Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • USA • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
INS-XPR-5561GC-DL-19
05-22-2019
Manual de Instrucciones
XPR-5561GC
LA XPR-5561GC ESTÁ APROBADA PARA SU USO
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T4
CLASS II & III DIV1 GRPS E-G T135°C
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T4 Ga
CLASS I ZONE 0 Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia I Ma
Ex ia IIC T4 Ga
DEMKO 17 ATEX 1826
IECEx UL 17.0005
-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC
3.7V/Cell Li-ion
Um: 10V
0359
E 467756
INTRINSICALLY SAFE
SECURITE INTRINSEQUE
I M1 Ex ia I Ma
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
Bayco Products, Inc.
640 S. Sanden Blvd., Wylie, TX 75098
Ex ia FLASHLIGHT FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS
UL listed for use with Bayco Li-ion Battery Pack 5560-BATT
WARNING: Do not charge battery in a hazardous location
WARNING: Do not replace battery when an explosive
atmosphere is present
ID 4003544
Model XPR-5561 Permissible Cap Lamp Assembly
APPROVAL No. 19-A160003-1
TESTED FOR INTRINSIC SAFETY IN METHANE-AIR MIXTURES ONLY
WARNINGS:
1) Only to be charged on the surface, or underground in accordance with the applicable
regulations pertaining to battery-charging stations (reference 30 CFR 75.340) with a Bayco
Products, Inc. Model 5560-CHGR2
2) Do not open in areas where permissibility is required.
ADVERTENCIAS - INTRÍNSECAMENTE SEGURA
y
Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, la XPR-5561GC
solo debe utilizarse en una zona que se sabe no peligrosa.
y
Advertencia: Utilice sólo el paquete de PILAS de iones de litio recargables
recomendado para la Nightstick 5500.
y
Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, no abra el
compartimiento de la pila o intente cambiar la pila mientras esta en un ambiente
peligroso. Esta tarea sólo debe realizarse en un área conocida como no peligrosa.
y
Advertencia: Abra el compartimento de la pila de la XPR-5561GC y reemplace el
paquete de PILAS de iones de litio recargables recomendado para la Nightstick 5500
en aire fresco solamente. Para mantener la clasificación de IP, apriete los tornillos del
compartimiento de la batería a 3.5 in-lb.
y
Advertencia: la sustitución del paquete de baterías recargables de iones de litio
debe ser realizada únicamente por un técnico quallified.
y
Advertencia: La sustitución de componentes puede afectar la seguridad intrínseca.
ADVERTENCIAS ESPECIALES PARA LA SEGURIDAD INTRÍNSECA
Por su seguridad personal, siempre confirme la calificación de cualquier ubicación
peligrosa o conocida como potencialmente peligrosa donde la XPR-5561GC va a ser
utilizada.
PRECAUCIÓN
y
Las pilas de litio recargables se deben utilizar y cargar correctamente. El uso
incorrecto puede provocar lesiones graves, incendio o muerte.
y
No deje la pila en la luz solar directa o use o almacene la pila dentro de los autos en
tiempo caluroso.
y
No exponga la pila al agua o agua salada, ni permita que la pila se moje.
y
No guarde la pila con objetos metálicos que puedan causar un cortocircuito.
y
Interrumpa inmediatamente el uso de la pila si ésta emite un olor raro, se siente
caliente, cambia de color, cambia de forma o parece anormal de cualquier manera.
y
Mantener fuera del alcance de los niños.
CARGAR LA LÁMPARA
ADVERTENCIA: Use sólo el 5560-CHGR2 cargador suministrado y el paquete de
PILAS de iones de litio recargables recomendado para la Nightstick.
y
El tiempo necesario para cargar la 5561 está condicionado a la carga restante que
queda en el paquete de la pila recargable de iones de litio en el momento de la carga.
El tiempo máximo de carga requerida es de aproximadamente 6 horas.
y
Cargue completamente la 5561 antes del primer uso, o si la 5561 no se ha utilizado
durante varios meses.
y
Cuando la 5561 está colocada correctamente en el cargador, la luz LED del
indicador de carga se iluminará de color ROJO fuerte que indica que el paquete de
pilas recargables de iones de litio se está cargando. El paquete de pilas recargables
de iones de litio está completamente cargado cuando la luz LED del indicador de
carga se ilumina en verde.
y
El paquete de pilas recargables de iones de litio no tiene ningún efecto de memoria
de recarga; Por lo tanto, el colocar la 5561 en el cargador antes de la completa
descarga de la pila, no afecta negativamente la vida de la pila. La 5561 puede
mantenerse indefinidamente en el cargador sin ningún impacto negativo en la pila o
en la duración de la misma.
FUNCIONAMIENTO
El XPR-5561GC es controlado por 2 interruptores y tiene 6 modos separados de
iluminación:
y
Proyector de alto brillo
y
Proyector de bajo brillo
y
Faro del Proyector
y
Reflector de alto brillo
y
Reflector de modo de supervivencia
y
Luz Doble (tanto el Proyector como el Reflector están encendidos al mismo tiempo)
Modos del Proyector
Para activar el proyector, presione y suelte el interruptor del proyector. El modo
predeterminado será de bajo brillo. Pulse el interruptor del proyector una segunda
vez para activar el modo de alto brillo. Para activar el faro del proyector, presione y
mantenga presionado el botón del proyector hasta que el faro se encienda. Presione el
interruptor del proyector una tercera vez para apagar la luz.
Modos del Reflector
Para activar el reflector, presione y suelte el interruptor del reflector. El modo
predeterminado será de alto brillo. Para seleccionar el modo de supervivencia, pulse el
interruptor del reflector una segunda vez. Presione el interruptor del reflector una tercera
vez para apagar la luz.
Modo de Doble Luz
El Modo de Doble Luz permite al usuario encender tanto el Proyector como el
Reflector al mismo tiempo. El Modo de Doble Luz se puede activar con sólo presionar el
interruptor del Proyector y luego el interruptor del Reflector o el interruptor del Reflector y
luego el interruptor de Proyector. Si la 5561 ya tiene el foco del Proyector o del Reflector
encendido (independientemente del modo de brillo en que este la luz), al pulsar el
interruptor de la luz que no está encendido, esto activará el modo de Doble Luz. El
usuario puede salir del modo de Doble Luz y volver al modo de Proyector o de Reflector
con sólo presionar el interruptor para el modo que desea apagar. Para apagar las dos
luces, sólo tiene que pulsar cada uno de los interruptores de forma independiente.
Advertencia de Baja Pila
La XPR-5561GC tiene una función de aviso de baja pila. Una vez que la carga
de la pila cae por debajo de 2.9V, el Proyector LED parpadeará una vez por minuto,
mientras que la luz está encendida, independientemente en cuál de los 5 modos esta la
5561 en ese momento. El Proyector LED continuará parpadeando hasta que la pila este
completamente agotada o hasta que la 5561 se recargue hasta tener una capacidad
de carga restante superior a 2.9V. Esta función de advertencia es una indicación de
que la 5561 se debe cargar tan pronto como sea posible. Si la 5561 está apagada, tal
advertencia no se llevará a cabo.
LA XPR-5561GC ENCAJA EN CUALQUIER SOMBRERO DURO QUE TIENE UN
SOMBRERO DURO DE LINTERNA CON SOPORTE CONECTADOS.
Soporte de faro NS-HMC9 de Nightstick
y
Asegúrese de que la superficie de montaje esté limpia y libre de aceite (use una
toallita con alcohol si fuera necesario)
y
Antes de la instalación, determine la ubicación de montaje que permita que el faro
se incline por completo sin interferir con el ala del casco.
y
Retire el refuerzo adhesivo.
y
Presione firmemente el soporte en su lugar durante 30 segundos con el lado plano
hacia arriba (vea la imagen).
Mientras sujeta el soporte, deslice el clip del faro dentro de la ranura del soporte.
(Nota: el adhesivo alcanza la resistencia máxima en 24 horas)
PARA CONECTAR AL SOPORTE DE LA LINTERNA DE SOMBRERO DURO
Deslice el clip en la parte posterior del XPR-5561GC en la ranura del borde superior
del soporte de la Linterna del Sombrero Duro y presione firmemente hasta que el clip
esté completamente enganchado en el soporte.
PARA QUITAR DEL SOPORTE DE LA LINTERNA DE SOMBRERO DURO
Sujete la XPR-5561GC y tire hacia arriba hasta que el clip se deslice fuera del
soporte de la Linterna de Sombrero Duro.
GARANTÍA
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
Bayco Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de mano de obra
y materiales durante la vida del comprador original. La garantía de por vida limitada incluye
los LED, la carcasa y los lentes. Las pilas recargables, los cargadores, los interruptores, la
electrónica y los accesorios incluidos están garantizados por un período de dos años con un
comprobante de compra. Se excluyen el desgaste y los fallos normales, que son causados
por accidentes, mal uso, abuso, instalación defectuosa y daños por rayos.
Repararemos o reemplazaremos este producto si lo determinamos como defectuoso.
Esta es la única garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía de
comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.
Para obtener una copia completa de la garantía, visite www.baycoproducts.com/
bayco-product-support/warranties. Conserve su recibo para comprobar la compra.
