Nikon AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR, Руководство пользователя

Страница: 159 / 164

159
•
•
IF（ニコン内焦）方式は、撮影距離が短くなるにしたがって焦点距離が短くなります。
With the Nikon Internal Focusing (IF) system, as the shooting distance decreases, the focal
length also decreases.
• Bei der Innenfokussierung (IF) von Nikon nimmt, wenn die Aufnahmedistanz abnimmt, die Brennweite
ebenfalls ab.
• Avec le système de mise au point interne Nikon (IF), si la distance de prise de vue diminue, la longueur
focale diminue également.
• Con el sistema de enfoque interno (IF) de Nikon, a medida que disminuye la distancia de disparo, lo
hace también la distancia focal.
• Med Nikons inre fokuseringssystem (IF), kommer även brännvidden att minska om
fotograferingsavståndet minskar.
• Благодаря применению системы внутренней фокусировки (IF) Nikon, по мере уменьшения
расстояния съемки также уменьшается фокусное расстояние.
• Met het Nikon intern scherpstelsysteem (IF) neemt de brandpuntafstand af naarmate de
opnameafstand afneemt.
• Con il sistema di messa a fuoco interna (IF) Nikon, la lunghezza focale diminuisce proporzionalmente
alla distanza di ripresa.
• U systém u v nitřního zaostřo v ání (IF) Nikon se při zmen š ení v zdá l enosti zaostření zmen š í také ohnisko v á
v zdá l enost.
•
V ď aka systém u v nútorného zaostro v ania (IF) spo l očnosti Nikon sa so znižo v aním v zdia l enosti snímania
záro v eň zniž u je aj ohnisko v á v zdia l enos ť .
•
内部对焦（ＩＦ）系统在近距离对焦时，焦距会稍微缩短。
• 內部對焦（IF）系統隨著拍攝距離減小，焦距也會減小。
•
15̲VR16-35̲back
pmG↲⡦ⳉG㊵⮊GᇹἵᆉG⽰⫍⽉´G㊑⶙Gᇹἵ᥍G⺍⬽᩶ᡑᡭU