Night & Day Furniture Scribbles Twin Bunk Bed Скачать руководство пользователя страница 2

A s s e m b l y   I n s t r u c t i o n s  /  I n s t r u c t i o n s   p o u r   l' a s s e m b l a g e

Scribbles Twin Full Bunk Bed / Lits Superposés Jumeaux/Double «Scribbles»

Page 2 of 10 / Page 2 de 10

TM

Certification:

Ce lit superposé est conforme aux standards de sécurité applicables aux produits de 

consommation – 16 CFR PARTS 1213, 1500, 1513 et ASTM F-1427

Pièces de remplacement:

Les pièces de remplacement, incluant les rails de protection additionnels, peuvent être 

obtenus chez n’importe quel détaillant de Les Meubles Jour & Nuit.

1.

Suivre la mise en garde aparaissant sur la structure du lit du haut et sur le carton. Ne pas 

enlever l’avertissement apparaissant sur le lit. 

2.  

Toujours utiliser la grandeur de matelas et de support recommandée pour prévenir les     

         possibilités d’emprisonnement ou de chutes.

3.

La surface du matelas doit être au moins à 127 mm (5”) du bord du rail de protection.

4.

Ne pas permettre à un enfant de moins de 6 ans d’utiliser le lit supérieur.

5.

Périodiquement vérifier et s’assurer que le rail de protection, l’échelle et les autres pièces 

sont à leur place respective et en bonne position; quelles ne sont pas endommagées 

et que toutes les connections sont bien serrées.

6. 

Ne pas jouer ni sauter sur ou sous le lit.

7.

Interdire la présence de plus d'une personne sur le lit supérieur.

8.

Toujours utiliser l’échelle pour monter et descendre du lit supérieur.

9.  

Ne pas utiliser de pièces de substitution. Contacter le manufacturier ou le détaillant pour 

obtenir des pièces de remplacement.

10.

Utilisation d’une veilleuse ajouterait une précaution de sécurité pour les enfants 

utilisant le lit supérieur.

11.

Toujours utiliser les rails de protection sur les deux côtés longs du lit supérieur. Si le

lit superposé a été placé le long d’un mur, le rail de protection qui est de pleine  

       longueur du lit doit être placé le long du mur pour éviter l’emprisonnement entre le lit 

et le mur. (Ceci s’applique seulement au lit superposé sans deux rails de protection 

pleine longueur)

12.

L’utilisation de matelas d’eau ou de flotaison est interdite.

13.  RISQUE D’ÉTRANGLEMENT-Ne rien attacher ou suspendre au lit superposé tout item 

qui n’est pas conçu à cet usage, par exemple et sans limite  les crochets, ceintures, 

cordes à danser, etc.

14.

Garder ces instructions pour références futures.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ

!

FORMAT DES MATELAS ET BASE:

Utiliser seulement un matelas de 37 1/2"  - 38 1/2" de largeur et 74"-75" de longueur sur le 

lit du haut (format jumeaux). S’assurer que l’épaisseur du matelas n’excède pas 6" et que la 

surface est à moins de 5" (127mm) du bord des rails de protections.

ATTENTION:

Un adulte doit procéder à l'assemblage. Ce paquet contient de petites pièces et doit être tenu 

loin de la portée des enfants.

N&D 1013F

Содержание Scribbles Twin Bunk Bed

Страница 1: ...in 127 mm below the upper edge of guardrails Do not allow children under 6 years of age to use the upper bunk Periodically check and ensure that the guardrail ladder and other components are in their...

Страница 2: ...e de plus d une personne sur le lit sup rieur 8 Toujours utiliser l chelle pour monter et descendre du lit sup rieur 9 Ne pas utiliser de pi ces de substitution Contacter le manufacturier ou le d tail...

Страница 3: ...clef allen x 1 30mm Bolts Vis 30mm x 4 Wood Dowels Goujons de bois x 31 Barrel Nuts crous x 23 30mm Wood Screws Vis bois 30mm x 36 16mm Wood Screws Vis bois 16mm x 2 32mm Threaded Wood Bolts Vis bois...

Страница 4: ...ail Rail du centre Dowel Goujon Be sure the holes are free of wood chips and saw dust S assurer que les trous sont libres de copeaux de bois et de brin de scie Bolt and Barrel Nut Assembly Assemblage...

Страница 5: ...4 Bolts Placer les lattes l int rieur des rails d tirement tel que montr ci apr s et visser avec les 4 vis bois 32mm Use the 30mm Wood Screws to fix the remaining slats to the Stretchers total 18 scr...

Страница 6: ...of the Stretchers and Rear Guard Rail Using 90mm Bolts and Barrel Nuts attach these to the Upper Bunk carefully noting Left and Right hand sides Taper les goujons de bois dans les bouts des rails d t...

Страница 7: ...s fix it in place The Front Guard Rail attaches to the Stretcher using the 30mm Bolts Taper les goujons de bois aux bouts du rail de protection avant Utiliser les vis 90mm et les crous et les fixer en...

Страница 8: ...t r u c t i o n s p o u r l a s s e m b l a g e Scribbles Twin Full Bunk Bed Lits Superpos s Jumeaux Double Scribbles Page 8 of 10 Page 8 de 10 6A Lay the Slats inside the Stretchers as shown below a...

Страница 9: ...the Wooden Dowels into the top of the legs Carefully lift the Top Bunk onto the Lower Bunk Mettre les goujons de bois dans le haut des pattes Lever avec pr caution le lit du haut sur le lit du bas Fi...

Страница 10: ...tirement du haut Utiliser les vis bos 16mm pour fixer l chelle en place Please take not of the warnings shown on page one of these instructions printed on the carton box and on stickers on the Bunk Be...

Отзывы: