Nikon 10x25CF TRAVELITE V, Брошюра

Страница: 14 / 52

© Maurizio Bachis
14
500 420 600 700 nm
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
%T
15
When only superior performance will do
Among Nikon's broad lineup of widely acclaimed binoculars, the six HG L series models are designed
for exceptional performance and comfort. Exacting lens and prism construction ensures sharper,
brighter images to intensify your viewing experience. Other aspects, such as the finely tuned
mechanics and optical design, work together to reveal subtle details you'd have otherwise missed.
• Soft-touch silicon rubber eyecup
•
Turn-and-slide rubber eyecups with multi-click*
facilitate easy positioning of eyes at the correct
eyepoint
• Large focusing ring makes for easier operation
• Every model is waterproof up to 2m/6.6 ft. (3m/9.8 ft.
for 8x20HG L DCF/10x25HG L DCF) for 5 minutes and
fog-free, with O-ring seals and nitrogen gas
• Made with environment-friendly materials
Non-PVC (polyvinyl chloride) materials are used for
the body, eyepiece lens cap, objective lens caps, case
and wide strap; Eco-glass optics free of lead and
arsenic are used for all lenses and prisms
• Can be fixed to a tripod using optional tripod adaptor*
(see p 48)
Light transmission rates
Generally speaking, the higher the light transmission
rate of a lens, the brighter and clearer your image will
be, with less blur and ghosts. Each of Nikon’s high-
grade binocular models features a high light
transmission rate thanks to our multilayer-coated lenses
and prisms.
High Grade
For bright, high-contrast images
• Nikon’s original multilayer coating
Minimises flare and ghosts, for very high transmission across a wide range of
wavelengths. The result: excellent contrast and colour reproduction.
• Phase correction coating
Corrects phase shifts caused when light reflects off the roof (Dach) prism.
Provides a high-contrast image by eliminating the reduction of resolution.
• High-reflection silver coating
Much greater reflectivity and much less light loss from the prism, compared with
ordinary aluminium coating, for brighter images.
For sharp, undistorted images
• Field flattener lens
Employed for eyepiece lens. Provides images that are sharp and clear all the way
to the lens periphery.
• Distortion correction
Nikon’s outstanding optical design provides high-level distortion correction
enabling sharp, undistorted images even at the viewing area periphery.
Easy to use
• High-eyepoint design
Sophisticated design technology achieves a combination of high eyepoint and
small size.
A
Nikon conventional product
Source: Nikon (actual value)
*Except 8x20HG L DCF/10x25HG L DCF.
8x42HG L DCF
8x32HG L DCF
8x20HG L DCF
8x32HG L DCF/10x32HG L DCF
Advanced optical performance in a smaller size
• Finely balanced compensation of aberrations
• Close focusing distance of 2.5m
• Dioptre adjustment ring locking system prevents unintentional rotation
• Excellent performance at temperatures as low as –20°C
• Rubber armouring for shock resistance and a firm, comfortable grip
• Ergonomic design for greater ease of holding
• Eyepiece lens caps are connected for easy use
8x20HG L DCF/10x25HG L DCF
Exceptional, compact performance
• Sturdy, lightweight die-cast magnesium alloy body
• Foldable design is convenient for carrying
• Close focusing distance of 2.4m (8x) and 3.2m (10x)
• Dioptre adjustment ring is located in the centre of the body, which
improves operability
• Excellent performance at temperatures as low as –30°C
8x42HG L DCF/10x42HG L DCF
Supreme optical performance
• Lightweight (8x: 795g, 10x: 790g)
• Sturdy, lightweight die-cast magnesium alloy body
• Close focusing distance of 3m
• Dioptre adjustment ring locking system prevents unintentional
rotation
• Excellent performance at temperatures as low as –20°C
• Rubber armouring for shock resistance and a firm, comfortable grip
• Ergonomic design for greater ease of holding
• Eyepiece lens caps are connected for easy use
* For specifications, see p 43.
8x32HG L DCF
© Maurizio Bachis