86
It
87
It
Ma
nu
t
enzione
(1)
Pu
l
izi
a d
e
ll
e
l
en
t
i
Per togliere sporco o impronte digitali, inumidire appena della garza o della carta pulente per lenti (carta priva di silicio in vendita nei negozi di fotografia) con alcool assoluto (disponibile in farmacia) e strofinare
leggermente le zone da pulire.
Si sconsiglia l'uso di fazzoletti o di pelle, in quanto possono danneggiare la superficie della lente.
La polvere può graffiare la superficie della lente o corroderla.
Togliere la polvere usando una spazzola morbida e priva di olio.
(2)
Su
p
er
f
i
c
ie
es
t
ern
a d
e
l
ri
fl
es
c
o
p
e
Eliminare sporco e impronte digitali accumulati con un panno soffice ed asciutto.
Non è necessario oliare la superficie del riflescope.
(3)
Dis
p
osi
t
i
v
i
d
i
re
g
o
la
zione
d
e
lla d
eri
va/
e
l
e
va
zione
Questi dispositivi sono lubrificati in maniera permanente. Non tentare di lubrificarli. Coprirli con i cappucci in dotazione, tranne durante la regolazione, per proteggerli da sporcizia e polvere.
(4)
Dis
p
osi
t
i
v
o
d
i
re
g
o
la
zione
d
e
ll'
o
c
u
la
re
Questo dispositivo è lubrificato in maniera permanente. Non tentare di lubrificarlo.
(5) A
ne
ll
o
se
l
e
tt
ore
d'
in
g
r
a
n
d
i
m
en
t
o
L'anello selettore d'ingrandimento non richiede lubrificazione.
Non sollevare né rimuovere la gomma di copertura dell'anello selettore d'ingrandimento.
