3
2
The following icons tell you for what purpose each series is best suited:
The Nikon advantage
Superior optics and design innovations ensure better views.
A tradition of viewing excellence
Nikon's uncompromising commitment to quality has been in
evidence since its founding in 1917 when the company first began
making fine binoculars for discerning users.
Binoculars — the foundation of Nikon's business
The following year, Nikon exported over 15,000 high-quality prism binoculars to
England, France, the U.S.A. and the U.S.S.R. In 1922, Nikon collaborated with
German engineers to produce historic compact prism binoculars such as the
Mikron 4
x
and 6
x
, and later the Orion 6
x
24, 8
x
26 and Nova series in 1923.
Nikon — a leader in optics
Three years after the end of World War II, Nikon introduced a new Mikron series,
including a CF version of the Mikron 6
x
15. An elegant chrome finish
complemented the high-tech design.
Nikon creates a "new look" in binocular design
In 1964, Nikon developed the first fashion binoculars — compact models that combined
improved grip and operational comfort with superb optical performance.
1978 marked the introduction of the futuristic Compact Roof (Dach) Series 6
x
, 7
x
,
8
x
20DCF — sharp, compact, lightweight roof (Dach)-prism binoculars. They were
immortalised in 1980 when they were included in the permanent collection at the Museum of
Modern Art in New York.
Then, in 1982 Nikon developed the 8
x
23CF and 10
x
25CF binoculars in collaboration with
well-known industrial designer, Giorgetto Giugiaro.
A fusion of technology and tradition
Nikon binoculars’ superb handling, sturdy construction and stylish design are the result of
state-of-the-art computer graphics renderings based on analysis of input specifications.
Nikon applied the highest optical technologies in developing the 8
x
42HG DCF/10
x
42HG DCF
binoculars, introduced in 1997. With the debut in 2002 of the 8
x
32HG DCF/10
x
32HG DCF
and 8
x
20HG DCF/10
x
25HG DCF HG series binoculars, Nikon made its lineup of high-grade
binoculars even more complete.
Mountaineering, camping, hiking
Birdwatching, nature viewing
Marine sports, fishing
Spectator sports
Travelling
Theatre
Stargazing
Museum
Hunting
For eyeglass wearers
Long-reliable, Nikon Orion and Mikron binoculars
Magnification (8x)
Central focusing
Waterproof
Objective diameter (mm)
Rubber-armoured
8x25CF WP RA
II
D: Roof (Dach) prism
WP: Waterproof
CF: Central focusing
IF: Individual focusing
RA: Rubber-armoured
WF: Wide field of view
HP: High eyepoint
Check the letters in the name of any Nikon binoculars —
they convey helpful information about each model.
Nikon HG series binoculars use the best optical technologies
For bright, high-contrast images
•Nikon’s original multilayer coating
Minimises flare and ghosts, for very high transmission across a wide range of
wavelengths. The result: excellent contrast and colour reproduction.
•Phase correction coating
Corrects phase shifts caused when light reflects off the roof (Dach) prism. Provides
a high-contrast image by eliminating the reduction of resolution.
•High-reflection silver coating
Much greater reflectivity and much less light loss from the prism, compared with
ordinary aluminium coating, for brighter images.
For sharp, undistorted images
•Field flattener lens
Employed for eyepiece lens. Provides images that are sharp and clear all the way to
the lens periphery.
•Distortion correction
Nikon’s superb optical design provides high-level distortion correction enabling
sharp, undistorted images even at the viewing area periphery.
Easy to use
•High-eyepoint design
Sophisticated design technology achieves a combination of high eyepoint and small
size.
The meaning of numbers found on binoculars
All Nikon binoculars are designated with a numerical formula, such as
“10x25 5.4°”.
The value “10x” indicates the magnification of the binoculars. If a person uses
10x binoculars to observe a wild bird from a distance of 100 metres, for
example, it will appear (to the observer) as if he or she were viewing the bird
from a distance of 10 metres (100 divided by 10 equals 10) with the naked eye.
The next number, “25”, tells you that the effective diameter of the objective
lens is 25mm. The greater the diameter of the objective lens, the brighter your
image will be with the same illumination. If the objective lens is too large,
however, the binoculars will be heavy and may cause trembling of the hands.
Finally, the number “5.4°” represents the actual field of view of the binoculars.
This is the angle of the visible field, as measured from the centre of the
objective lenses. The bigger the value, the easier it is to locate an object.
Understanding the meaning of these numbers should provide you with greater
freedom in selecting and using binoculars.
Light transmission rates
Generally speaking, the higher the light
transmission rate of a lens, the brighter and
clearer your image will be, with less blur
and ghosts.
Each of Nikon’s high-grade binocular
models features a high light transmission
rate thanks to our multilayer-coated lenses
and prisms.
A
Nikon conventional products
10x25CF designed by Giorgetto Giugiaro
8x42HG DCF
Compact Roof (Dach) Series (on display
at the Museum of Modern Art, New York)
Содержание 10x25CF DX II
Страница 1: ......
