Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.mynightstick.com
INS-XPP5570-16
gauche du couvercle dans les deux fentes correspondantes sur l’extrémité
gauche de la base. (Image 9)
y
Pendant que vous maintenez les languettes de l’extrémité gauche dans
leur fente, vous devez appuyer légèrement du côté droit du couvercle
jusqu’à ce que les languettes de l’extrémité droite glisse dans leur fente
respective. (Image 10)
À NOTER : Le couvercle du porte-batterie s’ajustera uniquement d’une
seule façon. Il est impossible de l’installer en position renversée.
Le porte-batterie non rechargeable 5570-BATT est prêt à être installé
dans la lampe à angle.
Installation du porte-batterie non rechargeable
y
Avec la porte du compartiment de piles suffisamment ouverte, insérer
le porte-batterie non rechargeable 5570-BATT avec la base qui contient
des contacts métalliques en premier puis l’autre extrémité qui contient des
rails de fixation à la base du porte-batterie positionnée vers l’arrière de la
lampe. (Image 11)
y
Avec le porte-batterie complètement inséré dans le manche de la lampe,
fermer la porte du compartiment de piles et bien la fixer avec la vis de la
porte du compartiment de piles à l’aide de la clé Torx incluse. (Image 12)
AVERTISSEMENT: Ne pas serrer trop fort la vis du compartiment à
piles.
FONCTIONNEMENT
LA LAMPE XPP-5570 CONTIENT HUIT MODES D’ÉCLAIRAGE
DISTINCTS.
y
Éclairage concentré (lampe de poche) à haute luminosité
y
Éclairage concentré (lampe de poche) à luminosité moyenne
y
Éclairage concentré (lampe de poche) à mode survie
y
Éclairage concentré (lampe de poche) stroboscopique
y
Éclairage à faisceau large (diffus) à haute luminosité
y
Éclairage à faisceau large (diffus) à luminosité moyenne
y
Éclairage à faisceau large (diffus) à mode survie
y
Éclairage double (Éclairage à faisceau concentré et large en même
temps)
Modes d’éclairage à faisceau concentré –lampe de poche
Pour activer le mode d’éclairage concentré, appuyer et relâcher
l’interrupteur lampe de poche à faisceau concentré (Image 13). Le mode
par défaut sera l’éclairage à haute luminosité. Pour sélectionner le niveau
de luminosité pour l’éclairage concentré, appuyer et maintenir l’interrupteur
lampe de poche à faisceau concentré. Le mode d’éclairage à faisceau
concentré aura une luminosité allant de maximale, à moyenne et à survie et
reviendra de nouveau à maximale à un taux approximatif d’une seconde par
cycle. Ce cycle de luminosité persistera aussi longtemps que l’interrupteur
sera maintenu. Lorsque le niveau de luminosité est atteint, relâcher
simplement l’interrupteur lampe de poche et le niveau de luminosité restera
sur le même mode. Pour éteindre l’éclairage lampe de poche, appuyer et
relâcher l’interrupteur lampe de poche une autre fois.
Stroboscopique
Pour activer le mode stroboscopique, appuyer deux fois sur l’interrupteur
lampe de poche à faisceau concentré (Image 13). Pour éteindre le mode
stroboscopique, appuyer et relâcher l’interrupteur lampe de poche à
faisceau concentré une autre fois.
Modes d’éclairage lampe à faisceau large
Pour activer le mode d’éclairage lampe à faisceau large, appuyer et
relâcher l’interrupteur d’éclairage à faisceau large (Image 13). Le mode
par défaut sera l’éclairage à haute luminosité. Pour sélectionner le niveau
de luminosité pour l’éclairage à faisceau large, appuyer et maintenir
l’interrupteur d’éclairage à faisceau large. Le mode d’éclairage à
faisceau large aura une luminosité allant de maximale, à moyenne et à
survie et reviendra de nouveau à maximale à un taux approximatif d’une
seconde par cycle. Ce cycle de luminosité persistera aussi longtemps que
l’interrupteur sera maintenu. Lorsque le niveau de luminosité est atteint,
relâcher simplement l’interrupteur lampe à faisceau large et le niveau de
luminosité restera sur le même mode. Pour éteindre l’éclairage à faisceau
large, appuyer et relâcher l’interrupteur d’éclairage à faisceau large une
autre fois.
Mode d’éclairage double
Le mode d’éclairage double permet à l’utilisateur d’allumer les deux
modes d’éclairage en même temps (éclairage à faisceau large et à faisceau
concentré). Le mode d’éclairage double peut être activé en appuyant
simplement sur l’interrupteur lampe de poche à faisceau concentré et
l’interrupteur d’éclairage à faisceau large ou en appuyant en premier sur
l’interrupteur d’éclairage à faisceau large puis l’interrupteur lampe de poche
à faisceau concentré. (Image 13) Si la lampe à angle est déjà sur un mode
d’éclairage concentré ou large (indépendamment du mode de luminosité),
le fait d’appuyer sur l’interrupteur de l’éclairage qui N’EST PAS allumé,
activera automatiquement le mode d’éclairage double. L’utilisateur peut
laisser le mode d’éclairage double et revenir sur l’éclairage à faisceau
concentré ou large en appuyant simplement sur l’interrupteur de l’éclairage
qu’il désire éteindre. Pour éteindre les deux modes d’éclairage, appuyer
simplement sur chaque interrupteur.
GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR LES PRODUITS BAYCO
GARANTIE
Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts
de matériaux et de main d’œuvre à l’acheteur original pendant toute une
période de vie. La garantie limitée à vie inclut les DEL, le boîtier et les
lentilles. Les piles rechargeables, les chargeurs, les électroniques, les
boutons d’interrupteur et les accessoires inclus sont garantis pour une
période de deux ans avec une preuve d’achat. Les piles non rechargeables
et jetables ne sont pas couvertes par la garantie. La présente garantie ne
s’étend pas à l’usure normale et défaillances causées par des accidents,
la mauvaise utilisation, l’emploi abusif, une installation défectueuse et des
dommages occasionnés par la foudre.
Au cas où Bayco Products, Inc. reçoit un avis que le produit n’est pas
conforme à sa garantie, le seul et unique recours de l’acheteur original
et la responsabilité unique et exclusive de Bayco Products, Inc. étant que
Bayco Products, Inc., à sa seule discrétion, répare ou remplace le produit
non conforme selon la garantie limitée. L’acheteur original doit suivre
les instructions ci-dessous afin d’être éligible à une réparation ou à un
remplacement du produit. Ceci est la seule garantie, explicite ou implicite,
y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adaptation à un usage
particulier.
EN AUCUN CAS, BAYCO PRODUCTS, INC. OU SES SOCIÉTÉS
AFFILIÉES OU FOURNISSEURS NE SERA TENU RESPONSABLE
DE TOUS DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS
OU SECONDAIRES QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L’ACTION,
QUELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (MÊME EN CAS
DE NÉGLIGENCE), DE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU AUTRE.
LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE ENVERS LE CLIENT
RELATIVE À TOUTES LES CAUSES ET CONFORME AUX THÉORIES
DE RESPONSABILITÉS, SERA LIMITÉE ET NE DÉPASSERA PAS LE
PRIX D’ACHAT DU PRODUIT PAYÉ PAR LE CLIENT.
Si ce produit est utilisé à des fins de location, la période de garantie est
réduite à 90 jours à partir de la date de l’achat.
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE – ÉTATS-UNIS
Veuillez retourner le produit à l’endroit où vous l’avez acheté pour
tous problèmes ou questionnements relatifs à la garantie. Si ce n’est pas
possible, veuillez contacter le service à la clientèle de Bayco au 1-800-
233-2155 du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures, heure normale
du Centre pour vous procurez un numéro d’autorisation de retour de
marchandise (RGA). Ne retournez pas la marchandise à Bayco sans
avoir obtenu avant un numéro d’autorisation de retour (RGA) de la part du
service à la clientèle de Bayco. Lorsque vous retournez la marchandise, le
numéro d’autorisation de retour (RGA) doit être écrit à l’extérieur de la boîte
d’expédition.
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE – À L’EXTÉRIEUR DES
ÉTATS-UNIS
Veuillez retourner le produit à l’endroit où vous l’avez acheté pour tous
problèmes ou questionnements relatifs à la garantie.
ÉTENDUE DU TRAVAILCOUVERT PAR LA GARANTIE
Bayco se réserve le droit de réparer ou remplacer ce produit à son
choix. Si toutefois la réparation n’est plus couverte par la garantie, Bayco
vous contactera avec une estimation des coûts de réparation avant de
