetzen oder Herausnehmen der
Trockenzellen die Kamera unbedingt ausschalten.
¡ Wenn die Kamera längere Zeit nicht verwendet werden
soll, unbedingt die Trockenzellen herausnehmen.
» Beim Einsatz von Alkali-Batterien (im
Fachhandel erhältlich)
¡ Aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften entladen
sich Alkali-Batterien beim Einsatz bei niedriger
Temperatur (10°C oder tiefer) relativ schnell. Daher
empfiehlt sich in solchen Fällen die Benutzung des
NiCd-Akkus (Sonderzubehör).
¡
Nicht versuchen, die Alkali-Batterien aufzuladen.
¡ Alkali-Batterien können nur zum Aufnehmen
verwendet werden, wenn das Display ausgeschaltet
ist.