光源
CREE LED
ケースサイズ
L460xD320xH280mm
了解您的Nightsearcher Solaris Maxi
您的Solaris Maxi泛光灯旨在为您提供长时间强大的泛光照明，可满足大多
数户外和室内照明要求，而无需主电源。它没有拖曳电缆，无声运行并快
速安装。
重要提示：请仔细阅读这些说明，以确保安全有效地使用本产品。
虽然我们已尽一切努力确保本手册中提供的信息的准确性在打印时是正确
的，但Nightsearcher持续改进的政策决定了更改规格的权利，恕不另行通
知。
光输出和操作说明：
标准配置有四种可选的光输出级别：
按一次低水平4,000流明
再按一次中等水平10,000流明
再次按下高水平20,000流明
再次按下关闭
从关闭位置：
按住极低2,000流明
再次按下闪烁20,000流明
产品设置：
将灯头直接安装在电源组上，或者安装在电源组上
延长杆。如果安装在延长杆上，则可以通过首先延伸伸缩延伸杆的顶部来
升高灯。固定它并继续延长杆的第二部分。再次安全。当延伸或缩回延伸
杆部分时，使用者应始终牢固地抓住滑动元件
在拧紧或松开其固定锁之前，以避免滑动元件在没有警告的情况下掉落的
可能性。当灯头处于所需高度且单元稳定时，将线圈电缆引线连接到电源
组并打开设备。开关位于灯头的底部。稳定性可以
通过使用可选的稳定腿进一步改善。延长杆将灯头单元从0.85米延伸到最大
高度1.74米。
充电说明：
您的Nightsearcher Solaris Maxi必须在使用前付费
第一次至少八小时。
每次使用后，请务必为Solaris Maxi充电，电源组可以保持打开状态
充电时不会对电池造成任何损坏，但建议取下电源并在充电周期结束时将
充电器从主电源上拔下。
不使用灯泡时，我们建议您对产品进行充电
至少每3个月一次。
切勿让Solaris Maxi电源组处于放电状态，这样做
导致电池损坏。
要充电，只需将充电器连接到主电源，LED上的LED即可
充电器将亮起绿色。将连接器插入其中一个powerpack充电插座，LED将变
为红色。完成充电周期后，LED将返回绿色。在充电过程中，电源组上的
指示灯将循环显示红色，琥珀色和绿色。充电周期结束后，LED指示灯熄
灭。输入/输出插座用于额外的应用，例如运行两个灯头或同时充电和使用
灯。必须使用可选的单个16A / h充电器，以便同时使用灯泡
给电池充电。请注意16安培充电器的充电指示不同。如果灯泡完全充电，充
电大约需要8/12小时
如果没有，则按比例出院或按比例
输入：100-240V AC，50/60 Hz输出：12V DC标称值，4A DC（7 A RMS。）
Solaris Maxi充电器符合CE标准，只能在室内使用。
维护提示
每次使用后，务必将电池单元充电;这不可以
被多收了。电源组具有绿色，琥珀色和红色LED电池状态指示灯。当操作
按下测试开关时，绿色LED指示灯将亮起
电池充满电后，如果电池部分放电，琥珀色LED指示灯将亮起;如果电池
处于放电状态，红色LED指示灯将亮起。当电池电量过低而需要重新充电
时，红色LED会闪烁，此时电源组必须立即充电。它会继续闪光，装置充
电。如果存放设备以显示电池需要充电，它也会开始闪烁。如果电池需要
更换，则可由用户完成。或者，您当地的电工可以帮助您。如有疑问，请
联系您的供应商，或致电Nightsearcher Ltd.
更换零件
如果您需要为灯泡更换零件，那么它是必不可少的
购买正确的备件。有关部件的详细信息，请参阅
“了解Solaris Maxi”部分。如果你需要库存商
信息请通过电子邮件联系Nightsearcher Ltd：
[email protected]或电话：+44（0）2392 389788。
光源
CREE LED
表壳尺寸
L460xD320xH280mm
• 每次使用后必须给SLA（密 封铅酸）电池充电。否则会
损坏电池。
• 请勿将电池放在放电状态。
• 仅使用NightSearcher充电器 为Solaris充电。
Lichtquelle
CREE LED
Gehäusegröße L460xD320xH280mm
• SLA-Batterien müssen nach jedem Gebrauch aufgeladen werden. Andernfalls wird die
Batterie beschädigt.
• LASSEN SIE DIE BATTERIE NICHT IN EINEM ENTLADUNGSZUSTAND.
• Verwenden Sie nur NightSearcher-Ladegeräte, um Ihren Solaris aufzuladen.
NS Part No: NSSOLARISMAXI20K-SLA-24
Batteria
24A/h Sealed Lead Acid
Uscita
luminosa
20,000 10,000 4,000 2,000
Tempo di
esecuzione
2.25h
4.5h
9h
18h
Peso
14.6kg
Tempo di
ricarica
7 Hours
Conoscere il tuo Nightsearcher Solaris Maxi
Il proiettore Solaris Maxi è stato progettato per fornire un’illuminazione diffusa di
lunga durata in grado di soddisfare la maggior parte delle esigenze di illuminazione
per esterni e interni, laddove non è disponibile l’alimentazione di rete. È privo di cavi
di trascinamento, funzionamento silenzioso e installazione rapida. Importante:
leggere attentamente queste istruzioni per garantire l’uso sicuro ed efficace di
questo prodotto. Nonostante sia stato fatto ogni sforzo per assicurare che l’accu-
ratezza delle informazioni fornite in questo opuscolo sia corretta al momento della
stampa, la politica di miglioramento continuo di Nightsearcher determina il diritto di
modificare le specifiche senza preavviso.
Uscita luminosa e istruzioni operative:
• Come standard ci sono quattro livelli di emissione luminosa selezionabili:
• Premere una volta Livello basso 4,000 lumen
• Premere nuovamente Media livello 10,000 lumen
• Premere nuovamente Alto livello 20,000 Lumen
• Premere nuovamente Off
Dalla posizione off:
• Premere e tenere premuto Molto basso a 2,000 lumen
• Premere nuovamente Lampeggiante a 20,000 Lumen
Impostazione del prodotto:
Montare la testa della lampada direttamente sul gruppo di alimentazione, o in
alternativa sul palo di estensione. Se montato sul palo di estensione, la lampada
può essere sollevata estendendo per prima la parte superiore del palo di estensione
telescopico. Assicurarlo e continuare con la seconda parte del palo di estensione.
Sicuro di nuovo. Durante l’estensione o la retrazione delle sezioni dei poli di
estensione, l’utente deve sempre afferrare saldamente l’elemento scorrevole
prima di stringere o allentare la chiusura di sicurezza per evitare la possibilità che
l’elemento scorrevole cada senza preavviso. Quando la testa della lampada è all’
altezza desiderata e l’unità è stabile, collegare il cavo del cavo a spirale all’
alimentatore e accendere l’unità. L’interruttore si trova alla base della testa della
lampada. La stabilità può essere ulteriormente migliorato utilizzando le gambe di
stabilizzazione opzionali. Il palo di estensione estenderà la testa della lampada da
0,85 metri ad un’altezza massima di 1,74 metri.
Istruzioni di ricarica:
Il tuo Nightsearcher Solaris Maxi deve essere messo in carica prima dell’uso la
prima volta per un minimo di otto ore. Ricaricare sempre Solaris Maxi dopo ogni
utilizzo, il gruppo di alimentazione può essere lasciato acceso caricare senza
provocare danni alla batteria, tuttavia si consiglia di togliere la batteria e di
completare il ciclo di ricarica e di scollegare il caricabatterie dall’alimentazione di
rete. Quando la lampada non è in uso, si consiglia di ricaricare il prodotto a
minimo di ogni 3 mesi. Non lasciare mai l’alimentatore Solaris Maxi in stato di scari-
ca, per farlo lo farà causare danni alla batteria.
Per ricaricare è sufficiente collegare il caricabatterie alla rete elettrica, il LED sul
il caricabatterie si illumina di verde. Inserire il connettore in una delle prese di
ricarica del powerpack, il LED diventerà rosso. Al termine del ciclo di ricarica, il LED
tornerà verde. Durante il processo di ricarica, l’indicatore sul gruppo di alimentazi-
one passerà da rosso, ambra e verde. Al termine del ciclo di ricarica, gli indicatori
LED si spengono. Le prese di ingresso / uscita sono per applicazioni extra come il
funzionamento di due lampade o per ricaricare e utilizzare la luce allo stesso tempo.
Il caricatore singolo opzionale da 16A / h deve essere utilizzato per abilitare l’uso
della lampada ricarica della batteria. Si prega di notare che l’indicazione di carica è
diversa sul caricabatterie da 16 amp. La ricarica richiede circa 8/12 ore se la
lampada è completamente scaricata o pro rata se non.
Ingresso: 100-240 V CA, uscita 50/60 Hz: 12V DC nominale, a 4 A DC (7 A RMS.)
Il caricabatterie Solaris Maxi è omologato CE e deve essere utilizzato solo in
ambienti chiusi.
Suggerimenti per la manutenzione
Posizionare sempre l’unità batteria in carica dopo ogni utilizzo; non può
essere sovraccaricato. L’alimentatore dispone di indicatori di stato della batteria a
LED verdi, ambra e rossi. Quando viene azionato l’interruttore “push to test”, il LED
verde si accenderà se il simbolo la batteria è completamente carica, il LED ambra
si accende se la batteria è parzialmente scarica e il LED rosso si accende se la
batteria è scarica. Il LED rosso lampeggerà quando la batteria si sta scaricando e
necessita di ricarica, a questo punto l’alimentatore DEVE essere messo in carica im-
mediatamente. Continuerà a lampeggiare l’unità è ricaricata. Comincerà a lampeg-
giare anche se l’unità viene immagazzinata per mostrare che la batteria richiede la
ricarica. Se la batteria richiede la sostituzione, può essere eseguita dall’utente. In
alternativa, il tuo elettricista locale può aiutarti. In caso di dubbi, contattare il forni-
tore o chiamare Nightsearcher Ltd.
Parti di ricambio
Se si richiedono parti di ricambio per la vostra lampada, è essenziale che solo
vengono acquistati i ricambi corretti. Per i dettagli delle parti, fare riferimento a
la sezione “Conoscere Solaris Maxi”. Se hai bisogno di un rivenditore
informazioni quindi si prega di contattare Nightsearcher Ltd via e-mail:
[email protected] o in alternativa per telefono: +44 (0) 2392 38
9788.
• Le batterie SLA (acido al piombo sigillato) devono essere ricaricate dopo ogni utilizzo.
In caso contrario si danneggerà la batteria.
• NON LASCIARE LA BATTERIA IN UNO STATO DI SCARICO.
• Utilizzare solo caricabatterie NightSearcher per caricare Solaris.
Fonte di luce
CREE LED
Dimensione del caso L225xD200xH150mm
SLA / SEALED LEAD ACID
NS Part No: NSSOLARISMAXI20K-SLA-38
Batteria
38A/h Sealed Lead Acid
Uscita
luminosa
20,000 10,000 4,000 2,000
Tempo di
esecuzione
3.5h
7h
14h
28h
Peso
19.8kg
Tempo di
ricarica
10 Hours
NS Part No: NSSOLARISMAXI20K-SLA-24
Batterie
24A/h Sealed Lead Acid
Lichtleistung
20,000 10,000 4,000 2,000
Laufzeit
2.25h
4.5h
9h
18h
Gewicht
14.6kg
Ladezeit
7 Hours
SLA / SEALED LEAD ACID
NS Part No: NSSOLARISMAXI20K-SLA-38
Batterie
38A/h Sealed Lead Acid
Lichtleistung
20,000 10,000 4,000 2,000
Laufzeit
3.5h
7h
14h
28h
Gewicht
19.8kg
Ladezeit
10 Hours
Lernen Sie Ihren Nachtsucher Solaris Maxi kennen
Ihr Solaris Maxi-Flutlichtstrahler ist so konzipiert, dass Sie über einen langen
Zeitraum leistungsstarke Flutlichtstrahler erhalten, die den meisten Außen- und
Innenbeleuchtungsanforderungen gerecht werden, wenn kein Netzstrom zur Verfü-
gung steht. Es ist frei von schleppenden Kabeln, geräuschlos und schnell installiert.
Wichtig: Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, um eine sichere und
effektive Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten.
Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die in
dieser Broschüre enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt
sind, bestimmt die Nightsearcher-Richtlinie zur kontinuierlichen Verbesserung das
Recht, die Spezifikation ohne Vorankündigung zu ändern.
Lichtleistung und Bedienungsanleitung:
• Standardmäßig gibt es vier wählbare Lichtstärken:
• Einmal niedrig 4,000 Lumen drücken
• Erneut drücken Mittlere Stufe 10,000 Lumen
• Erneut drücken High level 20,000 Lumen
• Drücken Sie erneut auf Aus
Aus der Off-Position:
• Halten Sie sehr niedrig 2,000 Lumen gedrückt
• Erneut drücken blinkt 20,000 lumen
Produkt eingerichtet:
Montieren Sie den Leuchtenkopf entweder direkt am Netzteil oder alternativ am
Verlängerungsstange. Bei Montage an der Verlängerungsstange kann die Lampe
angehoben werden, indem zuerst der obere Teil der Teleskopverlängerung ausgezo-
gen wird. Sichern Sie es und fahren Sie mit dem zweiten Teil der Verlängerungss-
tange fort. Wieder sicher. Beim Ausfahren oder Einfahren der Verlängerungsstan-
genabschnitte sollte der Benutzer das Schiebeelement immer fest fassen vor dem
Anziehen oder Lösen der Sicherungsverriegelung, um zu verhindern, dass das
Schiebeelement ohne Warnung herunterfällt. Wenn sich der Lampenkopf auf der
erforderlichen Höhe befindet und das Gerät stabil ist, verbinden Sie das Spiralkabel
mit dem Netzteil und schalten Sie das Gerät ein. Der Schalter befindet sich am Fuß
des Leuchtenkopfes. Stabilität kann sein mit optionalen stabilisierenden Beinen
weiter verbessert. Die Verlängerungsstange verlängert die Leuchteneinheit von 0,85
Meter auf eine maximale Höhe von 1,74 Metern.
Ladeanweisungen:
Ihr Nightsearcher Solaris Maxi muss vor dem Einsatz für aufgeladen werden
das erste Mal für mindestens acht Stunden. Laden Sie den Solaris Maxi nach jedem
Gebrauch immer auf. Das Netzteil bleibt möglicherweise eingeschaltet
Laden, ohne den Akku zu beschädigen, es wird jedoch empfohlen, das Netzteil
abzunehmen und nach Abschluss des Ladevorgangs zu trennen und das Ladegerät
vom Stromnetz zu trennen. Wenn die Lampe nicht verwendet wird, empfehlen
wir, das Produkt aufzuladen a mindestens alle 3 Monate. Lassen Sie das Solaris
Maxi-Netzteil niemals im entladenen Zustand die Batterie beschädigen.
Zum Aufladen schließen Sie das Ladegerät einfach an das Stromnetz an, die LED
an der Das Ladegerät leuchtet grün. Stecken Sie den Stecker in eine der
Powerpack-Ladebuchsen. Die LED leuchtet dann rot. Nach Beendigung des
Ladezyklus wechselt die LED wieder auf grün. Während des Ladevorgangs
durchläuft die Anzeige am Netzteil rot, gelb und grün. Nach Beendigung des La-
dezyklus erlöschen die LED-Anzeigen. Die Eingangs- / Ausgangsbuchsen sind für
zusätzliche Anwendungen vorgesehen, z. B. zum Betrieb von zwei Lampenköpfen
oder zum gleichzeitigen Laden und Verwenden der Lampe. Das optionale 16A /
h-Ladegerät muss verwendet werden, um die Lampe auch verwenden zu können
die Batterie aufladen. Bitte beachten Sie, dass sich die Ladeanzeige beim 16-Am-
pere-Ladegerät unterscheidet. Das Aufladen dauert etwa 8 bis 12 Stunden, wenn
die Lampe vollständig ist wenn nicht entladen oder anteilig.
Eingang: 100-240 V AC, 50/60 Hz Ausgang: 12 V DC bei 4 A DC (7 A RMS)
Das Solaris Maxi-Ladegerät ist CE-zertifiziert und sollte nur in Innenräumen
verwendet werden.
Wartungshinweise
Laden Sie die Batterieeinheit nach jedem Gebrauch auf; es kann nicht
überfordert werden. Das Netzteil verfügt über grüne, gelbe und rote LED-Statusan-
zeigen. Wenn der Push-to-Test-Schalter betätigt wird, leuchtet die grüne LED, wenn
der Der Akku ist vollständig aufgeladen. Die gelbe LED leuchtet auf, wenn der Akku
teilweise entladen ist, und die rote LED leuchtet, wenn der Akku entladen ist. Die
rote LED blinkt, wenn der Akku zu schwach wird und aufgeladen werden muss. An
diesem Punkt MUSS das Netzteil sofort aufgeladen werden. Es blinkt weiter, wenn
das Gerät aufgeladen wird. Sie beginnt zu blinken, wenn das Gerät weggeräumt ist,
um anzuzeigen, dass der Akku aufgeladen werden muss. Wenn die Batterie ersetzt
werden muss, kann dies vom Benutzer vorgenommen werden. Alternativ kann Ihr
lokaler Elektriker Ihnen helfen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Liefer-
anten oder rufen Sie Nightsearcher Ltd. an.
Ersatzteile
Wenn Sie für Ihre Lampe Ersatzteile benötigen, ist dies nur wichtig
Die richtigen Ersatzteile werden gekauft. Einzelheiten zu den Teilen finden Sie unter
den Abschnitt „Erste Schritte mit Ihrem Solaris Maxi“. Wenn Sie einen Fachhändler
benötigen
Informationen dann wenden Sie sich bitte per E-Mail an Nightsearcher Ltd:
[email protected] oder alternativ per Telefon: +44 (0) 2392 38
NS Part No: NSSOLARISMAXI20K-SLA-24
电池
24A/h Sealed Lead Acid
光输出
20,000 10,000 4,000 2,000
运行时间
2.25h
4.5h
9h
18h
重量
14.6kg
充电时间
7 Hours
SLA / SEALED LEAD ACID
• SLA（密封鉛蓄電池）は、使用するたびに充電する必要
があります。そうしないとバッテリーが損傷します。
•バッテリを放電状態で放置しないでください。
•NightSearcher充電器を使用してSolarisを充電する
NS Part No: NSSOLARISMAXI20K-SLA-24
電池
24A/h Sealed Lead Acid
光出力
20,000 10,000 4,000 2,000
実行時間
2.25h 4.5h
9h
18h
重量
14.6kg
充電時間
7 Hours
SLA / SEALED LEAD ACID
NS Part No: NSSOLARISMAXI20K-SLA-38
电池
38A/h Sealed Lead Acid
光输出
20,000 10,000 4,000 2,000
运行时间
3.5h
7h
14h
28h
重量
19.8kg
充电时间
10 Hours
NS Part No: NSSOLARISMAXI20K-SLA-38
電池
38A/h Sealed Lead Acid
光出力
20,000 10,000 4,000 2,000
実行時間
3.5h
7h
14h
28h
重量
19.8kg
充電時間
10 Hours
あなたのNightsearcherを知るためにSolaris Maxi
Solaris Maxi投光器は、主電源が使用できない屋外および屋内照明のほとんどの要件
を満たす長時間の強力な投光照明を提供するように設計されています。それは後続
のケーブル、サイレントランの無料ですぐにインストールされます。
重要：この製品を安全かつ効果的に使用するために、この説明書をよくお読みくだ
さい。本書に記載されている情報の正確性を保証するためにあらゆる努力を払って
いますが、継続的改善のNightsearcher方針は予告なしに仕様を変更する権利を決定
します。
光出力と操作指示：
標準では、選択可能な4つの光出力レベルがあります。
プレス1回低レベル4,000ルーメン
再度押す中レベル10,000ルーメン
再度押す高レベル20,000ルーメン
再度押す
オフの位置から：
非常に低い2,000ルーメンを押し続けてください
再度押す20,000ルーメンを点滅させる
製品のセットアップ：
ランプヘッドをパワーパックに直接取り付けるか、または エクステンションポー
ル。延長ポールに取り付ける場合は、最初に伸縮式延長ポールの上部を引き伸ば
してランプを上げることができます。それを固定し、延長ポールの第2部分を続け
る。再度安全にしてください。延長ポール部を伸縮させる際には、使用者は常に摺
動部材をしっかりと把持する必要がある
摺動要素が警告なしに落下する可能性を避けるために、固定ロックを締めたり緩め
たりする前に、ランプヘッドが必要な高さにあり、ユニットが安定している場合
は、コイル状のケーブルリード線をパワーパックに接続し、ユニットのスイッチを
入れます。スイッチは、ランプヘッドの基部に配置されています。安定性は オプシ
ョンの安定化脚を使用することによってさらに改善される。エクステンションポー
ルは、ランプヘッドユニットを0.85メートルから最大1.74メートルまで延長します。
充電の指示：
あなたのNightsearcher Solaris Maxiを使用する前に担当しておく必要があります 初
めて最低8時間。
使用するたびにSolaris Maxiを再充電してください。電源パックはそのまま
充電を行う必要がありますが、電源パックを充電し、充電サイクルが完了し、充電
器が主電源から外されていることを推奨します。
ランプを使用していないときは、製品を充電することをお勧めします。
3ヶ月ごとの最低。
Solaris Maxiパワーパックを放電状態にしないでください。
バッテリーが損傷する原因となります。
再充電するには、充電器を主電源に接続するだけです。
充電器が緑色に点灯します。コネクタをパワーパック充電ソケットの1つに差し込
むと、LEDが赤く点灯します。充電サイクルが完了すると、LEDは緑色に戻りま
す。充電処理中は、電源パックのインジケータが赤、琥珀、緑の順に循環します。
充電サイクルが完了すると、LEDインジケータが消灯します。入力/出力ソケット
は、2つのランプヘッドを稼動させる、または同時に照明を充電して使用するなど
の追加用途に使用します。オプションのシングル16A / h充電器を使用してランプを
使用可能にする必要があります
バッテリーを充電する。充電の表示は16アンペアの充電器では異なりますのでご注
意ください。ランプが完全に充電されている場合、約8/12時間の充電が必要です 排
出されていない場合は比例配分される。
入力：100-240V AC、50 / 60Hz出力：定格12V、4A DC（7 A RMS）
Solaris Maxi充電器はCE定格のため、屋内でのみ使用してください。
メンテナンスのヒント
それぞれの使用のたびに、必ずバッテリユニットを充電してください。できない 過
充電される。電源パックには、緑色、橙色、赤色のLEDバッテリーステータスイン
ジケータがあります。プッシュトゥテストスイッチが操作されると、緑のLEDが点
灯します。
バッテリが完全に充電されている場合、バッテリが部分的に放電されている場合は
黄色のLEDが点灯し、バッテリが放電状態の場合は赤色のLEDが点灯します。バッ
テリーが低すぎて充電が必要な場合は、赤色のLEDが点滅します。この時点で、パ
ワーパックは直ちに充電されなければなりません。ユニットは再充電され、点滅し
続けます。バッテリーが充電を必要としていることを示すために、ユニットを保管
しておけば点滅します。バッテリの交換が必要な場合は、ユーザが行うことができ
ます。あるいは、あなたの地域の電気技師があなたを助けることができます。ご不
明な点がある場合は、サプライヤーにご連絡いただくか、Nightsearcher Ltd.にお電
話ください。
交換部品
あなたのランプの交換部品が必要な場合は、
正しいスペアが購入されます。部品の詳細については、を参照してください。
「Solaris Maxiを知る」セクション。備蓄者が必要な場合
情報を電子メールでNightsearcher Ltdにお問い合わせください：
[email protected]または電話で：+44（0）2392 38 9788。