background image

35

Aktivacija značajke pozadinskog svjetla gornjih tipki - 23 

•  Pozadinsko LED osvjetljenje tipki LED se aktivira toplinom ljudske ruke – olakšava uporabu u mraku.

UPUTE

• 

Reset

Ako uređaj ne reproducira ispravno ili ako spontano prekine rad, pritisnite i držite tipku (uključenje/

isključenje uređaja) na oko 8 sekundi. Nakon puštanja tipke, uređaj će se resetirati. 

• 

Punjenje

Za punjenje je na raspolaganju mini USB priključak. Pokazatelji stanja napunjenosti baterije odgova-

raju 1/3 kapaciteta baterije. Kada je baterija puna, svijetle sva tri svjetla. Ako je razina napunjenosti 

baterije uređaja niska, odgovarajući pokazatelj trepće crveno. Na isto stanje korisnika će upozoriti 

kratak zvučni signal.

• 

Bluetooth

1.  Ako želite povezati svoj zvučnik s uređajem koji je opremljen Bluetooth tehnologijom, uključite 

ga i pritisnite tipku za reprodukciju; pokazatelj režima Bluetooth uparivanja će početi da trepće 

crveno-plavo, a sustav će poslije ući u isti režim (što signalizira glasovna dojava).

2.  Nakon 3 minute, režim uparivanja će se automatski prekinuti (začuti će se kratak zvučni signal). 

Ako ga želite ponovno pokrenuti, jednostavno se vratite na korak br. 1. 

3.  Provjerite je li aktiviran režim Bluetooth u uređaju s kojim želite izvesti uparivanje. 

4.  Tijekom traženja uređaja koji su na raspolaganju, zvučnik će se u popisu nađenih uređaja pojaviti 

kao „SOUNDmaster”.

5.  Nakon odabira mogućnosti „SOUNDmaster ” u popisu, možete biti pozvani da zadate PIN kod 

(poneka se zove i „Passkey”, „PIN Number” ili „Password” („lozinka“); kod koji je valjan za ovaj 

uređaj je „0000”. 

6.  Zvučnik će zabilježiti taj uređaj kao zadnji upareni. 

7.  Na kraju aktivirajte Bluetooth vezu svog telefona ili drugog sredstva (neki uređaji to automatski 

rade). 

8.  Dolazni pozivi imaj prednost pred glazbom i drugim medijima. Kao reakciju na odgovarajuću gla-

sovnu dojavu o dolaznom pozivu jednostavno pritisnite tipku Telefon, čime ćete prihvatiti poziv, ili 

možete istu tipku pritisnuti i držati kako biste odbili/završili poziv. Pritiskom tipke Telefon se može 

prihvatiti eventualni drugi dolazni poziv.

9.  Pritiskom tipke Telefon se aktivira značajka „Siri” ili „S-Voice“ Vašeg telefona.

HR

Содержание SOUNDmaster

Страница 1: ...1 NICEBOY SOUNDmaster N vod k obsluze N vod na obsluhu Operating Instructions Bedienungsanleitung Haszn lati utas t s Upute za uporabu Instrukcja obs ugi Navodila za uporabo CZ HU EN PL SK HR DE SL...

Страница 2: ...2 CZ OBSAH BALEN 1x vodot sn prachut sn Bluetooth reproduktor 1x USB nab jec kabel 1x 3 5mm audio kabel 1x n vod k obsluze 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 3: ...ov n hlasitosti V hlasitost 6 Zvy ov n hlasitosti Kr tk akustick sign l v s upozorn e jste ji dos hli maxima hlasitosti Tla tko Telefonu 7 Stisknut m p ijm te hovor Stisknut m a podr en m hovor zam tn...

Страница 4: ...b jec port 19 Zasu te nap jec kabel do mikro USB portu za zen Nab jen se spust automaticky a to i kdy je za zen vypnut Nab jec port se stejnosm rn m v stupem 5V 1A 20 Nab jec port s 5V v stupem pro mo...

Страница 5: ...lizuje hlasov v zva 2 Po 3 minut ch se p rovac re im automaticky zru ozve se kr tk akustick sign l P ejete li si op t do n j vstoupit prost se vra te na krok 1 3 Ujist te se zda je na za zen se kter m...

Страница 6: ...yzkou ejte si basov efekt zvukov efekt je daleko lep Rukou aktivovan funkce Sta kdy se p ibl te va rukou k za zen a reproduktor zareaguje prosv tlen m tla tek Funkce nab jen z nap jec ho zdroje v stup...

Страница 7: ...chra te za zen p ed pra chem vibracemi a extremn mi pov trnostn mi podm nkami 2 P li nep ibli ujte za zen otev en mu ohni ani velmi hork m p edm t m Za zen v dy stavte pouze na vodorovn rovn a stabiln...

Страница 8: ...8 SK OBSAH BALENIA 1 vodotesn prachotesn Bluetooth reproduktor 1 USB nab jac k bel 1 3 5 mm audio k bel 1 n vod na obsluhu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 9: ...nie hlasitosti V hlasitos 6 Zvy ovanie hlasitosti Kr tky akustick sign l v s upozorn e ste u dosiahli maxim lnu hlasitos Tla idlo Telef nu 7 Stla en m prijmite hovor Stla en m a podr an m hovor odmiet...

Страница 10: ...b jac port 19 Zasu te nap jac k bel do mikro USB portu zariadenia Nab janie sa spust automaticky a to aj ke je zariadenie vypnut Nab jac port s jednosmern m v stupom 5 V 1 A 20 Nab jac port s 5 V v st...

Страница 11: ...gnalizuje hlasov v zva 2 Po 3 min tach sa p rovac re im automaticky zru ozve sa kr tky akustick sign l Ak si prajete op do vst pi jednoducho sa vr te na krok 1 3 Uistite sa i je na zariaden s ktor m s...

Страница 12: ...Vysk ajte si basov efekt zvukov efekt je ove a lep Rukou aktivovan funkcie Sta ke sa pribl ite svojou rukou k zariadeniu a reproduktor zareaguje presvieten m tla idiel Funkcia nab jania z nap jacieho...

Страница 13: ...te zariadenie pred prachom vibr ciami a extr mnymi poveternostn mi podmienkami 2 Nepribli ujte zariadenie pr li k otvoren mu oh u ani ve mi hor cim predmetom Zariadenie v dy stavajte iba na vodorovn...

Страница 14: ...14 EN BOX CONTENT 1x Waterproof Dustproof Bluetooth Speaker 1x USB Charging Cable 1x 3 5mm Audio Cable 1x User Manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 15: ...lume 6 Increase Volume A beeping sound will alert you when you have reached maximum volume Phone Button 7 Press to answer Press and hold to reject end the call M ode Button 8 Use this button to toggle...

Страница 16: ...ing begins automatically even if the device is powered off DC 5V 1A Output Charging Port 20 5V output charging port for mobile phones and other equipment This port output voltage is DC 5V current is 1...

Страница 17: ...prompt 2 Pairing mode will automatically be canceled signaled by a beep after 3 minutes To re enter pairing mode simply begin again at step 1 3 Make sure that Bluetooth is enabled on the device you wi...

Страница 18: ...ich sound source for any form of music Hand induction functions When your hand goes close the speaker shows background light of the buttons Power Charge Function DC 5V 1A Output Connect USB charging c...

Страница 19: ...o not expose this device to dust vibration or extreme weather 2 Do not place device in close proximity to open flames or extreme heat sources Always place your device on level flat and stable surfaces...

Страница 20: ...20 DE VERPACKUNGSINHALT 1x Bluetooth Lautsprecher wasserdicht staubgesch tzt 1x USB Ladekabel 1x 3 5 mm Audiokabel 1x Bedienungsanleitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 21: ...auf hin dass das Lautst rkemaximum bereits erreicht wurde Telefon Taste 7 Dr cken Sie diese Taste um den eingehenden Anruf anzunehmen Wenn Sie die Taste dr cken und gedr ckt halten wird der eingehende...

Страница 22: ...kro USB Port des Ger tes Der Ladevorgang startet automatisch und zwar auch beim ausgeschalteten Ger t Ladeport mit Gleichstromausgang 5V 1A 20 Ladeport mit 5V Ausgang f r Handys oder andere Ger te Die...

Страница 23: ...tblau zu blinken und das System tritt in diesen Modus ein was sprachlich signalisiert wird 2 Nach 3 Minuten wird der Paarungsmodus automatisch aufgehoben ein kurzes Tonzeichen ert nt Falls Sie w nsche...

Страница 24: ...r die Funktion Eingehender Anruf nicht verf gt kann die Siri Funktion durch Dr cken der Telefon Taste aktiviert werden Durch ein wiederholtes Dr cken treten Sie vom Siri Mo dus aus DSP Funktion Testen...

Страница 25: ...or Staub Vibrationen und extremen Witterungsbedingungen um seine Besch digung und einen Stromschlag zu verh ten 2 Halten Sie das Ger t von offenem Feuer und sehr hei en Gegenst nden fern Stellen Sie d...

Страница 26: ...26 HU CSOMAGOL S TARTALMA 1x v z ll por ll Bluetooth hangfal 1x USB t lt k bel 1x 3 5 mm audiok bel 1x haszn lati utas t s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 27: ...s kkent s V hanger 6 Hanger er s t s R vid hangjelz s figyelmezteti a maxim lis hanger el r s re Telefon nyom gomb 7 Megnyom s val fogadja a h v st Megnyom s val s tart s val elutas tja befejezi a h v...

Страница 28: ...berendez s mikro USB bemenet be A t lt s nm k d en beindul a berendez s kikapcsolt llapot ban is T lt bemenet 5V 1A egyen ram kimenettel 20 T lt bemenet 5V kimenettel mobiltelefon vagy egy b berendez...

Страница 29: ...lt vel a p ros t s zemm d nm k d en megsz nik ezt r vid hangjelz s jelzi jb li bel p shez t rjen vissza az 1 sz m l p shez 3 Gy z dj n meg arr l hogy a Bluetooth zemm d bekapcsolt a p ros tand berende...

Страница 30: ...telefon gomb megnyom s val aktiv lhatja Ism telt megnyom ssal kil p a Siri zemm db l DSP funkci Pr b lja ki a basszus effektust a hangeffektus jobb min s g K zzel aktiv lt funkci k A hangfalhoz k zzel...

Страница 31: ...ock zat megel z s nek rdek ben vja a berendez st port l rezg sekt l s sz ls s ges id j r si viszonyokt l 2 A berendez st ne k zel tse ny lt t zh z vagy forr t rgyakhoz A berendez st mindig v zszintes...

Страница 32: ...32 HR SADR AJ PAKIRANJA 1xBluetooth zvu nik otporan na vodu pra inu 1x USB kabel za napajanje 1x 3 5mm audio kabel 1x upute za uporabu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 33: ...a 6 Pove anje glasno e Kratak zvu ni signal e Vas upozoriti da ste postigli najve u glasno u Tipka Telefona 7 Pritiskom se prihva a poziv Pritiskom i dr anjem se poziv odbija zavr ava Tipka M MOD re...

Страница 34: ...janje u mikro USB priklju ak ure aja Punjenje e se automatski pokrenuti a to i kada je ure aj isklju en Priklju ak za punjenje sa istosmjernim izlazom 5V 1A 20 Priklju ak za punjenje s izlazom 5V za m...

Страница 35: ...ra glasovna dojava 2 Nakon 3 minute re im uparivanja e se automatski prekinuti za uti e se kratak zvu ni signal Ako ga elite ponovno pokrenuti jednostavno se vratite na korak br 1 3 Provjerite je li a...

Страница 36: ...re im Siri Zna ajka DSP Isprobajte bas efekt audio u inak je puno bolji Rukom aktivirana zna ajka Dovoljno je da pribli ite ruku ure aju i zvu nik e reagirati pozadinskim svjetlom tipki Zna ajka punj...

Страница 37: ...e struje ne izla ite ovaj ure aj djelovan ju pra ine vibracija i ekstremnih klimatskih uvjeta 2 Ne pribli avajte previ e ure aj otvorenom plamenu niti jako vru im predmetima Ure aj uvijek postavljajte...

Страница 38: ...38 PL ZAWARTO OPAKOWANIA 1x wodoodporny py oszczelny Bluetooth g o nik 1x USB kabel do adowania 1x 3 5mm kabel audio 1x instrukcja obs ugi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 39: ...wania V g osno 5 Zmniejszenie g o no ci V g o no 6 Zwi kszenie g o no ci Kr tki sygna d wi kowy ostrze e e zosta osi gni ty maksymalny poziom g o no ci Przycisk Telefonu 7 Nacisn aby odebra po czenie...

Страница 40: ...d czy kabel zasilaj cy do portu micro USB adowanie rozpoczyna si automatycznie nawet gdy urz dzenie jest wy czone Port nabijania z wyj ciem na pr d sta y 5V 1A 20 Port adowania z wyj ciem 5V dla telef...

Страница 41: ...trybu parowania Bluetooth zacznie miga na czer wono i niebiesko po czym system przejdzie do tego trybu na co wska e komunikat g osowy 2 2Po 3 minutach tryb parowania zostaje anulowany automatycznie kr...

Страница 42: ...ako czy po czenie Naci nij i przytrzymaj aby odrzuci po czenie Funkcja Siri Je li urz dzenie nie ma funkcji po czenia przychodz cego w wczas a nast pnie funkcja Siri mo e by aktywowana przez naci ni c...

Страница 43: ...akresie zapobiegania szkodom i ryzyka pora enia pr dem nale y chroni urz dzenie przed kurzem wibracjami i ekstremalnymi warunkami pogodowymi 2 Nie umieszcza urz dzenia w pobli u ognia lub bardzo gor c...

Страница 44: ...44 SL OBSEG DOBAVE 1x odporen na vodo prah zvo nik na Bluetooth 1x polnilni USB kabel 1x 3 5mm avdio kabel 1x navodila za uporabo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 45: ...ignal vas opozori da ste dosegli maksimalno glasnost Gumb Telefona 7 S pritiskom sprejmete klic S pritiskom in dr anjem klic zavrnete zaklju ite Gumb M MOD re im 8 S tem gumbom spremenite re ime Bluet...

Страница 46: ...naprava izklopljena Polnilni vhod z istosmernim vhodom 5V 1A 20 Polnilni vhod z 5V izhodom za mobilne telefone ali druge naprave Ta izhod daje istosmerno napetost 5V tok zna a 1A Vhod AUX IN 21 Po vk...

Страница 47: ...Bluetooth 4 Pri iskanju naprav ki so na voljo se zvo nik pojavi v seznamu najdenih naprav kot SOUNDmaster 5 Ko na seznamu izberete mo nost SOUNDmaster boste morda morali vnesti kodo PIN ki se ji pravi...

Страница 48: ...ira s tem da osvetli gumbe Funkcija polnjenja iz vira napajanja izhod 5V 1A S polnilnim kablom USB pove ete z zvo nikom Naprava se samodejno za ne polniti v trenutku ko vklju ite napajanje zvo nika Fu...

Страница 49: ...arujte napravo pred prahom vibracijami in ekstremnimi vremenskimi vplivi 2 Napravo odlagajte in shranjujte lo eno od virov odprtega ognja in previsokih temperatur Napravo vedno polagajte na vodoravno...

Страница 50: ...50...

Отзывы: