nv
Niko
sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu
PM410-00535R19492
410-00535
230V~
L
N
Pred vykonaním inštalácie a aktivácie systému si prečítajte celý návod.
1. OPIS
Tento opakovač RF je súčasťou systému Easywave RF (rádiová frekvencia), elektroinštalačnej techniky, ktorá na
prevádzku nevyžaduje žiadne káblové prepojenie medzi ovládacími bodmi (tlačidlami) a zariadeniami. Opakovač
RF je možné použiť v elektroinštaláciách, ktoré nemajú dostatočný dosah prenosu.
2. OBSLUHA A POUŽÍVANIE
2.1. Dosah medzi vysielačmi a prijímačmi Easywave
Dosah v interiéri závisí od materiálov použitých v budove. V otvorených priestoroch je možný dosah až do 100 m.
Na určenie intenzity signálu bezdrôtovej siete v konkrétnom prostredí môžete použiť diagnostickú jednotku (05-370).
tehla, betón
drevo, omietka
železobetón
kovový kryt
strata 20-40%
strata 5-20%:
strata 40-90%
strata: 90 to 100%
2.2. Pokyny inštalácie a odporúčania
NIKDY neinštalujte prijímače a/alebo vysielače:
- do kovového krytu alebo rozvádzača a sieťoviny z kovu
- do bezprostrednej blízkosti veľkých kovových predmetov
- na (alebo v blízkosti) podlahy
Prijímače namontované na DIN lištách môžete vybaviť ďalšou anténou. Nainštalujte prijímače do bezprostrednej
blízkosti vysielačov. Prítomnosť kovu alebo vlhkosti v stenách môže mať negatívny vplyv na dosah prenosu.
2.3. Prevádzka a používanie
Opakovač RF použite na miestach s nedostatočným dosahom. Do opakovača môžete naprogramovať 32 prenosových
kódov. V rámci jednej sekvencie je možné prijať až 10 po sebe idúcich telegramov a tieto následne preposlať.
Opakovač RF má 2 prevádzkové režimy:
2.3.1 VYSIELACÍ REŽIM
Ak nebol do opakovača naprogramovaný žiadny prenosový kód Easywave, každý prijatý telegram Easywave
sa zopakuje s oneskorením 270 ms. Po prijatí telegramu krátko zabliká LED. Po odoslaní telegramu bude LED
svietiť po celú dobu prenosu.
Po naprogramovaní prenosového kódu do opakovača (pozrite si §3.1), vysielací režim už nebude viac k dispozícii.
Aby ste mohli znovu povoliť tento režim, každý vymazaný prenosový kód musíte manuálne vymazať (pozrite si §3.2)
alebo musíte vykonať RESET (pozrite si §3.3). Telegramy z iných opakovačov (vo vysielacom alebo kaskádovom
režime) NEBUDÚ preposlané vo vysielacom režime.
2.3.2 KASKÁDOVÝ REŽIM
Ak na vybudovanie prenosovej cesty sú potrebné viaceré opakovače, musia byť schopné fungovať na viacerých
úrovniach v kaskádovom režime, aby nedošlo k „hromadeniu“ v systéme. Preto prenosové kódy požadovaných
vysielačov Easywave musia byť do opakovačov naprogramované na rôznych úrovniach.
Štruktúra úrovne
: prenosové kódy vysielané opakovačmi budú prijaté iba tými opakovačmi, ktoré sú vo
vyššej úrovni. Takto sa zabráni, aby prenosové kódy boli neustále odosielané tam a späť medzi opakovačmi a
blokovanou prenosovou cestou.
Opakovač, ktorý sa nachádza najďalej od prijímača, musí byť naprogramovaný na 1. úroveň. Totiž opakované
telegramy tohto opakovača budú akceptované iba opakovačmi, ktoré sú naprogramované na 2. úroveň. Opakovače
umiestnené „uprostred“ musia byť vždy naprogramované na 2. úroveň. Tretí opakovač musí byť umiestnený
v rámci vysielacieho dosahu prijímača a mal by byť naprogramovaný na 3. úroveň. Tento opakovač prijíma
telegramy iba z opakovačov na 2. úrovni.
Opakovač vo vysielacom režime
: telegramy pre opakovače vo vysielacom režime sú prijímané opakovačmi v
kaskádovom režime na 1. úrovni (ako by sa očakávalo od bežného vysielača vysielača Easywave). Preto jeden (1!)
opakovač je možné prípadne použiť ako „0. úroveň“, ak bežné 3 úrovne nie dostatočné v kaskádovom režime.
Opakovače, v ktorých je príslušný telegram naprogramovaný na 2. alebo 3. úroveň, odmietnu všetky telegramy
z opakovača vo vysielacom režime.
Správanie vysielača
: prenosové kódy „bežných vysielačov“ budú prijaté opakovačmi na každej úrovni a
preposlané na základe naprogramovanej úrovne. Toto zabezpečí, že prijímače bude možné prepnúť z akejkoľvek
polohy podľa potreby, prostredníctvom naprogramovaných vysielačov.
Správanie prijímača
: bez ohľadu na to, na ktorú úroveň sú naprogramované telegramy opakovača, budú
bezpodmienečne prijaté prijímačmi Easywave. To znamená, že nie je vždy potrebné používať všetky tri dostupné
úrovne opakovačov. Stačí, aby ste zabezpečili, že v dosahu prijímača bol jeden opakovač na najvyššej úrovni.
2.4. Ovládací bod
Ovládací bod RF môže mať 1, 2, 3 alebo 4 tlačidlá jedného a toho istého vysielača, ktoré sú navzájom prepojené,
a ku ktorým v závislosti od typu prijímača a daného zvoleného režimu je možné pripojiť príkazy. Nástenné ovládače
RF (vysielače) s 8 tlačidlami sú považované za 2 ovládacie body so 4 tlačidlami v 1 kryte. Diaľkové ovládače
RF (vysielače) s viac ako 4 tlačidlami alebo s výberom kanála sú považované za skupiny rôznych nezávislých
ovládacích bodov, ako je aj uvedené v tabuľke nižšie alebo v návode na použitie od vysielača.
Typ vysielača
Obrázok
Počet
kanálov
Počet ovládacích bodov
Typ ovládacích
bodov
05-311
1
1 ovládací bod na kanál
1 x 1-tlačidlo
05-312
4
5 ovládacích bod na kanál (20 ovládacích
bodov celkovo)
3 x 2-tlačidlá
1 x 4-tlačidlá
1 x 3-tlačidlá
05-317
1
1 ovládací bod na kanál
1 x 4-tlačidlá
05-318
4
3 ovládacie body na kanál (12 ovládacích
bodov celkovo)
1 x 3-tlačidlá
3. PROGRAMOVANIE
3.1 Spustenie
1. Namontujte opakovač do zapustenej montážnej krabice
2. Odpojte napájací obvod
3. Pripojte napájací zdroj opakovača RF.
4. Znovu zapnite napájací obvod.
Opakovač RF sa zapne a bude pripravený na použitie.
3.2 Programovanie prenosového kódu
Ak použijete vysielače ovládané 2- alebo 3-tlačidlami, vo všeobecnosti stačí, ak sa bude prenášať kód iba pre
jedno tlačidlo. Kód pre priradené tlačidlá sa zadá automaticky.
Programovanie vysielača na 1. úroveň
1. Jedenkrát krátko stlačte programovacie tlačidlo (< 1,6 sekundy).
LED zabliká (ZAP/VYP).
2. Stlačte tlačidlo na vysielači.
3. Vysielač bol úspešne naprogramovaný. LED sa vypne.
Programovanie vysielača na 2. úroveň
1. Dvakrát krátko stlačte programovacie tlačidlo (< 1,6 sekundy).
LED zabliká (2 bliknutia).
2. Stlačte tlačidlo na vysielači.
3. Vysielač bol úspešne naprogramovaný. LED sa vypne.
Programovanie vysielača na 3. úroveň
1. Trikrát krátko stlačte programovacie tlačidlo (< 1,6 sekundy).
LED zabliká (3 bliknutia).
2. Stlačte tlačidlo na vysielači.
3. Vysielač bol úspešne naprogramovaný. LED sa vypne.
Ak bol prenosový kód uložený, LED sa rozsvieti na približne 2 sekundy a opakovač sa prepne do pohotovostného
režimu. Jeden vysielač môže byť naprogramovaný iba na jednu úroveň. Ak naprogramovaný prenosový kód
naprogramujete na inú úroveň, vysielač bude priradený na novú úroveň.
3.3 Vymazanie špecifických prenosových kódov
1. Stlačte a podržte programovacie tlačidlo (>1,6 sekundy), až kým LED nezačne rýchlo blikať.
2. Stlačte tlačidlo na vysielači. Ak bol prenosový kód zmazaný, LED sa rozsvieti na približne 2 sekundy a opakovač
sa prepne do pohotovostného režimu.
3.4 Vymazanie všetkých prenosových kódov (Reset)
1. Stlačte a podržte programovacie tlačidlo (>1,6 sekundy), až kým LED nezačne rýchlo blikať.
2. Znovu stlačte a podržte programovacie tlačidlo (>1,6 sekundy), až kým LED nezasvieti na 4 sekundy. Týmto
vymažete všetky prenosové kódy naprogramované na jednotlivých úrovniach. Opakovač sa prepne do
pohotovostného režimu. Režim vysielania sa znovu aktivuje.
Poznámka
: Všetky postupy programovania a vymazania je možné zrušiť. Stačí krátko stlačiť programovacie
tlačidlo alebo počkať približne 30 sekúnd, kým sa prijímač neprepne do pohotovostného režimu.
4. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Problém
Príčina
Navrhované riešenie
Prevádzkové režimy s
1-tlačidlom spínajú dvakrát,
alebo po zapnutí sa okamžite
vypnú
Došlo k prekrývaniu a 2 alebo
viaceré telegramy sa snažia
dosiahnuť prijímač. Toto by
mohlo by v dôsledku 2
opakovačov alebo 1 vysielača
a 1 opakovača
Uistite sa, že len 1 vysielač alebo opakovač
je v dosahu prijímača, alebo použite
prevádzkový režim s 2-tlačidlami
Jednotlivé telegramy sa
neopakujú
Opakovač nie je vo
vysielacom režime
Skontrolujte, či opakovač je vo vysielacom
režime. Vysielací režim aktivujete vykonaním
RESETU alebo naprogramovaním telegramu
do opakovača
Telegram bol naprogra-
movaný na nesprávnu úroveň
v kaskádovom režime
Skontrolujte, či telegram bol
naprogramovaný na správnych úrovniach
používaných opakovačov
Na prijímači je v prevádz-
kovom režime „nečinnosti“
len jeden krátky impulz
Trvanie telegramov nie je
vyhodnocované opakovačmi
Prevádzkový režim „nečinnosti“ sa dá
použiť ako „impulz“ len do istej miery
5. ŠPECIFIKÁCIE
Katalógové číslo
410-00535
Prierez vodiča
0,5 – 2 x 2,5 mm²
Vstupné napätie
230 V AC
Spotreba energie
0,5 W pohotovostný režim
Aktuálna spotreba:
- Prijímanie
3,2 mA
- Vysielanie
4,7 mA
Oneskorenie vysielania
270 ms
Frekvencia
868,3 MHz.
Vyžarovaný výkon
1,26 mW.
Modulácia
FSK
Kódovanie
Easywave ABCD, EasywavePlus, EasywaveData
Rozsah
za normálnych okolností: 100 m v otvorenom priestranstve; približne do 30
m v interiéri
Prevádzková teplota
-20 °C až +60 °C
Rozmery (V x Š x H)
25 x 48 x 48 mm
Hmotnosť
40 g
Označenie
CE
