15
Inbetriebnahme - ORTHOBLOC 3000
3996 de - 2019.03 / n
de
1 - EMPFEHLUNGEN ZU
INSTALLATION
Die Installation muß von qualifi ziertem Fachpersonal
durchgeführt werden. Sehen Sie wegen der Zugänglichkeit
der Verschraubungen (oder des Ausdehnungsgefässes)
ausreichend Platz um das Getriebe herum vor :
- 200 mm : G1/4’’ Verschlussschraube für Ot 31 bis Ot 35.
- 500 mm : G3/4’’ Ölmessstab für Ot 36 bis Ot 39.
H
1/4 H min.
Getriebe:
Beachten Sie zu Aufstellung und Installation des Getriebes
Orthobloc 3000 die Anweisungen der allgemeinen Inbetrieb-
nahmeanleitung unter “Empfehlungen”.
Motor:
Beachten Sie beim Anschluss des Getriebemotors (gegebenen-
falls mit Bremse) die Anweisungen der Inbetriebnahmeanlei-
tung(en) des entsprechenden Motors (und der Bremse), die im
Lieferumfang enthalten sind.
Leistungsschild des Getriebes:
1 - Defi nition des Getriebes;
2 - Einbaulage;
3 - Befestigungsart (S bei Fussausführung, BS, BDn od. SBT.);
- eventuell vorhandene Optionen;
4 - genaue Untersetzung des Getriebes;
5 - Fabrikationsnummer;
6 - Schmiermittel.
i
min
-1
501088
Ot 3333 B3 S
MIN EP ISO VG 220
793 254 602 / 002
113
12,8
1
5
2 3
4
6
2 - WARTUNG
Kontrolle nach der Inbetriebnahme (50 Betriebsstunden).
Prüfen, ob die Befestigungsschrauben fest angezogen sind.
Außerdem gegebenenfalls die Riemenspannung kontrollieren.
Vorbeugende Wartung.
- Rechtzeitig prüfen, ob die Hinweise zur mechanischen und
elektrischen Installation beachtet wurden.
- Falls beim Getriebe vorhanden, prüfen, daß die Öffnung für
die Entlüftungsschraube nicht verstopft ist.
- Dichtungen Kontrollieren
- Die Lüftungsgitter des Motors reinigen.
- Die Lager von Motoren mit Schmiernippel gemäß Vorschrift
schmieren.
- Bei Bremsmotoren den Luftspalt überprüfen.
Öl, Dichtungen, Lager.
6 monate
Schmiermittelniveau auffüllen.
Dichtungen kontrollieren.
3 Jahre
(oder 5000 h)
Mineralöl ablassen und erneuern.
Dichtungen austauschen.
Fett der nachschmierbaren Lager
austauschen.
5 Jahre
(oder 25000 h)
Synthetiköl ablassen und erneuern.
Dichtungen austauschen.
Fett der nachschmierbaren Lager
austauschen.
Schmiernippel für AP Ot 35.
- Erneuerung der Fettschmierung ISO VG 100, NLGI 2, nach
12 000 h (25°C ; 1500 min
-1
)
Dauer der
Lagerrung
< 1 Jahr
Inbetriebnahme AP ohne
Nachschmierung möglich.
>1 und
<2 Jahre
Vor der Inbetriebnahme
nachschmieren.
2 als 5 Jahre
Das AP demontieren. Reinigen.
Das gesamte Schmierfett
erneuern.
3 - SCHMIERUNG
Für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen
-10 °C und +40 °C wird das Getriebe Orthobloc 3000 standard-
mässig mit einem Hochdruck-Mineralöl ausgeliefert, das fol-
gender ISO-Norm entspricht: MIN EP ISO VG 220.
Von -30 °C bis +60 °C: Synthetisches SHC-Öl ISO VG 150.
Von -30 °C bis -10 °C: Synthetisches SHC-Öl ISO VG 32.
Von -30 °C bis +60 °C und für Anwendungen in der Nah rungs-
mittelindustrie: Synthetisches SHC-Öl
H1
ISO VG 150.
Verwenden Sie IN JEDEM FALL ein mit dem
empfohlenen Öl vergleichbares Öl.
Polyglykol-Schmiermittel können nicht mit mineralischen oder
synthetischen Schmiermitteln anderer Art gemischt werden.
Ölmenge.
Die angegebenen Ölmengen (siehe Kap. 3.2 bis Kap. 3.4)
sind nur Näherungswerte: Mit ihrer Hilfe lässt sich lediglich
der ungefähre Bedarf an Öl festlegen. Um die genaue Men-
ge zu bestimmen :
- Ot 31 bis Ot 35 : Verschlussschraube :
Getriebe bis zur
Niveau-schraube auffüllen,
- Ot 36 bis Ot 39 : Ölmessstab (J) :
ggf. Schmiermittelniveau
bis zwischen den beiden Eichstrichen (hoch/niedrig)
auffüllen.
ANTRIEBSSYSTEME - ORTHOBLOC 3000
Содержание LEROY-SOMER ORTHOBLOC 3000
Страница 2: ......
Страница 9: ...ORTHOBLOC 3000 RTHOBLOC 3000 RTHOBLOC Installation guide Drive systems Reference 3996 en 2019 03 n en ...
Страница 15: ...ORTHOBLOC 3000 RTHOBLOC 3000 RTHOBLOC Inbetriebnahme Antriebssysteme Referenz 3996 de 2019 03 n de ...
Страница 21: ...ORTHOBLOC 3000 RTHOBLOC 3000 RTHOBLOC Instalación Sistemasdeaccionamiento Referencia 3996 es 2019 03 n es ...
Страница 27: ...25 NOTES ...