background image

Содержание AF-S DX Micro NIKKOR 8Smm f/3.5G ED VR

Страница 1: ...zerhandbuch 5 26 Manuel d utilisation P 36 Manual del usuario P 46 Anvandarhandbok 5 56 Pykoso QCTBO nonb30BaTenfl CTP 66 Gebruikshandleiding P 76 Manuale d uso P 86 Navod kobslu z e 5TR 96 Uzfvaterska prfrucka 5TR l06 ffmi QM t P rro ammoo11 P 13o Af A P 138 Bl Bl lml III Dl El Eil 131 ...

Страница 2: ...eration could result in injury After removing or disconnecting the power source take the product to a Nikon authorized service representative for inspection Do not use the camera or lens in the presence offlammable gas Operating electronic equipment in the presence of flammable gas could result in an explosion or fire Do not look at the sun through the lens or viewfinder Viewing the sun or other s...

Страница 3: ..._ _ sun or allow sunlight to pass directly down the lens as this may llliillll cause the camera to overheat and possibly cause a fire When the lens will not be used for an extended period of time attach both front and rear lens caps and store the lens away from direct sunlight Failure to do so could result in a fire as the lens may focus sunlight onto a flammable object 13 ...

Страница 4: ...g index P 22 0 Lens hood mounting index P 22 Focus ring P 17 Distance scale 0 Mounting index P 16 14 Lens mount rubber gasket P 22 CPU contacts P 22 Focus mode switch P 17 Vibration reduction ON OFF switch P 20 Reproduction ratio scale P 18 Distance index line P 18 reference page ...

Страница 5: ...suited to close up photography reproduction work snapshots and general photography at all shooting distances This lens is equipped with the Nikon Internal Focusing IF system which offers excellent balance between sharp focus on the primary subject and pleasing blur characteristics in the background and foreground Superior optical performance and rendering characteristics are maximized with the use...

Страница 6: ...ndex on the camera and rotate the lens counterclockwise until it clicks into place Be sure that the lens is in the correct position when the mounting index 0 is on the top of the lens 1 Remove the front lens cap Fig A Removing the lens from the camera ITJ Turn the camera off I Press and hold the lens release button on the camera while turning the lens clockwise 16 ...

Страница 7: ...switch toM A gJ Autofocus is enabled but autofocus operation can be overridden by rotating the separate focus ring while pressing the shutter release button halfway or while pressing the AF ON button on the camera body of cameras so equipped l Press the shutter release button halfway or the AF ON button once again to cancel manual focus and resume autofocus Setting the aperture Use the camera to a...

Страница 8: ...h the actual subject size the reproduction ratio is 1 5 To photograph at a predetermined reproduction ratio use the following procedure OJ Manually turn the focus ring until the desired reproduction ratio scale number is aligned with the distance index line I Aim at the subject then change your position moving closer to or farther away from the subject until the image in the viewfinder sharpens No...

Страница 9: ...ghtness of the image is called the effective f number and the exposure compensation value for the change of the effective f number is called the exposure factor Effective f number variation P 148 With this lens the greater the reproduction ratio the shorter the shooting distance the more the brightness of the image projected onto the image sensor decreases and the more the effective f number incre...

Страница 10: ...x The higher the reproduction ratio from 1I 30x is the more the effects of vibration reduction will decrease gradually Based on results achieved under Nikon measurement conditions The effects of vibration reduction may vary according to shooting conditions and use After pressing the shutter release button halfway wait until the image in the viewfinder stabilizes before pressing the shutter release...

Страница 11: ...ith autofocus cameras featuring an AF ON button vibration reduction does not function even when the AF ON button is pressed When the camera is mounted on a tripod set the vibration reduction ON OFF switch to OFF However set the switch to ON when using a tripod without securing the tripod head or when using a monopod The built in flash and vignetting The built in flash cannot be used over distances...

Страница 12: ...lens hood attached in the reverse position Lens care Be careful not to allow the CPU contacts to become dirty or damaged If the lens mount rubber gasket is damaged be sure to visit the nearest Nikon authorized service representative for repair Clean lens surfaces with a blower brush To remove dirt and smudges use a soft clean cotton cloth or lens tissue moistened with ethanol alcohol or lens clean...

Страница 13: ... an extended period of time store it in a cool dry place to prevent mold and rust Be sure to store the lens away from direct sunlight or chemicals such as camphor or naphthalene Do not get water on the lens or drop it in water as this will cause it to rust and malfunction Reinforced plastic is used for certain parts of the lens To avoid damage never leave the lens in an excessively hot place Stand...

Страница 14: ...th built in CPU and Nikon bayonet mount specially designed for use with Nikon digitai SLR DX format cameras 85 mm f 3 5 14 elements in 10 groups 1 ED lens element 18 50 oo to 1 1 I ife size Output to camera Nikon Internal Focusing IF system autofocus using a Silent Wave Motor manually via separate focus ring Lens shift method using voice coil motors VCMs Graduated in meters and feet from 0 286 m 1...

Страница 15: ... full aperture method 52 mm P 0 75 mm Approximately 73 mm dia x 98 5 mm extension from the camera s lens mounting flange Approximately 355 g 12 5 oz Specifications and designs are subject to change without notice or obligation on the part ofthe manufacturer 25 ...

Страница 16: ...stop 4stop stop stop 7stop MaKG1ManbHaR 1 2 3 4 5 6 7 Al1a parMa OCTaHOBKa OCTaHOBKI1 OCTaHOBKV1 OCTaHOBKV1 OCTaHOBOK OCTaHOBOK OCTaHOBOK tfi ie t f 3 5 f 4 f 5 6 f 8 f 11 f 16 f 22 f 32 f 45 Focused distance oo Fokussierabstand Distance de mise au point Distancia enfocada Fokusavstand L 1t1CTaHW1t1 CbeMKit1 1m 3 3 ft 0 3m 0 98 ft l iff Closest shooting distance Mindestaufnahmeentfernung Distance ...

Страница 17: ...istance de prise de vue minimale La plus grande valeur f d ouverture f 45 varie en fonction du pas de Ia valeur d exposition de l appareil photo Le tableau represente des reglages de pas de 1 3EV Visualizaci6n en el panel LCD visor de Ia camara numero fen infinito Visualizaci6n en el panel LCD visor de Ia camara numero fa Ia distancia mas corta de fotografiado El numero f mas grande f 45 variara d...

Страница 18: ...j ttc fl o No reproduction in any form of this manual in whole or in part except for brief quotation in critical articles or reviews may be made without written authorization from NIKON CORPORATION NIKON CORPORATION 2010 Nikon Corporation Printed in China YPl LOS E3 7MAA67E3 05 _ G12 ...

Страница 19: ...ECTION 1YEAR NIKON INC USA LIMITED WARRANTY 4 YEARS NIKON INC USA EXTENDED SERVICE COVERAGE LENS EXTENDED SERVICE COVERAGE USA Register your ESC online www nlkonusa com reglster Registration within ten days of purchase required for ESC coverage Nikon Printed in Japan 7YE20001 01 ...

Страница 20: ...acilities identified below 7 ESC is valid only for the NIKKOR lens indicated on your bill of sale and only when that product is purchased by a retail consumer from an authorized Nikon dealer or reseller who purchased it from Nikon Inc or from an authorized Nikon U S distributor that purchased it from Nikon Inc Such NIKKOR lenses may be identified by the Nikon Inc Lens One Year USA Limited Warranty...

Отзывы: