background image

9

Français

PREPARATIFS POUR LE DEMARRAGE

1. FIXATION DU TUBE D’ANTENNE

Tube d’antenne

Fil d’antenne

Support de tube d’antenne

Passer le fil d’antenne dans le tube
d’antenne, puis insérer le tube dans
le support de tube d’antenne.

Si le tube d’antenne ne peut pas
être inséré dans le support, essayer
en tenant la base du fil d’antenne
d’une main et en tirant sur le fil de
l’autre.

* Remarque: Ne pas tirer trop fort
sur le fil d’antenne.

2. INSTALLATION DE L’ANTENNE DE L’EMETTEUR

Placer  l’antenne  de  l’émetteur
dans le support d’antenne en la
vissant dans le sens horaire.

Ne pas installer l’antenne déployée.
C’est dangereux.

S i   l ’ a n t e n n e   n ’ e s t   p a s   v i s é e
fermement, le véhicule peut avoir
un comportement bizarre. La visser
fermement.

1  MISE EN PLACE DES PILES

EMETTEUR

006P(9V)

PRECAUTIONS LORS DE LA MANIPULATION DES PILES

Installer la batterie autonome en respectant les polarités +
et -.

Vérifier que l’interrupteur marche-arrête du véhicule est
sur OFF à l’installation de la batterie.

Retirer la pile/batterie du véhicule et de l’émetteur après
le jeu.

Содержание RDC-160022

Страница 1: ...dling and use to prevent electric shock Input 120 vac 60 HZ 12W only Output 12 VDC 3 6W ATTENTION PARENTS It is recommended that this toy and all accessories be periodically examined for potential haz...

Страница 2: ...JOUET ELECTRIQUE Non recommand pour les enfants de moins de 8 ans Comme avec tous les appareils lectriques des pr cautions doivent tre observ es pendant la manipu lation et l emploi pour viter toute d...

Страница 3: ...nte 120 V CA 60 Hz 12 W Salida 12 V CC 3 6 W ATENCI N PADRES Se recomienda que este juguete y todos sus accesorios sean examinados peri dicamente para tratar de encontrar peligros potenciales provocad...

Страница 4: ...ass the antenna wire through the antenna tube then insert the tube into the antenna tube holder If the antenna tube cannot be suc cessfully inserted into the antenna tube holder try holding the root o...

Страница 5: ...the battery is INSTALLED in the CORRECT position NOTE You can control the vehicle at a longer distance by holding the trans mitter higher with the antenna straight up When the vehicle slows down or st...

Страница 6: ...ger Battery pack Household outlet Push the lever 1 2 3 4 1 2 3 4 Caution Charge only nickel cadmium type re chargeable batteries Other types of batteries may burst causing injury to persons and damage...

Страница 7: ...d other parts are not damaged in any way If any of the parts are damaged do not use the charger until it is completely repaired Caution Keep out of reach of small children under 36 months old as there...

Страница 8: ...rticipating in an industry program to collect and recycle these batteries at the end of their useful life The RBRC program provides a convenient alternative to disposing nickel cadmium batteries into...

Страница 9: ...l d antenne 2 INSTALLATION DE L ANTENNE DE L EMETTEUR Placer l antenne de l metteur dans le support d antenne en la vissant dans le sens horaire Ne pas installer l antenne d ploy e C est dangereux Si...

Страница 10: ...Op rer le v hicule depuis l metteur Mettre le v hicule hors tension OFF apr s le fonctionnement Retirer toutes les piles batterie du v hicule et de l metteur Respecter la s quence de fonctionnement c...

Страница 11: ...tures ou approcher la batterie d une flamme V rifier r guli rement si la batterie ne fuit pas Retirer toute batterie puis e du v hicule Ne jamais essayer de charger des piles non rechargeables Les pil...

Страница 12: ...ext rieur et autres pi ces endommag es En cas de pi ces endommag es ne pas r utiliser le chargeur avant r paration compl te Attention Conserver hors de port e des enfants de moins de 36 mois ils pourr...

Страница 13: ...r paration compl te Attention A maintenir hors de port e des petits enfants de moins de 36 mois car il y a risque de blessure L autocollant RBRC sur la batterie nickel cadmium indique que Nikko Americ...

Страница 14: ...antena 2 INSTALACI N DE LA ANTENA DEL TRANSMISOR Coloque la antena del transmisor en el soporte de la antena y atorn llela en el sentido del giro de las agujas del reloj No instale la antena estandid...

Страница 15: ...ocidad Antena Bast n de control de la direcci n IZQUIERDA RECTO DERECHA AVANCE NEUTRAL RETROCESO Compruebe para cerciorarse que el paquete de pilas est INSTALADO en la posici n CORRECTA VEH CULO DETEN...

Страница 16: ...da an No permita que el cargador o el paquete de pilas se moje o humedezca El sobrecargar las pilas las da a C rguelas s lo el tiempo indicado No cargue las pilas en un lugar con elevada temperatura n...

Страница 17: ...o en los conductores enchufes caja exterior y otras partes Si existe alg n tipo de da o no use el cargador hasta que est completamente reparado PRECAUCI N Mant ngalo fuera del alcance de ni os peque...

Страница 18: ...culo R C el que est provocando la interferencia desconecte su veh culo R C Si la interferencia desaparece su veh culo R C est causando la interferencia Trate de eliminar la interferencia mediante Mov...

Страница 19: ...piles veillez ne pas inverser les polarit s Ne m langez jamais des piles de fabricants diff rents ou des piles neuves et anciennes Utilisez uniquement les piles recommend es ou des piles de qualit ga...

Отзывы: