manualshive.com logo in svg
background image

26

10-555 / 10-555-50 / 10-585 / 10-585-50

Accesorios adicionales

La unidad interna de vídeo se 

conecta con 6 cables

.

Utilice 

cable trenzado

 para garantizar una calidad óptima de las imágenes de vídeo.

Preste atención al diámetro de los conductores del cable, ya que el diámetro determina la 

distancia máxima

 a la que es posible conectar la fuente de 

alimentación y la unidad interna de vídeo.

Niko recomienda usar los 

cables

 siguientes al instalar la unidad interna de vídeo:

• JYSTY (-F2) min. 3 x 2 x 0,8mm (distancia max. 200m);
• TVVF (-F2) min. 3 x 2 x 0,8mm (distancia max. 200m);
• TPVF min. 3 x 2 x 0,6mm (distancia max. 100m);
• UTP/FTP/STP 4 x 2 x 0,5mm (distancia max. 70m).

Observación

• Las distancias máximas arriba indicadas se aplican sólo con una de las unidades en funcionamiento. Si hay 2 monitores conectados en paralelo al 

mismo cable, divida la distancia máxima por 2; para 3 monitores, divídala por 3, etc.

• Es posible conectar un máximo de 6 monitores (línea de entrada y línea de salida). Para conectar más de seis monitores o para un cableado en estrella, 

utilice discriminadores de vídeo. Todas las salidas de los discriminadores de vídeo pueden acomodar a su vez un máximo de 6 monitores.

3. MONTAJE

¡Observación! 

Asegúrese de que la unidad interna de vídeo 10-589 no está conectada a la fuente de alimentación antes de la instalación. No conecte 

la unidad a la fuente de alimentación hasta finalizar la instalación.

En este manual se describe el montaje adosado en superficie del monitor. El montaje empotrado y el montaje en una base para su uso como una unidad 
de escritorio se describen en el manual de los marcos de empotrado 10-565 (blanco) o 10-565-50 (plateado) con base 10-566.
Para montar la unidad interna de vídeo, proceda de la siguiente manera:

 

1

  Monte la placa de montaje en la pared 

 

 

utilizando tornillos adecuados.

 

 

A

  orificios de instalación opcionales 

 

 

B

  superficie de contacto para unidad interna 

 

 

C

  conectores de posicionamiento 

 

 

D

  orificio de instalación 

 

 

E

  campo de información: distancia mínima a la pared 

 

 

F

  terminales de conexión 

 

 

G

  posición de la caja de empotrar 

 

 

H

  pasadores de fijación 

 

 

I

  entrada de cable 

 

2

 

Conecte el cableado tal y como se indica en el diagrama de cableado de la página 30.

Observación

• En un sistema individual, utilice el mismo código de color para terminales iguales (a, b, P…) para todos los productos de la gama Access 

Control Standard.

• Siempre se puede conectar un botón pulsador de timbre entre los terminales E y P.
• Si existe cableado de línea, los cables de la señal de vídeo deben estar siempre conectados directamente a los terminales V1 y V2. Se 

prohíbe ramificar los cables.

• Si utiliza cableado en estrella, debe usar discriminadores (consulte el catálogo).

ES

max.ø5mm

D

D

H

I

G

E

D

H

C

A

B

F

C

C

C

D

D

D

Содержание 10-555

Страница 1: ...de integratie van het product in een volledig systeem vind je terug in de technische catalogus De videobinnenpost van het type 10 555 biedt je standaard de mogelijkheid om een deur te openen een gesp...

Страница 2: ...ONTEREN Let op Installeer de videobinnenpost niet onder spanning Sluit het toestel pas na volledige installatie aan op de netspanning In deze handleiding wordt beschreven hoe de monitor als opbouw wor...

Страница 3: ...nummer dat u terugvindt op de achterzijde van de videobinnenpost of de verpakkingsdoos af en kleef het op uw installatieschema Er kan slechts 1 toestel van dit type per geheugenplaats geprogrammeerd w...

Страница 4: ...een fout in de programmering Wis de programmering en voer ze opnieuw uit Het systeem bevindt zich nog in program meermodus Verlaat de programmeermodus De videobinnenpost is niet correct aan gesloten...

Страница 5: ...anschap Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme Support Belgi Support Nederland tel 32 3 778 90 80 tel 31 183 64 06 60 website http w...

Страница 6: ...P M V1 V2 16 17 L N 230V L N a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 43 18...

Страница 7: ...gue technique de plus amples informations sur l int gration du produit dans un syst me complet Le poste int rieur vid o 10 555 vous offre en standard la possibilit de ouvrir une porte converser d sact...

Страница 8: ...3 MONTAGE Attention N installez pas le poste int rieur vid o sous tension Ne raccordez l appareil la tension r seau qu apr s installation compl te Ce mode d emploi d crit le montage en saillie du moni...

Страница 9: ...e trouve l arri re du poste int rieur vid o ou sur l emballage et collez le sur votre sch ma d installation Un seul appareil de ce type peut tre programm par ligne de m morisation Une programmation ma...

Страница 10: ...puyez sur La programmation est erron e Effacez la programmation et recommencez la Le syst me se trouve encore en mode programmation Quittez le mode programmation Le poste int rieur vid o n est pas rac...

Страница 11: ...e support Niko ou vous adresser un organisme de contr le reconnu Support Belgique Support France 32 3 778 90 80 33 820 20 6625 site web http www niko be site web http www niko fr e mail support niko b...

Страница 12: ...R P M V1 V2 16 17 L N 230V L N a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 43...

Страница 13: ...re Informationen ber die Integration des Produkts in eine gr ere Anlage finden Sie im technischen Katalog Die Video Innensprechstelle vom Typ 10 555 bietet standardm ig die folgenden Funktionen ffnen...

Страница 14: ...ie die Video Innensprechstelle 10 589 nicht unter Spannung Schlie en Sie das Ger t erst nach abgeschlossener Installation ans Stromnetz an In dieser Anleitung wird die Aufbaumontage des Monitors besch...

Страница 15: ...ann l sen Sie das Etikett mit der Serienummer auf der R ckseite der Video Innensprechstelle oder der Verpackung und kleben Sie es auf den Installationsplan Es kann immer nur ein Ger t dieses Typs auf...

Страница 16: ...rammierung und f hren Sie sie erneut durch Das System befindet sich noch im Programmiermodus Verlassen Sie den Programmiermodus Die Video Innensprechstelle ist nicht rich tig verkabelt berpr fen Sie d...

Страница 17: ...llstelle wenden Web site http www niko be E Mail support niko be Hotline Belgien 32 3 778 90 80 Hotline Moeller Deutschland Berlin 49 30 701902 46 Hamburg 49 40 75019 281 D sseldorf 49 2131 317 37 Fra...

Страница 18: ...P M V1 V2 16 17 L N 230V L N a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 43 1...

Страница 19: ...nformation on how the product is integrated into a complete system can be found in the technical catalogue Video internal unit type 10 555 offers the following standard features opening a door making...

Страница 20: ...internal unit 10 589 is disconnected from the power supply before installation Do not connect the unit to the power supply until installation is complete This manual describes the surface mounting of...

Страница 21: ...the serial number to be found on the rear side of the video internal unit or the packaging box and stick it on the instal lation diagram Only 1 device of this type can be programmed per memory locati...

Страница 22: ...se Remedy You hear a negative tone when pressing Programming error Erase the programming and programme again System is still in programming mode Exit programming mode Video internal unit is not connec...

Страница 23: ...kmanship In case of questions you can consult Niko s support service or contact a registered control organisation Support Belgium Support UK 32 3 778 90 80 44 1525877707 website http www niko be websi...

Страница 24: ...M V1 V2 16 17 L N 230V L N a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 43 18 4...

Страница 25: ...co puede encontrar m s informaci n sobre c mo se integra el producto en un sistema completo La unidad interna de v deo 10 555 ofrece las siguientes caracter sticas est ndar abrir una puerta hacer una...

Страница 26: ...a a la fuente de alimentaci n antes de la instalaci n No conecte la unidad a la fuente de alimentaci n hasta finalizar la instalaci n En este manual se describe el montaje adosado en superficie del mo...

Страница 27: ...que encontrar en la parte posterior de la unidad interna de v deo o la caja de embalaje y p guelo en el diagrama de instalaci n S lo se puede programar un dispositivo de este tipo en cada ubicaci n d...

Страница 28: ...o cuando pulsa Error de programaci n Borre la programaci n y programe de nuevo El sistema todav a est en modo programaci n Salga del modo programaci n La unidad interna de v deo no est correctamente c...

Страница 29: ...las pr cticas del sector En caso de duda puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia de post venta Niko o dirigirse a un organismo de control reconocido Asistencia en B lgica 32 3 778 90 8...

Страница 30: ...R P M V1 V2 16 17 L N 230V L N a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 43...

Страница 31: ...Viac inform ci o integr cii tohto produktu do kompletn ho syst mu n jdete v technickom katal gu Obrazov intern jednotka typu 10 555 pon ka tieto tandardn charakteristiky otv ranie dvier uskuto nenie...

Страница 32: ...tka 10 589 bola pred in tal ciou odpojen od nap jania Pokia nie je in tal cia hotov jednotku k sieti neprip jajte Tento n vod na pou vanie opisuje povrchov mont monitoru Zapusten mont alebo mont na z...

Страница 33: ...ov slo zo zadnej strany internej obrazovej jednotky alebo z obalovej katule a prilepte ho na sch mu in tal cie Pre jedno pam ov miesto m e by naprogramovan len 1 zariadenie tohto typu Programovanie Ma...

Страница 34: ...a nach dza ni ie Probl m Pr ina N pravn opatrenie Pri stla en po ujete negat vny t n Programovacia chyba Vyma te naprogramovanie a naprogramujte znova Syst m je st le v programovacom m de Ukon ite pro...

Страница 35: ...nej in tal cii uv dza iba v eobecn predpisy Pravidl spr vneho vypracovania V pr pade ot zok m ete kontaktova slu bu podpory firmy Niko Podpora Belgicko Podpora Slovensko 32 3 778 90 80 421 263 825 155...

Страница 36: ...be www niko be www niko nl www niko fr PM010 55500R07364 G 230V a b E P M a b E P M P M a b R P M V1 V2 16 17 L N 230V L N a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 25 26 2...

Отзывы: