background image

 nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu 

PM005-31100R19295

05-311 / 05-312 / 05-317 / 05-318

1.  DESCRIPTION

The wireless hand-held transmitters are part of the Niko RF system (Radio Frequency) that operates according 

to the Easywave protocol, an installation technique that does not require any wiring between the control points 

(push buttons) and the consumers to be operated. The hand-held transmitters have the shape of an ordinary 

remote control. Every transmitter can control an unlimited number of receivers simultaneously. These products 

are in conformity with EU regulations and comply with the essential requirements of the R&TTE directive: 1999/5/

EC. The certificate of conformity can be obtained from the Niko support service.

2.  OPERATION, USE AND PROGRAMMING

05-311

Hand-held transmitter 05-311 is a transmitter with 1 push button. You can only use the hand-held transmitter 

for 1-button control (see user manual receiver). You can control the receiver(s) by pressing the button once. The 

hand-held transmitter’s control LED lights in confirmation.

05-317

Hand-held transmitter 05-314 is a transmitter with 4 push buttons. You can only use the 

hand-held transmitter for 1-, 2- and 4-button control (see user manual receiver). You can control 

the receiver(s) by pressing the button once. The hand-held transmitter’s control LED lights in 

confirmation. Depending on the chosen mode on the receiver, you can control a number of circuits 

independently. For more details concerning the mode, see the user manuals of the receivers.

Receiver(s) in 1-button mode:

A, B, C and D operate as separate push buttons 

with which you can control max. 4 circuits independently. 

Receiver(s) in 2-button mode:

A, B and C, D are pairs operating in 2-button mode 

with which you can control max. 2 circuits independently.

Receiver(s) in 4-button mode:

A, B, C and D are each part of the 4-button mode 

with which you can control max. 1 circuit independently. 

05-312

Hand-held transmitter 05-312 is a transmitter with 13 push buttons and 4 channel selection buttons.  

For each of the 4 channels, there are 3 control points with 2 push buttons, 1 control point with 4 push buttons 

and 1 control point with 3 push buttons.  Depending on the chosen mode on the receiver, you can control a 

number of circuits independently. For more details concerning the mode, see the user manuals of the receivers.

Receiver(s) in 1-button mode:

All push buttons operate as separate push buttons with which you can control max. 13 

circuits per channel (52 circuits in all) independently.

Receiver(s) in 2-button mode:

The pairs A, B or C, D operate together in 2-button mode with which you can control 

max. 6 circuits per channel (24 circuits in all) independently.

Receiver(s) in 4-button mode:

A, B, C and D are each part of the 4-button mode with which you can control max. 1 

circuit per channel (4 circuits in all) independently. 

Note:

 for an number of 4-button modes (o.a. for shutter controls), buttons C and D have 

the same function.  You can thus also assign these modes to the control point with 3 

push buttons (at the bottom of the transmitter). This way, you can control 1 additional 

circuit per channel (4 additional circuits in all) independently.

Sending a signal:

Channel selection (buttons 1, 2, 3 and 4 top)

Press 1 of the 4 channel selection buttons to select a channel. The resp. red LED 

blinks for 30s.

Choice of function key

For as long as the red LED of the channel selection blinks, you can activate one of the 13 push buttons. Press 

one button to send a signal to the receiver(s). The LED lights for 1s (= min. time) or for as long as you press the 

push button (max. 36s.). The LED blinks again for 30s. During these 30s, you can activate another function key of 

the same channel. This is repeated until you send nothing for 30s (red LED goes out) or select another channel. 

05-318

Hand-held transmitter 05-313 is a transmitter with 3 push buttons and 1 channel selection button.  By means 

of the channel selection button, you can select 1 of the 5 channels. For each of the 5 channels, there are 3 push 

buttons. Depending on the chosen mode on the receiver, you can control a number of circuits 

independently. For more details concerning the mode, see the user manuals of the receivers.

Receiver(s) in 1-button mode:

A, B, and C operate as separate push buttons with which you can control max. 3 circuits per 

channel (15 circuits in all) independently.

Receiver(s) in 2-button mode:

The pair A, B operates together in 2-button mode with which you can operate 1 circuit per 

channel (5 circuits in all) independently.

Receiver(s) in 4-button mode:

For an number of 4-button modes (o.a. for shutter controls), buttons C and D have the same 

function.  You can thus assign these modes to a hand-held transmitter.

A, B and C are each part of the 4-button mode With which you can control max. 1 circuit per 

channel (5 circuits in all) independently. 

Sending a signal:

Channel selection (button K)

Press the channel selection button to select a channel. The last activated channel is selected. Afterwards, the 

red LED blinks each time you press the channel selection button. The LEDs indicate which channel is selected 

(if all LEDs light simultaneously, channel 5 (group channel) is selected).  

The LED of the selected channel blinks for 30s.

Choice of function key

For as long as the red LED of the channel selection blinks, you can activate 1 of the 3 push buttons. Press one 

button to send a signal to the receiver(s). The LED lights for 1s (= min. time) or for as long as you press the push 

button (max. 36s.). The LED blinks again for 30s. During these 30s, you can activate another function key of 

the same channel. This is repeated until you send nothing for 30s (red LED goes out) or select another channel.

For instructions to program the RF system, refer to the user manual of the RF receivers that operate according 

to the Easywave protocol.

2.1.  Range between wireless transmitters and receivers

Appliances with remote control such as TV, video and audio sets are not interfered by wireless transmitters. The 

transmitters do not have to be pointed optically towards the receiver. The range indoors is ±30m, in open field 

100m. The ranges depend upon the materials used in the building. You can use the diagnosis unit 05-370 to 

determine the RF signal strength in a given environment. The appliance recognizes all 868,3Mhz signals. The 

receiver quality of the transmitter signal or the strength of interference is displayed by 9 LEDs. This way, you can 

determine whether the range of the RF transmitter is sufficient. 

brick, concrete

wood partitions and 

plaster walls

reinforced concrete

confined metal space

loss: 20-40%

loss: 5-20%

loss: 40-90%

loss: 90-100%

2.2.  Inserting/replacing batteries

Replace the battery if the LED blinks weakly or not at all during start-up.

 

- Remove the battery cover (for 05-312, use a screwdriver).

 

- Avoid direct contact with the battery to avoid discharging. 

 

- The use of NiCd batteries is not allowed.

 

- Insert the new battery. Take into account the polarity. (‘+’ and ‘-’ sign in the compartment). 

 

- Use 3V CR2032 (2 batteries for 05-312).

 

- Klick (or screw down for 05-312) the battery cover back in place.

 

- Hand in used batteries at a recognized collection point. 

2.3.  Installation instructions and recommendations

NEVER place a transmitter:

 

- in a metal distribution box, housing or netting;

 

- in the immediate vicinity of large metal objects;

 

- on or near the floor.

3.  TROUBLESHOOTING

If the system does not operate after programming, you can carry out a number of additional checks.

3.1.  New installation

 

- Check whether the protection between the battery and the contacts in the transmitter has been removed.

 

- Check whether the battery and the contacts make good permanent contact.

 

- Check the mains voltage on the receiver in the distribution board. 

 

- Check if everything is connected as indicated in the wiring diagrams (see user manual receivers).

 

- Reset and (re)program the receiver (see user manual receivers; programming).

3.2.  Existing installation

 

- Check the batteries of the transmitter(s).

 

- Check the mains voltage (230V~) on the receiver.

 

- Check the operation of the connected load.

 

- Check for interference caused by changes in the system environment (metal cabinets, walls or furniture 

moved....) Restore the original condition, if possible.

3.3.  Transmitter malfunction

Pick up the transmitter and walk towards the receiver.

 

- If the system works at reduced distance: the transmitter has been placed outside the transmitter range or 

there is an interference problem. You can also use the diagnosis unit (05-370) to measure the strength of 

the sent RF signal. For a transmitter outside the range, you can use the repeater (05-335).

 

- The system does not work even after placing it closer to the receiver; check the programming (see user 

manual receivers; programming) and/or the battery of the transmitter. 

3.4.  The system automatically switches on and off

 

- The system automatically switches on: This is only possible if a foreign transmitter was programmed in 

the receiver within the receiver range. Reset the receiver and reprogram the relevant addresses (see user 

manual receivers, programming).

 

- The system automatically switches off: this situation can be similar to the situation described above or be 

the result of brief current interruptions.

4.  TECHNICAL DATA

4.1.  Wireless hand-held transmitter 4 channels, 52 circuits (05-312). 

Dimensions transmitter: 151 x 61 x 21mm

 

- transmitter range: 100m in open field, on average 30m indoors depending of the used materials. 

 

- 4 channels and 13 push buttons = max. 52 circuits

 

- no wiring between control points and receivers to be controlled (RF controlled), only a connection between 

the receiver (switch) and the device to be operated.

 

- orientation (pointing) of the transmitters is not necessary (transmission of signals through non-metal walls 

is possible).

 

- operating temperature: 20 to 60°C

4.2.  Wireless hand-held transmitter 1 channel, 1 circuit (05-311). 

Dimensions transmitter: 56 x 36 x 16mm

Technical data identical to 05-312, but 1 channel and 1 push button = max. 1 circuit

4.3.  Wireless hand-held transmitter 1 channel, 4 circuits (05-317). 

Dimensions transmitter: 70 x 40 x 16mm

Technical data identical to 05-312, but 1 channel and 4 push buttons = max. 4 circuits

4.4.  Wireless hand-held transmitter 5 channels, 15 circuits (05-318). 

Dimensions transmitter: 112 x 39 x 18mm

Technical data identical to 05-312, but 5 channels and 3 push buttons = max. 15 circuits

TIP: consistent use of 1 OR 2-button modes increases the ease of use of these products.

A

B

C

D

D

C

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

C

A

B

C

K

Содержание 05-311

Страница 1: ...groepskanaal geselecteerd De led van het geselecteerde kanaal knippert gedurende 30s Keuze functietoets Zolang de rode led van de kanaalselectie knippert kan u 1 van de 3 drukknoppen activeren Druk op een knop om een signaal naar de ontvanger s te verzenden De led licht op gedurende 1s min tijd of voor zolang u op de drukknop drukt max 36s Vervolgens knippert de led opnieuw gedurende 30s Tijdens d...

Страница 2: ... Les LED indiquent quel canal a été sélectionné Lorsque toutes les LED sont allumées le canal 5 canal de groupe est sélectionné La LED du canal sélectionné clignote durant 30s Choix de la touche de fonction Tant que la LED rouge de sélection de canal clignote vous pouvez activer 1 des 3 boutons poussoirs Appuyez sur un bouton pour envoyer un signal vers le ou les récepteurs La LED s allume durant ...

Страница 3: ...man die Taste drückt max 36s Danach blinkt die LED wieder für 30s Während der 30s kann eine andere Funktionstaste des gleichen Kanals betätigt werden Die 30s stehen wiederholt zur Verfügung solange bis keine Funktionstaste mehr gedrückt wird die rote LED geht dann aus oder ein anderer Kanal ausgewählt wird Zur Programmierung des RF Systems siehe die Bedienungsanleitung des RF Empfängers nach dem E...

Страница 4: ...cate which channel is selected if all LEDs light simultaneously channel 5 group channel is selected The LED of the selected channel blinks for 30s Choice of function key For as long as the red LED of the channel selection blinks you can activate 1 of the 3 push buttons Press one button to send a signal to the receiver s The LED lights for 1s min time or for as long as you press the push button max...

Страница 5: ...výber kanála LED ukazuje ktorý kanál je zvolený ak svieti naraz všetkých 5 LED je zvolený kanál 5 skupinový kanál LED zvoleného kanála bliká po dobu 30 s Výber funkcie PodobublikaniačervenejLEDvýberukanálamôžeteaktivovať1z3tlačidiel Stlačtejednotlačidlo abysteodoslali signál do prijímača ov LED zasvieti na 1 s min čas alebo na tak dlho pokiaľ budete držať tlačidlo max 36s LED sa opäť rozbliká na 3...

Страница 6: ...er er valgt lyser alle LED er på samme tid er kanal 5 gruppekanal valgt LED en for den valgte kanal blinker i 30 s Valg af funktionstast Så længe kanalens røde LED blinker kan du aktivere 1 af de 3 tryk Tryk på et tryk for at sende et signal til modtager ne LED en lyser i 1 s minimal tid eller så længe du trykker på trykket maks 36 s LED en blinker i 30 s I de 30 s kan du aktivere en anden funktio...

Страница 7: ... lamporna indikerar vilken kanal som väljs om alla LED lampor lyser samtidigt har kanal 5 gruppkanal valts LED lampan för vald kanal blinkar i 30 s Val av funktionstangent Så länge den röda LED lampan för kanalval blinkar kan du aktivera 1 av de 3 tryckknapparna Tryck på en av knapparna för att skicka en signal till mottagaren mottagarna LED lampan lyser i 1 s minsta tid eller så länge som du tryc...

Страница 8: ... To finance the rubbish collection and waste treatment the government levies recycling charges in certain cases included in the price of this product SK 1 OZNAČENIE ES Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske predpisy a nariadenia Čo sa rádiových zariadení týka spoločnosť Niko nv vyhlasuje že rádiové zariadenia v tomto návode sú v súlade so smernicou 2014 53 EÚ V prípade potreby môžete plné ...

Отзывы: