background image

8

2020.05 / c

Electric Power Generation

Installation and maintenance

LSAH 44.3

Low Voltage Alternator - 4 pole

5577 en -

• Connection checks

Electrical installations must comply with 

the current legislation in force in the 

country of use.

Check that:

- The residual circuit-breaker conforms to 

legislation  on  protection  of  personnel,  in 

force in the country of use, and has been 

correctly installed on the alternator power 

output as close as possible to the alternator. 

(In  this  case,  disconnect  the  wire  of  the 

interference suppression module linking the

neutral).

- Any protection devices in place have not 

been tripped.

- If there is an external AVR, the connections 

between the alternator and the cabinet are 

made in accordance with the connection 

diagram.

- There is no short-circuit phase-phase or 

phase-neutral between the alternator output 

terminals and the generator set control 

cabinet (part of the circuit not protected by 

circuitbreakers or relays in the cabinet).

- The machine should be connected with the 

busbar separating the terminals as shown in 

the terminal connection diagram.

 

                                 
- The alternator earth terminal inside the 

terminal box is connected to the electrical 

earth circuit

- The earth terminal is connected to the 

frame.

The connections inside the terminal box 

must never be subjected to stress due to 

cables connected by the user.

Diameter

M6

M8

M10

M12

Torque

4 Nm 10 Nm 20 Nm 35 Nm

Tolerance

± 15%

3.4 - Commissioning

The machine can only be started up and 

used if the installation is in accordance 

with the regulations and instructions 

defined in this manual.

The machine is tested and set up at the 

factory. When first used with no load, make 

sure that the drive speed is correct and 

stable (see the nameplate). With the 

regreasable bearing option, we recommend 

greasing the bearings at the time of 

commissioning (see section 4.3).

On  application  of  the  load,  the  machine 

should achieve its rated speed and voltage; 

however, in the event of abnormal operation, 

the machine setting can be altered (follow 

the adjustment procedure in section 3.5). If 

the  machine  still  operates  incorrectly,  the 

cause of the malfunction must be located 

(see section 4.5).

3.5 - Setting up

The various adjustments during tests 

must be made by a qualified engineer.

Ensure that the drive speed specified on 

the nameplate is reached before 

commencing adjustment.

After operational testing, replace all 

access panels or covers.

The AVR is used to make any adjustments 

to the machine.

Содержание LEROY-SOMER LSAH 44.3

Страница 1: ...LSAH 44 3 Low Voltage Alternator 4 pole Installation and maintenance...

Страница 2: ...e to stand in front of the air outlet guards in case anything is ejected from them b Do not allow children younger than 14 to go near the air outlet guards Aset of self adhesive stickers depicting the...

Страница 3: ...3 INSTALLATION 6 3 1 Assembly 6 3 2 Checks prior to first use 6 3 3 Terminal connection diagrams 7 3 4 Commissioning 8 3 5 Setting up 8 4 SERVICING MAINTENANCE 9 4 1 Safety measures 9 4 2 Routine mai...

Страница 4: ...tact the transporter you may be able to claim on their insurance and after a visual check turn the machine by hand to detect any malfunction 1 3 Identification The alternator is identified by means of...

Страница 5: ...th SAE flange and standard cylindrical shaft extension Enclosed machine cooled by heat transfer fluid Degree of protection IP 44 T1 T2 T3 T4 T5 T6 5 6 D350 AREP SYSTEM STATOR 6 wire marking T1 to T6 E...

Страница 6: ...analysis of the transmission alternators data are available on request checking the dimensions of the flywheel and its housing the flange coupling discs and offset WARNING When coupling the alternator...

Страница 7: ...order 1 2 3 For anti clockwise rotation swap 2 and 3 the winding connection corresponds to the site operating voltage see section 3 3 WARNING At the first start up or after an extended shutdown allow...

Страница 8: ...terminal box is connected to the electrical earth circuit The earth terminal is connected to the frame The connections inside the terminal box must never be subjected to stress due to cables connecte...

Страница 9: ...lectrical connections in the installation Electrical servicing Commercially available volatile degreasing agents can be used Do not use trichlorethylene perchlo rethylene trichloroethaneoranyalkaline...

Страница 10: ...f the grease has turned black change the bearing Bearing not fully locked abnormal play in the bearing cage End shields incorrectly aligned Abnormal temperature Excessive overheating of alternator fra...

Страница 11: ...rnt out Revolving field coil short circuited Check the resistance Speed too low Increase the drive speed do not touch theAVR voltage pot P2 before running at the correct speed Voltage too high AdjustA...

Страница 12: ...diode 12V battery Rh 50 300W ASSEMBLY A Field Assembly B Connect a Variac variable power supply and a diode bridge on both exciter field wires 5 and 6 Both these systems should have characteristics w...

Страница 13: ...4 Draining the cooling circuit Leave the machine stationary for 6 hours before draining the cooling circuit operating temperature 70 C The cooling circuit must be drained using a fluid recovery syste...

Страница 14: ...he machine To facilitate mounting screw two threaded rods into inner bearing retainer 78 and slide them into the holes of the shield 30 by reassembling the drive end shield 30 Finish the assembly of i...

Страница 15: ...pe Stator L N Rotor Exciter field Exciter armature M4 0 021 2 64 8 07 0 920 M6 0 022 2 89 8 07 0 920 L8 0 015 3 15 8 07 0 920 VL12 0 010 3 86 8 07 0 920 Resistances of auxiliary windings at 20 C Type...

Страница 16: ...ds These sensors must be linked to adapted sensing relays supplied optionally Cold resistance of cold thermistor sensors 100 to 250 per sensor 5 2 Technical support service Our technical support servi...

Страница 17: ...17 2020 05 c Electric Power Generation Installation and maintenance LSAH 44 3 Low Voltage Alternator 4 pole 5577 en 5 4 Exploded views parts list and tightening torque Single bearing...

Страница 18: ...18 2020 05 c Electric Power Generation Installation and maintenance LSAH 44 3 Low Voltage Alternator 4 pole 5577 en Two bearing...

Страница 19: ...M6 5 79 1 Preloading wavy washer 17 1 Fan hub 90 1 Exciter field M6 10 22 1 Key 100 1 Exciter armature 28 1 Earth terminal M6 10 107 1 Diode module support M5 6 30 1 Drive end DE shield M12 69 124 1...

Страница 20: ...cial treatment and must be separated from the alternator before the recycling process electronic materials found in the terminal box including the automatic voltage regulator 198 current transformers...

Страница 21: ...047 TAL 0473 TAL 049 LSAH 443 as well as their derivatives manufactured by Leroy Somer or on Leroy Somer s behalf comply with the following International Standards and Directive EN and IEC 60034 1 600...

Страница 22: ...22 2020 05 c Electric Power Generation Installation and maintenance LSAH 44 3 Low Voltage Alternator 4 pole 5577 en...

Страница 23: ...ient repair support and maintenance services Trust your alternator maintenance and support to electric power generation experts Our field personnel are 100 qualified and fully trained to operate in al...

Страница 24: ...www emersonindustrial com 2020 05 c www leroy somer com epg 5577 en Linkedin com company leroy somer Twitter com Leroy_Somer_en Facebook com LeroySomer Nidec en YouTube com LeroySomerOfficiel...

Отзывы: