60
61
En
Fr
Es
Pt
En
Fr
Es
Pt
Cuidados antes do uso
Por favor, siga rigorosamente as
orientações a seguir, para que
possa usar o equipamento de
forma adequada e evitar
problemas potencialmente
perigosos. Antes de usar este
produto, leia cuidadosamente as
"PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA E
DE OPERAÇÃO" e as instruções
sobre o uso correto, que
acompanham o produto.
Mantenha este manual à mão para
fácil consulta.
ADVERTÊNCIA
Esta indicação alerta você para o fato
de que qualquer uso inadequado,
ignorando o conteúdo descrito neste
documento, pode potencialmente
resultar em morte ou lesões sérias.
CUIDADO
Esta indicação alerta você para o fato
de que qualquer uso inadequado,
ignorando o conteúdo descrito neste
documento, pode potencialmente
resultar em lesões ou perdas materiais.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA E
DE OPERAÇÃO
Advertência
• Nunca olhe diretamente para o raio
laser ou diretamente para o sol, ao
usar o Nikon Callaway iQ.
• Não pressione o botão POWER
enquanto estiver olhando para dentro
da óptica do lado da objetiva.
• Não dirija o raio laser para o olho.
• Não opere a unidade com outros
elementos ópticos adicionais, como
lentes ou binóculos. O uso de um
instrumento óptico junto com o Nikon
Callaway iQ aumenta o risco de danos
aos olhos.
• Não desmonte o Nikon Callaway iQ.
O laser emitido pode ser prejudicial
a sua saúde. Um produto que foi
desmontado não está coberto pela
garantia do fabricante.
• Se o corpo do Nikon Callaway iQ for
danificado, ou se este emitir um som
estranho devido a queda ou por outra
causa, remova a pilha imediatamente
e pare de usá-lo.
Cuidados
• Quando não usar o Nikon Callaway iQ,
não pressione o botão POWER.
• Não deixe o Nikon Callaway iQ ao
alcance de crianças pequenas.
• Chuva, água, areia e lama devem ser
removidas da superfície do corpo do
telêmetro assim que possível, usando-
se um pano macio, limpo e seco.
• Embora o Nikon Callaway iQ seja à
prova d'água, ele não foi projetado
para uso submerso.
• Não balance o Nikon Callaway iQ pela
alça. Ele pode bater em alguém e
causar lesões.
• Não deixe o Nikon Callaway iQ
em local instável, já que ele pode
cair e causar lesões ou danificar o
equipamento.
• Não olhe pelo Nikon Callaway iQ ao
caminhar. Você pode bater em algo e
se lesionar.
• Não deixe o Nikon Callaway iQ no
carro em um dia quente ou
ensolarado, ou perto de equipamento
gerador de calor. Isto pode danificá-lo
ou afetá-lo de forma negativa.
• Não deixe o Nikon Callaway iQ
exposto à luz solar direta. Os raios
ultravioleta e o calor excessivo podem
afetá-lo negativamente ou até mesmo
danificar a unidade.
• Quando o Nikon Callaway iQ é exposto
a mudanças bruscas de temperatura,
pode ocorrer condensação de água
nas superfícies das lentes. Não use o
produto enquanto a condensação não
tiver evaporado.
• Não use álcool para limpar o corpo
principal.
• Não deixe a bolsa de polietileno usada
como embalagem ao alcance de
crianças pequenas.
• Tenha cuidado para que crianças
pequenas não engulam, por descuido,
a viseira. Se isto ocorrer, consulte
imediatamente um médico.
• Se você usar a viseira de borracha por
um longo período de tempo, você
pode sofrer inflamação da pele. Se
você apresentar qualquer sintoma,
consulte imediatamente um médico.
• Ao transportar o Nikon Callaway iQ,
guarde-o no estojo macio.
• Se o seu Nikon Callaway iQ
não funcionar corretamente,
descontinue o uso imediatamente
e consulte a Tabela de Problemas
e Soluções. Se você não conseguir
resolver o problema, contate o
seu distribuidor local quanto a
instruções sobre para onde mandá-
lo para reparos.
NOTAS SOBRE A PILHA DE LÍTIO
Se manuseadas incorretamente, as
pilhas podem romper-se e vazar,
corroendo o equipamento e
manchando roupas. Certifique-se de
observar o que segue:
• Instale as pilhas com os polos + e –
na posição correta.
• As pilhas devem ser removidas
quando vazias ou durante longos
períodos de não uso.
• Use sempre o mesmo tipo de pilhas.
• Se o fluído das pilhas entrar em
contato com os olhos ou a pele, lave
bem com água. Se o fluído for
engolido, consulte imediatamente
um médico.
• Não provoque curto-circuito nos
terminais das pilhas.
• Não transporte pilhas junto com
chaves ou moedas em um bolso ou
bolsa. Isto pode superaquecer as
pilhas, causando curto-circuito.
• Não coloque as pilhas no fogo ou na
água. Nunca desmonte as pilhas.
• Não recarregue as pilhas.
• Não submeta pilhas guardadas a
temperaturas extremas.
• Não submeta as pilhas a fortes
vibrações ou choques.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Lentes
• Ao remover o pó da superfície da lente,
use uma escova macia isenta de óleo.
• Ao remover manchas ou borrões como
impressões digitais da superfície das
lentes, limpe as lentes suavemente
com um pano de algodão macio e
limpo ou um papel de boa qualidade e
isento de óleo para limpar lentes.
Use uma pequena quantidade de álcool
puro (não desnaturado) para limpar
borrões resistentes. Não use panos de
veludo ou de tecido comum, pois
podem arranhar a superfície das lentes.
Quando o pano tiver sido usado para
limpar o corpo, ele não deve ser usado
novamente para a superfície da lente.
Corpo principal
• Limpe a superfícies do corpo com um
pano macio, limpo e seco. Não use
benzeno, solventes ou outros agentes
orgânicos porque eles podem causar
descoloração ou degeneração da
borracha.
Armazenagem
• Podem ocorrer condensação da água
ou bolor na superfície da lente devido
à alta umidade. Por isto, guarde o
Nikon Callaway iQ em local fresco e
seco.
Após o uso em um dia chuvoso ou à
noite, limpe-o cuidadosamente a
temperatura ambiente, e guarde-o
em local fresco e seco.
