Niceboy RAZE HOME Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 42

PARAMETRI

Bluetooth:

4.2 + EDR

Podpira Bluetooth profila:

AVRCP 1.6/HFP 1.7

Oddaljenost prenosa:

10 m

Frekvenca prenosa:

2402 MHz-2480 MHz

Zvočnik:

52 mm (2 x 2“)

Moč:

20 W (2 x 10 W)

Občutljivost:

≥65 dB

Frekvence:

90 Hz-20 kHz

Baterija:

4000 mAh (2 x 2000 mAh)

Vzdržljivost:

do 10 ur pri 60% glasnosti

PODPORA
Kako za zvočnik skrbeti

Za redno čiščenje zvočnika uporabljajte suho in mehko krpo. V primeru močne umazanije

krpo navlažite z vodo, za čiščenje zvočnika ne uporabljajte kemičnih pripravkov.
Zvočnika ne izpostavljajte skrajnim temperaturam, njihovo delovanje lahko skrajša življenjsko

dobo baterije in vpliva na učinkovitost delovanja. Zvočnik hranite na suhem mestu in ga

ščitite pred politjem in dežjem.

Содержание RAZE HOME

Страница 1: ...1 RAZE HOME MANUAL ...

Страница 2: ...bel manuál POPIS VÝROBKU CZ 1 Přepínání modů zapnutí vypnutí 2 Předchozí Hlasitost 3 Další Hlasitost 4 Přehrávání pozastavení párování hovor 5 Nabíjecí microUSB port 6 LED dioda nabíjení 7 Slot MicroSD karty 8 Audio vstup 9 Provozní LED dioda 9 4 3 2 1 6 5 7 8 ...

Страница 3: ... skladbu a dlouhým stiskem tlačítka 2 přejít na skladbu předchozí Příchozí hovor přijmete krátkým stiskem tlačítka 4 a stejným způsobem hovor ukončíte Mód Bluetooth přehrávání 1 V párovacím režimu rychle bliká modrá LED dioda 9 2 Aktivujte Bluetooth na svém zařízení a v seznamu dostupných zvolte Niceboy RAZE home 3 Po úspěšném spárování bude LED dioda 9 svítit modře a ozve se zvuk párování 4 Ovlád...

Страница 4: ...roduktor se automaticky přepne do příslušného módu Do požadovaného módu můžete přejít i pomocí tlačítka 1 2 K ovládání přehrávané hudby použijte zařízení se kterým jste reproduktor propojili 3 Přehrávání v AUX módu signalizuje červeně svítící LED dioda 9 NABÍJENÍ Pro nabíjení baterie reproduktoru připojte dodávaný microUSB kabel do nabíjecího portu 5 a připojte k libovolnému nabíjecímu adaptéru na...

Страница 5: ... při 60 hlasitosti PODPORA Jak pečovat o reproduktor K pravidelnému čistění reproduktoru používejte suchou a měkkou látku V případě silného znečištění látku navlhčete vodou nepoužívejte žádné chemické přípravky na čištění reproduktoru Nevystavujte reproduktor teplotním extrémům jejich působení se může odrazit ve zkrácení životnosti baterie a může mít vliv na provozuschopnost reproduktoru Uchovávej...

Страница 6: ...st může mít za následek zhoršenou kvalitu nebo stabilitu zvuku Ujistěte se že máte reproduktor v dosahu připojeného zařízení a že signál Bluetooth není ničím rušen Proč se reproduktor sám vypne Reproduktor má úsporný mód V případě že nepřehrává po nějakou dobu hudbu tak se pro úsporu energie automaticky vypne Reproduktor spustíte tlačítkem zapnutí Jaká zařízení reproduktor podporuje Reproduktor lz...

Страница 7: ...uál POPIS VÝROBKU SK 1 Prepínač režimov zapnutia vypnutia 2 Predchádzajúci Hlasitosť 3 Ďalší Hlasitosť 4 Prehrávanie pozastavenie spárovanie hovor 5 Nabíjací microUSB port 6 LED dióda nabíjania 7 Slot microSD karty 8 Audio vstup 9 Prevádzková LED dióda 9 4 3 2 1 6 5 7 8 ...

Страница 8: ... dlhým stlačením tlačidla 2 prejsť na skladbu predchádzajúcu Prichádzajúci hovor prijmete krátkym stlačením tlačidla 4 a rovnakým spôsobom hovor ukončíte Režim Bluetooth pripojenia 1 V spárovacom režime rýchlo bliká modrá LED dióda 9 2 Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení a v zozname dostupných zvoľte Niceboy RAZE home 3 Po úspešnom spárovaní bude LED dióda 9 svietiť modro a ozve sa zvuk spárov...

Страница 9: ...or sa automaticky prepne do príslušného režimu Do požadovaného režimu môžete prejsť aj pomocou tlačidla 1 2 Na ovládanie prehrávanej hudby použite zariadenie s ktorým ste reproduktor prepojili 3 Prehrávanie v režime AUX signalizuje červeno svietiaca LED dióda 9 NABÍJANIE Na nabíjanie batérie reproduktora pripojte dodávaný microUSB kábel do nabíjacieho portu 5 a pripojte k ľubovoľnému nabíjaciemu a...

Страница 10: ...pri 60 hlasitosti PODPORA Ako sa starať o reproduktor Na pravidelné čistenie reproduktora používajte suchú a mäkkú látku V prípade silného znečistenia látku navlhčite vodou nepoužívajte žiadne chemické prípravky na čistenie reproduktora Nevystavujte reproduktor teplotným extrémom ich pôsobenie sa môže odraziť v skrátení životnosti batérie a môže mať vplyv na prevádzkyschopnosť reproduktora Uchováv...

Страница 11: ...že mať za následok zhoršenú kvalitu alebo stabilitu zvuku Uistite sa že máte reproduktor v dosahu pripojeného zariadenia a že signál Bluetooth nie je ničím rušený Prečo sa reproduktor sám vypne Reproduktor má úsporný režim V prípade že neprehráva nejaký čas hudbu tak sa na úsporu energie automaticky vypne Reproduktor spustíte tlačidlom zapnutia Aké zariadenia reproduktor podporuje Reproduktor je m...

Страница 12: ...SB cable audio cable manual PRODUCT DESCRIPTION EN 1 Mode switching on off 2 Rewind Volume 3 Forward Volume 4 Play pause pair call 5 MicroUSB charging port 6 Charging LED diode 7 MicroSD card slot 8 Audio input 9 Operating LED diode 9 4 3 2 1 6 5 7 8 ...

Страница 13: ...ing the button 3 or 2 respectively An incoming call can be accepted and a call can be ended by short pressing the button 4 Bluetooth connection mode 1 The blue LED diode 9 blinks rapidly in the pairing mode 2 Activate Bluetooth on your device and select Niceboy RAZE home in the list of available devices 3 When paired with success the LED diode 9 will remain lit in blue and a pairing sound can be h...

Страница 14: ...aker automatically switches to the appropriate mode The required mode can also be entered by pressing the button 1 2 Played music can be controlled using the device connected to the loudspeaker 3 Playing in the AUX mode is signalled by the LED diode 9 lit in red CHARGING To charge the loudspeaker batteries connect the supplied MicroUSB cable to the charging port 5 and then connect it to any chargi...

Страница 15: ...ours with 60 volume SUPPORT How to take care of the loudspeaker Use a dry and soft cloth for regular cleaning of the loudspeaker If heavily soiled moisten the cloth with water avoid using any chemical products to clean the loudspeaker Do not expose the loudspeaker to temperature extremes their action could reflect in a shorter lifetime of the battery and have an impact on operability of the loudsp...

Страница 16: ...the sound Make sure that the loudspeaker is found within the reach of the connected device and that the Bluetooth signal is not disturbed by anything Why does the loudspeaker switch itself off The loudspeaker has an energy saving mode If not playing music for some time the loudspeaker switches off automatically to save energy The loudspeaker can be switched on using the on button What devices does...

Страница 17: ...tung BESCHREIBUNG DES PRODUKTS DE 1 Umschalten der Modi Einschalten Ausschalten 2 Zurück Lautstärke 3 Vor Lautstärke 4 Abspielen Stoppen Pairing Gespräch 5 Micro USB Ladeport 6 LED Ladeanzeige 7 Slot für die microSD Karte 8 Audio Eingang 9 LED Betriebsanzeige 9 4 3 2 1 6 5 7 8 ...

Страница 18: ...ergehenden Lied zurückkehren Ein eingehendes Gespräch nehmen Sie durch kurzes Drücken der Taste 4 an und beenden es auf die gleiche Weise Modus für den Bluetooth Anschluss 1 Im Pairing Modus blinkt die blaue LED Diode 2 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie im Verzeichnis der verfügbaren Geräte Niceboy RAZE home aus 3 Nach dem erfolgreichen Pairing wird die LED Diode 9 blau leuch...

Страница 19: ...ch in den betreffenden Modus um In den gewünschten Modus können Sie auch mit Hilfe der Taste 1 übergehen 2 Zur Steuerung der abgespielten Musik verwenden Sie das Gerät mit dem Sie den Lautsprecher verbunden haben 3 Das Abspielen im AUX Modus wird durch die rot blinkende LED Diode 9 angezeigt LADEN Für das Laden der Batterie schließen Sie den Lautsprecher mit dem mitgelieferten Micro USB Kabel an d...

Страница 20: ...rs Zur regelmäßigen Reinigung des Lautsprechers einen trockenen und weichen Lappen verwenden Bei starker Verunreinigung den Lappen mit Wasser anfeuchten Keine chemischen Mittel zur Reinigung des Lautsprechers verwenden Setzen Sie den Lautsprecher keinen extremen Temperaturen aus deren Wirken sich in der Verkürzung der Lebensdauer der Batterie widerspiegeln und Einfluss auf die Betriebsfähigkeit de...

Страница 21: ...ns zur Folge haben Überzeugen Sie sich dass Sie den Lautsprecher in Reichweite des angeschlossenen Geräts haben und dass das Bluetooth Signal durch nichts beeinträchtigt wird Warum schaltet sich der Lautsprecher von allein aus Der Lautsprecher hat einen Energiesparmodus Wenn eine Zeit lang keine Musik abgespielt wird schaltet er sich daher automatisch ab um Energie zu sparen Sie starten den Lautsp...

Страница 22: ... használati útmutató A TERMÉK LEÍRÁSA HU 1 Üzemmód átkapcsolás bekapcsolás kikapcsolás 2 Előző Hangerő 3 Következő Hangerő 4 Lejátszás szünet párosítás hívás 5 Töltő microUSB port 6 Töltés LED dióda 7 MicroSD kártya slot 8 Audio bemenet 9 Üzemi LED dióda 9 4 3 2 1 6 5 7 8 ...

Страница 23: ...ás fogadásához röviden nyomja meg a 4 gombot ugyanígy be is fejezheti a beszélgetést Bluetooth csatlakozás üzemmód 1 Párosítás üzemmódban a 9 LED dióda kéken gyorsan villog 2 Aktiválja az eszközön a Bluetooth funkciót majd a rendelkezésre álló eszközök közül válassza ki a Niceboy RAZE home opciót 3 A sikeres párosítást követően a 9 LED dióda kéken világít és a párosítás hangja hallható 4 A hangerő...

Страница 24: ...atikusan átvált a megfelelő üzemmódba A kívánt üzemmódra az 1 gomb segítségével válthat 2 A lejátszott zene vezérléshez a hangszóróhoz csatlakoztatott eszközt használja 3 A lejátszást AUX üzemmódban a pirosan világító 9 LED dióda jelzi TÖLTÉS A hangszóró akkumulátorának feltöltéséhez csatlakoztassa a mellékelt microUSB kábelt az 5 töltés bemenetbe valamint egy tetszőleges töltőhöz 5V feszültség és...

Страница 25: ...ett akár 10 óra TÁMOGATÁS A hangszóró ápolása A hangszóró rendszeres tisztításához száraz puha törlőruhát használjon Intenzív beszennyeződés esetén nedvesítse be a törlőruhát a hangszóró megtisztításához soha ne használjon semmilyen vegyi terméket Ne tegye ki a hangszórót szélsőséges hőmérsékletek hatásának ezek következtében lerövidülhet az akkumulátor élettartama ami kihathat a hangszóró üzemkép...

Страница 26: ...stabilitás lehet Ellenőrizze le hogy a hangszóró a csatlakoztatott készülék hatósugarán belül található és a Bluetooth jelet semmi nem zavarja Miért kapcsol ki magától a hangszóró A hangszóró energiatakarékos üzemmóddal rendelkezik Amennyiben a berendezés egy ideje már nem játszik le zenét energiatakarékossági célból automatikusan kikapcsol A hangszórót a bekapcsolás gombbal kapcsolja be Milyen es...

Страница 27: ...nik OPIS PROIZVODA HR 1 Promjena načina rada uključenje isključenje 2 Prethodno Glasnoća 3 Slijedeće Glasnoća 4 Reprodukcija stanka uparivanje poziv 5 MicroUSB utičnica za punjenje 6 LED dioda punjenja 7 Utor MicroSD kartice 8 Audio ulaz 9 LED dioda rada 9 4 3 2 1 6 5 7 8 ...

Страница 28: ...jesmu a dugim pritiskom gumba 2 na prethodnu pjesmu Dolazni poziv možete prihvatiti kratkim pritiskom gumba 4 a na isti način se poziv i završava Modus Bluetooth veze 1 Tijekom uparivanja brzo trepće plava LED dioda 9 2 Aktivirajte Bluetooth u svom uređaju te u popisu dostupnih uređaja odaberite Niceboy RAZE home 3 Nakon uspješnog uparivanja LED dioda 9 će svijetliti plavom bojom i začuti će se zv...

Страница 29: ... će se automatski prebaciti u odgovarajući način rada U željeni način rada možete prijeći i pomoću gumba 1 2 Za upravljanje reproduciranom glazbom upotrijebite uređaj koji ste povezali sa zvučnikom 3 Reprodukciju u AUX modusu signalizira crveno svjetlo LED diode 9 PUNJENJE Radi punjenja baterije zvučnika priključite isporučeni microUSB kabel u priključak za punjenje 5 i spojite ga s bilo kojim pun...

Страница 30: ...produkcije do 10 sati na 60 glasnoće POTPORA Kako održavati zvučnik Za redovito čišćenje zvučnika upotrebljavajte suhu i meku tkaninu U slučaju velikog onečišćenja navlažite tkaninu vodom međutim ne upotrebljavajte nikakva kemijska sredstva za čišćenje zvučnika Ne izlažite zvučnik ekstremnim temperaturama pošto se djelovanjem istih može skratiti vijek trajanja baterije i utjecati na rad uređaja Ču...

Страница 31: ...će udaljenosti može biti pogoršana kvaliteta ili stabilnost zvuka Uvjerite se da je zvučnik u dosegu povezanog uređaja i da ništa ne ometa signal Bluetootha Zašto se zvučnik sam isključuje Zvučnik ima značajku za uštedu energije U slučaju da se određeno vrijeme ne reproducira glazba radi uštede energije će se zvučnik automatski isključiti Ponovno se uključuje pritiskom gumba za uključenje Koje ure...

Страница 32: ...wnika OPIS PRODUKTU PL 1 Przełącznik trybów włączenie wyłączenie 2 Poprzedni Głośność 3 Następny Głośność 4 Odtwarzanie przerwa parowanie rozmowa 5 Port ładowania micro USB 6 Wskaźnik naładowania LED 7 Gniazdo karty pamięci microSD 8 Wejście audio 9 Wskaźnik trybu LED 9 4 3 2 1 6 5 7 8 ...

Страница 33: ...naciśnięciem przycisku 2 Rozmowę przychodzącą odbieramy przez krótkie naciśnięcie przycisku 4 i w taki sam sposób kończymy ją Tryb połączenia Bluetooth 1 W trybie parowania szybko miga niebieski wskaźnik LED 9 2 Aktywujemy Bluetooth na naszym urządzeniu i z listy dostępnych wybieramy Niceboy RAZE home 3 Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik LED 9 będzie świecił na niebiesko i zabrzmi dźwięk sparowania ...

Страница 34: ...nie się głośnika do odpowiedniego trybu Do potrzebnego trybu można przejść także za pomocą przycisku 1 2 Zmiany ustawień odtwarzanej muzyki dokonujemy z urządzenia które połączyliśmy z głośnikiem 3 Odtwarzanie w trybie AUX jest sygnalizowane przez świecący się na czerwono wskaźnik LED 9 ŁADOWANIE Aby naładować baterię głośnika wkładamy dostarczony kabel micro USB do gniazda ładowania 5 i następnie...

Страница 35: ...głośności 60 POMOC Jak opiekować się głośnikiem Do regularnego czyszczenia głośnika używamy suchej i miękkiej ściereczki W przypadku silnego zabrudzenia zwilżamy ściereczkę w wodzie do czyszczenia głośnika nie używamy żadnych substancji chemicznych Nie wystawiamy głośnika na oddziaływanie ekstremalnej temperatury gdyż może ona wpłynąć na skrócenie żywotności baterii a także na zdolność głośnika do...

Страница 36: ...ią lub stabilnością odtwarzania Należy upewnić się że głośnik jest w zasięgu połączonego urządzenia oraz że nie ma jakichkolwiek zakłóceń sygnału Bluetooth Dlaczego głośnik sam się wyłącza Głośnik jest w trybie oszczędnym Jeżeli nie odtwarza muzyki to po jakimś czasie wyłącza się automatycznie aby zaoszczędzić energię Głośnik uruchomimy przyciskiem do włączenia Z jakimi urządzeniami głośnik współp...

Страница 37: ...a za uporabo OPIS IZDELKA SL 1 Preklapljanje načinov vklop izklop 2 Prejšnja Glasnost 3 Naslednja Glasnost 4 Predvajanje pavza povezovanje klic 5 Polnilni microUSB vhod 6 LED dioda polnjenja 7 Reža za MicroSD kartico 8 Avdio vhod 9 LED dioda delovanja 9 4 3 2 1 6 5 7 8 ...

Страница 38: ... skladbo z dolgim pritiskom na tipko 2 pa na prejšnjo skladbo Dohodni klic sprejmete s kratkim pritiskom na tipko 4 na enak način pa klic končate Način povezave Bluetooth 1 V povezovalnem načinu hitro utripa modra LED dioda 9 2 Aktivirajte Bluetooth na svoji napravi in na seznamu dostopnih naprav potem izberite Niceboy RAZE home 3 Po uspešnem povezovanju bo LED dioda 9 svetila modro in se oglasi z...

Страница 39: ... zvočnik se avtomatski preklopi v ustrezen način V želen način lahko pridete tudi s pomočjo tipke 1 2 Za upravljanje predvajane glasbe uporabite napravo s katero ste zvočnik povezali 3 Predvajanje v načinu AUX nakazuje rdeče utripajoča LED dioda 9 POLNJENJE Za polnjenje baterije zvočnika priključite priloženi USB kabel v polnilni vhod 5 in ga priključite v poljubni polnilec napetost 5V in izhodni ...

Страница 40: ...Vzdržljivost do 10 ur pri 60 glasnosti PODPORA Kako za zvočnik skrbeti Za redno čiščenje zvočnika uporabljajte suho in mehko krpo V primeru močne umazanije krpo navlažite z vodo za čiščenje zvočnika ne uporabljajte kemičnih pripravkov Zvočnika ne izpostavljajte skrajnim temperaturam njihovo delovanje lahko skrajša življenjsko dobo baterije in vpliva na učinkovitost delovanja Zvočnik hranite na suh...

Страница 41: ...ja razdalja lahko povzroči poslabšano kakovost ali stabilnost zvoka Preverite da imate zvočnik v dosegu povezane naprave in da signala Bluetooth nič ne ovira Zakaj se zvočnik sam izklopi Zvočni ima varčni način V primeru da glasbe nekaj časa ne predvaja se zaradi varčevanja z energijo avtomatsko izklopi Zvočnik vklopite s tipko za vklop Katere naprave zvočnik podpira Zvočnik lahko brezžično poveže...

Страница 42: ...42 ...

Результаты поиска

Содержание RAZE HOME

Отзывы:

Похожие инструкции для RAZE HOME

Бренды по названию

Популярные бренды

Niceboy RAZE HOME, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RAZE HOME

Отзывы:

Похожие инструкции для RAZE HOME

Бренды по названию

Популярные бренды