100
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Защитное
стекло
объектива
В
данном
объективе
предусматривается
защитное
стекло
.
Данное
стекло
не
рекомендуется
снимать
с
объектива
.
•
Если
вы
хотите
сфотографировать
объект
,
включающий
источник
яркого
света
,
снимите
данное
стекло
,
чтобы
избежать
появления
ложных
изображений
.
Для
того
чтобы
отсоединить
стекло
,
отвинтите
его
,
повернув
резиновое
кольцо
вокруг
стекла
(
1
,
2
).
•
Храните
стекло
в
c
пециальньом
чехл
e
защитного
стекла
объектива
.
Встроенная
вспышка
и
виньетирование
Во
избежание
виньетирования
не
используйте
бленду
объектива
.
Фотокамеры
Поддерживаемое
фокусное
расстояние
/
Расстояние
съемки
D90,
D80,
D50
•
200
мм
/
3
м
или
больше
•
250
мм
или
больше
/
без
ограничений
Серия
D70
•
200
мм
/
4
м
или
больше
•
250
мм
/
2,5
м
или
больше
•
300
мм
или
больше
/
без
ограничений
D5200,
D5100,
D5000,
D3200,
D3100,
D3000,
D60,
c
ерия
D40
•
200
мм
/
5
м
или
больше
•
250
мм
/
3
м
или
больше
•
300
мм
/
2,5
м
или
больше
•
350
мм
или
больше
/
без
ограничений
Серия
F80
•
200
мм
/
3
м
или
больше
•
250
мм
или
300
мм
/
2,5
м
или
больше
•
350
мм
или
больше
/
без
ограничений
Серия
F75,
c
ерия
F70
•
250
мм
/
5
м
или
больше
•
300
мм
/
4
м
или
больше
•
350
мм
/
3
м
или
больше
•
400
мм
/
без
ограничений
Серия
F65,
c
ерия
F60,
c
ерия
F55,
c
ерия
F50,
F
-
401,
F
-
401x,
F
-
401s,
Pronea
600i,
Pronea
S
Виньетирование
возникает
на
любом
расстоянии
до
объекта
съёмки
.
Выдвижной
держатель
фильтра
Всегда
используйте
фильтр
(52-
мм
ввинчивающееся
крепление
).
52-
мм
ввинчивающийся
фильтр
NC
на
момент
отгрузки
производителем
крепится
к
держателю
фильтра
.
a
Нажмите
рукоятка
выдвижного
держателя
фильтра
и
поверните
его
против
часовой
стрелки
так
,
чтобы
белая
линия
на
ручке
оказалась
под
нужным
углом
к
оси
объектива
.
b
Снимите
выдвижной
держатель
фильтра
с
корпуса
объектива
.
c
Снимите
закреплённый
на
держателе
фильтра
фильтр
.
d
Закрепите
фильтр
со
стороны
выдвижной
держатель
фильтра
,
помеченной
словами
«Nikon»
и
«JAPAN».
•
Держатель
вставного
фильтра
может
крепиться
таким
образом
,
чтобы
слова
«Nikon»
и
«JAPAN»
были
напротив
либо
объектива
,
либо
камеры
,
что
никак
не
повлияет
на
создаваемые
вами
снимки
.
Содержание AI-S Zoom-NIKKOR ED 200-400mm f/4
Страница 5: ...5 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr ...
Страница 19: ...19 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr ...
Страница 37: ...37 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr ...
Страница 51: ...51 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr ...
Страница 65: ...65 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr ...
Страница 79: ...79 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Ck Ch Kr ...
Страница 93: ...93 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr ...
Страница 107: ...107 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr ...
Страница 121: ...121 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr ...
Страница 135: ...135 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Ch Kr ...
Страница 149: ...149 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Sk Sk Kr ...
Страница 163: ...163 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Ck ...
Страница 185: ...185 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr Ch ...
Страница 199: ...199 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr Ch Kr ...
Страница 217: ...217 ...