Niceboy VEGA X PLAY Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 75

Vlastnosti ovladače

Dosah: 20 metrů

Upozornění: dálkový ovladač není vodotěsný!

OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ

Kamera Niceboy VEGA X Play

Dálkový ovladač

Vodotěsný obal (připojitelný k dalšímu příslušenství)

Úchyt na řídítka

Otevřený držák (připojitelný k dalšímu příslušenství)

Stativový držák

Nalepovací držák (např. na helmu)

Úchyty pro připojení k dalšímu příslušenství

Jistící lanka a popruhy

Čistící hadřík

Baterie

USB nabíjecí kabel

Manuál

SPECIFIKACE

Čip:

Allwinner V3

Senzor:

Sony IMX179

Objektiv:

celoskleněný, 170°

Světelnost:

f/2,6

Rozlišení videa:

4K 30fps (interpol.), 2,7K 30fps (interpol.),

1080p /60/30fps, 720p 120/60/30fps

Formát videa:

MP4, H.264

Max. rozlišení fotografií:

16MPx

Formát fotografií:

JPG

Displej:

2“ barevný zadní

Содержание VEGA X PLAY

Страница 1: ...1 VEGA X PLAY User Manual Action Camera...

Страница 2: ...2 CZ 2 1 3 4 5 8 7 6 12 13 11 9 10 14 POPIS A FUNKCE...

Страница 3: ...kamery provedete zm nu mezi m dem nahr v n videa po zen m fotografie slowmotion p ehr v n z znam a pro vstup do menu V menu slou pro p echod mezi nastaven m videa nastaven m fotografie nastaven m kame...

Страница 4: ...e otev ete kryt na spodn stran kamery Pro nab jen vyu ijte USB kabel zapojen do USB portu 6 na lev stran kamery kter p ipoj te k nab jec mu adapt ru nap od mobiln ho telefonu nap t 5V a proud minim ln...

Страница 5: ...e pohybujete pomoc bo n ch tla tek 3 4 Jednotliv volby je mo n potvrdit tla tkem OK 10 NASTAVEN VIDEA Rozli en videa nastaven rozli en pro nahr van video Zvuk zap n vyp n mikrofon kamery Timelapse nas...

Страница 6: ...staven jazyka menu kamery Datum as nastaven datumu a asu Form t vyma e ve ker data na pam ov kart Tov rn nastaven nastaven kamery do v choz ho nastaven z v roby Firmware informace o firmwaru kamery P...

Страница 7: ...o vody je spln na v p pad e je kamera vlo ena do vodot sn ho pouzdra a to za t chto podm nek Pouzdro odol pono en do hloubky 30 metr P ed pou it m kamery v pouzdru se ujist te o spr vn m uzav en zadn...

Страница 8: ...p slu enstv Stativov dr k Nalepovac dr k nap na helmu chyty pro p ipojen k dal mu p slu enstv Jist c lanka a popruhy ist c had k Baterie USB nab jec kabel Manu l SPECIFIKACE ip Allwinner V3 Senzor Son...

Страница 9: ...MI microUSB Mikrofon ano Pam ov karta microSD typ UHS I U3 max 64 GB podporovan form t FAT32 karta nen sou st balen D lkov ovl d n ano Provozn teplota 0 55 C se sni uj c se teplotou kles v dr baterie...

Страница 10: ...10 SK 2 1 3 4 5 8 7 6 12 13 11 9 10 14 OPIS A FUNKCIE...

Страница 11: ...tej kamere vykon te zmenu medzi re imom nahr vania videa zhotoven m fotografie slowmotion prehr vania z znamov a vstupu do menu V menu sl i na prechod medzi nastaven m videa nastaven m fotografie nast...

Страница 12: ...ratie bat rie otvorte kryt na spodnej strane kamery Na nab janie vyu ite USB k bel zapojen do USB portu 6 na avej strane kamery ktor pripoj te k nab jaciemu adapt ru napr od mobiln ho telef nu nap tie...

Страница 13: ...m nastaven m sa pohybujete stl an m tla idla Menu 9 Medzi jednotliv mi vo bami sa pohybujete pomocou bo n ch tla idiel 3 4 Jednotliv vo by je mo n potvrdi tla idlom OK 10 NASTAVENIE VIDEA Rozl enie v...

Страница 14: ...vyp na vlo enie d tumu a asu do videa a fotografi SYST MOV NASTAVENIE Jazyk nastavenie jazyka menu kamery D tum as nastavenie d tumu a asu Form t vyma e v etky d ta na pam ovej karte Tov rensk nastave...

Страница 15: ...e iba nab ja VODOTESNOS Odolnos proti ponoreniu do vody je splnen v pr pade e je kamera vlo en do vodotesn ho puzdra a to za t chto podmienok Puzdro odol ponoreniu do h bky 30 metrov Pred pou it m kam...

Страница 16: ...e n k al iemu pr slu enstvu chyt na riadidl Otvoren dr iak pripojite n k al iemu pr slu enstvu Stat vov dr iak Nalepovac dr iak napr na helmu chyty na pripojenie k al iemu pr slu enstvu Istiace lank a...

Страница 17: ...Konektivita Wi Fi 2 4 GHz microHDMI microUSB Mikrof n no Pam ov karta microSD typ UHS I U3 max 64 GB podporovan form t FAT32 karta nie je s as ou balenia Dia kov ovl danie no Prev dzkov teplota 0 55...

Страница 18: ...18 EN 2 1 3 4 5 8 7 6 12 13 11 9 10 14 DESCRIPTION AND FUNCTIONS...

Страница 19: ...eos captu red photos slow motion playback and settings Used while in the menu to switch between recorded videos captured photos camera settings and system settings 10 Release OK press to film or take...

Страница 20: ...camera Connect a USB cable to the USB port 6 located on the left side of the camera for charging the camera Connect the other end of the cable to a charging adapter ex a mobile phone charging adapter...

Страница 21: ...lect any of the individual options VIDEO SETTINGS Video definition definition settings for video recording Audio powers on off the camera s microphone Time lapse time interval settings for time lapsed...

Страница 22: ...Language language settings for the in camera menu Date time date and time settings Format erases all data located on the memory card Factory settings reset the camera to its factory settings Firmware...

Страница 23: ...nly be submer ged in water under the following conditions The case is watertight to the depth of 30 meters Before using the camera in its case ensure that the case s rear door has been closed correctl...

Страница 24: ...ories Tripod camera mount Stick on mount ex placement on a helmet Hitches meant for connecting other accessories Secure cable and carrying strap Cleaning cloth Battery USB charging cable Manual SPECIF...

Страница 25: ...micro USB Microphone yes Memory card micro SD card type UHS I U3 max 64 GB supported FAT32 format memory card not included Remote control yes Operational temperature 0 C to 55 C battery life decreases...

Страница 26: ...26 DE 2 1 3 4 5 8 7 6 12 13 11 9 10 14 BESCHREIBUNG UND FUNKTION...

Страница 27: ...TV Monitor 9 Einschalten Umschalten der Modi Men durch langes Dr cken schalten Sie die Kamera ein aus Durch kurzes Dr cken bei eingeschalteter Kamera wechseln Sie zwischen Videoaufnahme Foto Slowmotio...

Страница 28: ...n aus dem Schlitz 7 wieder heraus Hinweis Formatieren Sie die Speicherkarte regelm ig am PC um Fehlern beim berschreiben der Videos vorzubeugen Mehr Informationen ber die Verwendung und das Formatiere...

Страница 29: ...bewegen Sie sich mittels der seitlichen Tasten 3 4 Das Abspielen eines Videos starten und beenden Sie durch kurzes Dr cken der Taste OK 10 F r das L schen eines Fotos oder Videos dr cken Sie lange di...

Страница 30: ...terschiedlich beleuchtete Szenen Wi Fi Schaltet das Wi Fi der Kamera ein aus Drehen des Bildes Erm glicht das Drehen des Bildes um 180 Fahrzeugmodus Schaltet die Funktion der automatischen Videoaufnah...

Страница 31: ...bunden ist k nnen Sie die App starten und beginnen die Kamera mithilfe des Mobiltelefons zu bedienen 4 Zum Ausschalten des Wi Fi dr cken Sie die Taste 3 an der rechten Seite der Kamera Hinweis Erlaube...

Страница 32: ...sser ab Verwenden Sie keine Stofft cher oder externen W rmequellen F n Mikrowelle usw zum Trocknen des Geh uses Lassen Sie das Geh use immer frei an der Luft trocknen Hinweis Die Kamera ist ohne das...

Страница 33: ...ektiv all glass 170 Lichtst rke f 2 6 Videoaufl sung 4K 30 fps interpol 2 7K 30 fps interpol 1080p 60 30 fps 720p 120 60 30 fps Videoformat MP4 H 264 Max Fotoaufl sung 16 MPx Fotoformat JPG Display hi...

Страница 34: ...ebstemperatur 0 55 C mit sinkender Temperatur verringert sich auch die Laufzeit des Akkus Ma e der Kamera 59 x 32 x 41 mm Gewicht einschl Akku 65 g In elektronischer Form steht die Anleitung auf www n...

Страница 35: ...35 HU 2 1 3 4 5 8 7 6 12 13 11 9 10 14 LE R S S FUNKCI K...

Страница 36: ...s f nyk pk sz t s slowmotion felv tellej tsz s s men be l p s m dok k z tt A men ben a vide be ll t sok a f nyk pbe ll t sok a kamera be ll t sai s a rendszerbe ll t sok k z tti l ptet sre szolg l 10...

Страница 37: ...vagy kiv tel hez nyissa fel a kamera alj n l v elemh z fedel t Felt l t shez haszn ljon a kamera bal oldal n tal lhat USB porthoz 6 majd p ld ul mobiltelefon t lt adapterhez 5 V fesz lts g s legal bb...

Страница 38: ...gombot 9 Az egyes opci k k z tt az oldals gombokkal 3 4 l ptethet Az egyes opci kat az OK gombbal 10 hagyhatja j v VIDE BE LL T SOK Videofelv tel felbont s a r gz tett felv tel k pfelbont s nak be ll...

Страница 39: ...elhelyez s nek be kikapcsol sa RENDSZERBE LL T SOK Nyelv kameramen nyelv nek be ll t sa D tum Id d tum s id be ll t sok Form tum t rli a mem riak rty n t rolt sszes adatot Gy ri be ll t sok a kamera g...

Страница 40: ...m k dik 2 PC kamera PC kamerak nt haszn lhat a k ls kamera csatlakoztat s t lehet v tev programokban 3 T lt s a kamera csak t lt V Z LL S G A v z ll s g felt tele akkor teljes l ha a kamer t v z ll to...

Страница 41: ...vir ny t nem v z ll A CSOMAGOL S TARTALMA Niceboy VEGA X Play kamera T vir ny t V z ll burkolat tov bbi tartoz kokhoz csatlakoztathat Korm nyra szerelhet r gz t elem Nyitott tart tov bbi tartoz kokhoz...

Страница 42: ...Fi 2 4 GHz microHDMI micro USB Mikrofon igen Mem riak rtya microSD UHS I U3 t pus legfeljebb 64 GB t mogatott FAT32 form tum a k rtya nem k pezi a csomagol s r sz t T vir ny t igen zemi h m rs klet 0...

Страница 43: ...43 HR 2 1 3 4 5 8 7 6 12 13 11 9 10 14 OPIS I FUNKCIJA...

Страница 44: ...kratkim pritiskanjem mijenjate na in snimanja vi dea slikanja fotografija slowmotion reproduciranje snimljenih snimaka i ulazite u izbornik U izborniku se koristi za prebacivanje izme u postavki video...

Страница 45: ...njoj strani kamere Za punjenje kame re koristite USB kabel za punjenje priklju en u USB priklju ak 6 na lijevoj strani i priklju ite ga na adapter za punjenje npr na mobilnom telefonu napon 5V i najma...

Страница 46: ...se kretati pomo u bo nih tipki 3 4 Svaku pojedina nu postavku morate potvrditi tipkom OK 10 POSTAVKE VIDEA Rezolucija videa postavljanje rezolucije prenesenog video sadr aja Zvuk uklju uje isklju uje...

Страница 47: ...e SUSTAVNE POSTAVKE Jezik postavljanje jezika u izborniku kamere Datum Vrijeme postavljanje datuma i vremena Format bri e sve podatke na memorijskoj kartici Tvorni ke postavke Postavljanje kamere na t...

Страница 48: ...u enje vanjske kamere 3 Punjenje kamera e se samo puniti NEPROPUSNOST ZA VODU Otpornost na vlagu pri uranjanju u vodu posti e se kada je kamera smje tena u vodootpornom ku i tu pod sljede im uvjetima...

Страница 49: ...ravlja Vodootporno ku i te mo e se priklju iti i na drugu opremu Dr a za upravlja bicikla Otvoreni dr a mo e se priklju iti i na drugu opremu Dr a stativ Dr a za lijepljenje primjerice na kacigu U vr...

Страница 50: ...2 4 GHz microHDMI mikro USB Mikrofon da Memorijska kartica microSD tip UHS I U3 maks 64 GB podr avani format FAT32 kartica nije sastavni dio pakiranja Daljinski upravlja da Raspon temperature 0 55 C k...

Страница 51: ...51 PL 2 1 3 4 5 8 7 6 12 13 11 9 10 14 OPIS I FUNKCJE...

Страница 52: ...merze dokonamy zmiany trybu nagrywanie wideo zrobienie zdj cia slowmotion odtwarzanie zapis w oraz wej cie w menu W menu s u y on do prze czania ustawie wideo ustawie zdj ustawie kamery oraz ustawie s...

Страница 53: ...E Aby w o y lub wyj akumulator otw rz pokrywk na dolnej stronie kamery W celu na adowa nia akumulatora skorzystaj z kabla USB cz c go z gniazdem USB 6 po lewej stronie kamery oraz pod czaj c go do ado...

Страница 54: ...mowych s u y naci ni cie przycisku Menu 9 Do przewijania poszczeg lnych opcji s u przyciski z boku 3 4 Dokonany wyb r nale y potwierdzi przyciskiem OK 10 USTAWIENIA WIDEO Rozdzielczo wideo ustawienie...

Страница 55: ...stawianie daty w cza wy cza wstawianie daty i godziny do film w i zdj USTAWIENIA SYSTEMOWE J zyk ustawienie j zyka menu kamery Data godzina ustawienie daty i godziny Formatowanie skasuje wszystkie dan...

Страница 56: ...atora kamery WODOODPORNO Odporno na zanurzenie w wodzie jest zapewniona w przypadku gdy kamera jest w o ona do obudowy wodoodpornej oraz pod nast puj cymi warunkami Obudowa wytrzymuje zanurzenie do g...

Страница 57: ...wo ci czenia z innymi akcesoriami Zaczep za kierownic roweru Otwarty uchwyt z mo liwo ci czenia z innymi akcesoriami Uchwyt do statywu Uchwyt naklejany np na kask Uchwyty do przy czenia innych akcesor...

Страница 58: ...HDMI micro USB Mikrofon tak Karta pami ci microSD UHS I U3 maks 64 GB obs ugi wany format FAT32 karta nie wchodzi w sk ad kompletu Pilot zdalnego sterowania tak Temperatura robocza od 0 do 55 C czas...

Страница 59: ...59 SL 2 1 3 4 5 8 7 6 12 13 11 9 10 14 OPIS IN FUNKCIJE...

Страница 60: ...izvede spremembo med na inom snemanja videa snemanja fotografije slowmotionom predvajanjem posnetkov in za vstop v meni V meniju slu i za premik med nastavitvami videa nastavitvami fotografije nastav...

Страница 61: ...v ali odstranitev baterije snemite pokrov na spodnji strani kamere Za polnjenje ka mere uporabite USB kabel priklju en v USB priklju ek 6 na levi strani kamere ki ga priklju ite na polnilni adapter np...

Страница 62: ...Posamezne izbire lahko potrdite s tipko OK 10 NASTAVITEV VIDEA Lo ljivost videa nastavitev lo ljivosti za snemani video Zvok vklop izklop mikrofona kamere Timelapse nastavitev za videoposnetek v asov...

Страница 63: ...varni ke nastavitve povrne privzete tovarni ke nastavitve kamere Strojna programska oprema informacije o strojni programski opremi kamere PRIKLJU ITEV KAMERE K TELEFONU PREKO WIFI V va mobilni telefon...

Страница 64: ...vodoodporno ohi je in sicer pod naslednjimi pogoji Ohi je je odporno na potopitev do globine 30 metrov Pred uporabo kamere v ohi ju preverite da so zadnja vratca pravilno zaprta s pomo jo mehanizma na...

Страница 65: ...tiv Samolepilni nosilec npr za na elado Nastavki za pritrditev ohi ja na druge dodatke Vrvi in pasi istilna krpica Baterija USB polnilni kabel Priro nik SPECIFIKACIJE ip Allwinner V3 Senzor Sony IMX17...

Страница 66: ...kartica mikroSD tip UHS I U3 max 64 GB podprt format kartice FAT32 kartica ni prilo ena Daljinski upravljalnik da Delovna temperatura 0 55 C s padajo o temperaturo pada vzdr ljivost baterije Dimenzije...

Страница 67: ...67 RO 2 1 3 4 5 8 7 6 12 13 11 9 10 14 DESCRIERE I FUNC II...

Страница 68: ...ste pornit va schimba ntre regimul de nregistrare video captur foto slowmotion redare sau intrarea n meniu n meniu este folosit pentru a comuta ntre set rile video set rile fotografiilor set rile came...

Страница 69: ...entru a introduce sau scoate bateria deschide i capacul din partea de jos a camerei Pentru a nc rca utiliza i un cablu USB conectat la portul USB 6 din partea st ng a camerei pe care l conecta i la un...

Страница 70: ...ri camere i set ri sistem ap sa i butonul Meniu 9 Utiliza i butoanele laterale 3 4 pentru a v deplasa ntre op iunile n parte Selec ia poate fi confirmat cu butonul OK 10 SETARI VIDEO Rezolu ie video s...

Страница 71: ...l ap sa i orice buton Oprire automat seta i timpul de oprire pentru camer c nd nu este folosit Etichetarea datei activeaz dezactiveaz inserarea datei i orei n videoclipuri i fotografii SETARI DE SISTE...

Страница 72: ...camer camera ac ioneaz ca un spa iu de stocare extern conectat la calculator 2 Camera PC poate fi utilizat ca camer PC pentru programele care permit conectarea unei camere externe 3 nc rcare camera d...

Страница 73: ...ten ie telecomanda nu este rezistent la ap CON INUTUL PACHETULUI LIVRAT Camera Niceboy VEGA X Play Telecomand Carcas impermeabil conectabil la alte accesorii Suport pentru ghidon Suport deschis conect...

Страница 74: ...m Conectivitate Wi Fi 2 4 GHz microHDMI microUSB Microfon da Card de memorie microSD tip UHS I U3 maxim 64 GB format FAT32 acceptat cardul nu este inclus Telecomand da Temperatura de func ionare 0 55...

Страница 75: ...75 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Результаты поиска

Содержание VEGA X PLAY

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGA X PLAY

Бренды по названию

Популярные бренды

Niceboy VEGA X PLAY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VEGA X PLAY

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGA X PLAY

Бренды по названию

Популярные бренды