background image

6/10

Manufactured by / Fabríque par / Fabricado por: Nikken Inc. 
52 Discovery, Irvine CA 92618
Nihon Kenko Zoushin Kenkyukai, Canada Corp.
6460 Kennedy Road, Unit C, Mississauga, Ontario L5T 2X4
www.nikken.com • © 2010 Nikken Inc. • Printed in Korea / Imprimé en Corée / Impreso en Corea
Reproduction of this printed literature is prohibited / 
Toute reproduction de ce matériel imprimé est strictement interdite / 
La reproducción de esta publicación impresa está prohibida.

Содержание Pimag Aqua Pour

Страница 1: ...OPERATING MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE USO PIMAG TM AQUA POUR TM gravity water system syst me d eau gravitationnel sistema de agua y gravedad...

Страница 2: ...his filter contains activated carbon It further reduces the amounts of contaminants by natural filtration Pi ceramics pi material is added to create PiMag water the water of life Zeolite filter a gran...

Страница 3: ...lons 4 000 liters whichever comes first Component life may vary depending on water quality Nikken EPA Establishment No 75805 CA 001 Aqua Pour meets NSF ANSI 42 standards for chlorine reduction as veri...

Страница 4: ...LTER PLATE E FILTER RING SEAL F FILTER CARTRIDGE G WATER TANK COVER H WATER SUPPLY TANK I MINERAL STONES J WATER TAP K TAP RING SEAL L MAGNETIC TUBE RING SEAL M MAGNETIC TUBE N BASE O CERAMIC FILTER W...

Страница 5: ...the water supply tank I Arrange the stones in a circle so that they will not touch the filter when it is inserted Place the water tank cover H on the supply tank This is the cover that has a large ho...

Страница 6: ...upper fill water tank more than halfway Overfilling the tank may cause the unit to overflow MAINTENANCE Keep the PiMag Aqua Pour Gravity Water System away from direct sunlight Hand wash the water tan...

Страница 7: ...ement intervals and replace each item at least as often as recommended ITEM DESCRIPTION REPLACED REPLACED REPLACED REPLACED REPLACED REPLACED 1361 FILTER CARTRIDGE 1362 MICROSPONGE PREFILTER 1364 CERA...

Страница 8: ...filtre contient du charbon activ Il r duit encore plus les quantit s de contaminants gr ce une filtration naturelle Filtre de z olite La z olite est une substance granuleuse qui fournit une filtratio...

Страница 9: ...IT DU FILTRE F CARTOUCHE DE FILTRE G COUVERCLE DU R SERVOIR D EAU H R SERVOIR D APPROVISIONNEMENT D EAU I PIERRES MIN RALES J ROBINET D EAU K JOINT D TANCH IT DU ROBINET L JOINT D TANCH IT DU TUBE MAG...

Страница 10: ...que les deux joints d tanch it soient bien serr s contre les parois du r servoir 3 Lavez les pierres min rales abondamment sous l eau courante AVERTISSEMENT N utilisez pas de savon ou de d tergent 4 P...

Страница 11: ...N Conservez le Syst me d eau gravitationnel PiMag Aqua Pour de Nikken l abri de la lumi re directe Lavez les r servoirs d eau la main r guli rement une tois par mois environ pour garantir leur propret...

Страница 12: ...vie des composants peut varier selon la qualit de l eau Num ro d tablissement EPA de Nikken 75805 CA 001 L Aqua Pour satisfait aux standards NSF ANSI 42 pour la r duction de chlore tel que v rifi et d...

Страница 13: ...de l intervalle de remplacement et remplacez chaque composant au moins aussi souvent que recommand ARTICLE DESCRIPTION REMPLAC REMPLAC REMPLAC REMPLAC REMPLAC REMPLAC 1361 CARTOUCHE DE FILTRE 1362 PR...

Страница 14: ...para suavizar el agua Filtro de carbono este filtro contiene carbono activado Ayuda a reducir a n m s la concentraci n de contaminantes a trav s de una filtraci n natural Cer mica pi se agrega materia...

Страница 15: ...ad del agua N de establecimiento de la Agencia de Protecci n Ambiental EPA de Nikken 75805 CA 001 El Aqua Pour cumple con los est ndares establecidos en la normativa NSF ANSI 42 referente a la reducci...

Страница 16: ...DOR DEL FILTRO F CARTUCHO DEL FILTRO G CUBIERTA DEL TANQUE DE AGUA H TANQUE DE AGUA DE SUMINISTRO I PIEDRAS MINERALES J GRIFO K ANILLO SELLADOR DEL GRIFO L ANILLO SELLADOR DE TUBO MAGN TICO M TUBO MAG...

Страница 17: ...ormando un c rculo de modo que no toquen el filtro cuando lo coloque Ponga la cubierta del tanque H sobre el tanque de suministro Es la cubierta que tiene un orificio grande en el medio 5 Coloque el a...

Страница 18: ...erior de llenado s lo hasta la mitad o menos Si llena demasiado el tanque se puede rebalsar la unidad MANTENIMIENTO Evite exponer el Sistema de agua y gravedad PiMag Aqua Pour a la luz solar directa L...

Страница 19: ...alos de reemplazo y reemplace cada elemento al menos con la frecuencia que se recomienda all ART CULO N DESCRIPCI N REEMPLAZADO REEMPLAZADO REEMPLAZADO REEMPLAZADO REEMPLAZADO REEMPLAZADO 1361 CARTUCH...

Страница 20: ...ada Corp 6460 Kennedy Road Unit C Mississauga Ontario L5T 2X4 www nikken com 2010 Nikken Inc Printed in Korea Imprim en Cor e Impreso en Corea Reproduction of this printed literature is prohibited Tou...

Отзывы: