background image

12

AUX MODE

1.  Insert the enclosed 3.5 mm jack cable into the audio port (7) and the speaker will automa-

tically switch to the relevant mode.

2.  Use the device with which you are connected to the speaker to control music playback.

Press and hold the volume controls, located on buttons (1) and (2) to change volume. Play or 

pause tracks by pressing button (6).

FM MODE

Connect the enclosed micro USB cable to the charging port (10) and it will act as an antenna.

Press button (5) and FM mode will be announced with an audio signal; press and hold button 

(6) to automatically search and save radio stations. You can stop the automatic search function 

by pressing and holding the same button (6). While out of the search function you can switch 

between radio stations by pressing buttons (1) and (2). Play or pause playback by pressing 

button (6).

MICRO SD CARD, USB FLASH DISK

The speaker will automatically switch over to the relevant mode once an SD card or USB disk 

has been inserted. Play or pause playback by pressing button (6).

Press and hold the volume controls, located on buttons (1) and (2) to change volume. Press 

the volume up button to jump to the next track and the volume down button to jump to the 

previously played track.

TELEPHONE CALLS

Press button (6) to accept and then end telephone calls. Incoming calls may be declined on 

your device. Press button (6) twice to call the last number in your call list. 

Содержание RAZE 3 RADION

Страница 1: ...1 RAZE 3 RADION MANUAL CZ SK EN DE HU HR PL SL...

Страница 2: ...sitosti P edchoz skladba 2 Zv en hlasitosti Dal skladba 3 LED indik tor 4 Zapnut Vypnut 5 Zm na m du 6 P ehr v n Pozastaven P ijet Ukon en odm tnut hovoru posledn volan slo 7 AUX vstup jack 3 5mm 8 Na...

Страница 3: ...4 po dobu 3 vte in Zapnut a vypnut je ohl eno akustick m sign lem P IPOJEN K BLUETOOTH 1 Reproduktor se ihned po zapnut nach z v p rovac m re imu pro Bluetooth p ipojen P rovac re im signalizuje modr...

Страница 4: ...atick ukl d n stanic Automatick vyhled v n ukon te op t dlouh m stiskem t ho tla tka 6 Po dokon en vyhled v n p ep nejte mezi stanicemi kr tk m stiskem tla tek 1 a 2 Spu t n i pozastaven p ehr v n pro...

Страница 5: ...m ete otev t Bluetooth nastaven va eho za zen V seznamu dostupn ch za zen pak zvolte Niceboy RAZE 3 radion sp n sp rov n ozn m akustick sign l PARAMETRY Verze Bluetooth 5 0 Podporovan kodeky SBC A2DP...

Страница 6: ...dch dzaj ca skladba 2 Zv enie hlasitosti al ia skladba 3 LED indik tor 4 Zapnutie Vypnutie 5 Zmena re imu 6 Prehr vanie Pozastavenie Prijatie Ukon enie Odmietnutie hovoru Posledn volan slo 7 Vstup AUX...

Страница 7: ...Zapnutie a vypnutie je ohl sen akustick m sign lom PRIPOJENIE K BLUETOOTH 1 Reproduktor sa ihne po zapnut nach dza v sp rovacom re ime na bluetooth pripojenie Sp rovac re im signalizuje modr blikanie...

Страница 8: ...c Automatick vyh ad vanie ukon te op dlh m stla en m toho ist ho tla idla 6 Po dokon en vyh ad vania prep najte medzi stanicami kr tkym stla en m tla idiel 1 a 2 Spustenie i pozastavenie prehr vania v...

Страница 9: ...m ete otvori nastavenie Bluetooth vo svojom zariaden V zozname dostupn ch zariaden potom zvo te Niceboy RAZE 3 radion spe n sp rovanie ozn mi akustick sign l PARAMETRE Verzia bluetooth 5 0 Podporovan...

Страница 10: ...rn down volume Previously played track 2 Turn up volume Next track 3 LED indicator 4 Power on off 5 Change modes 6 Playback Pause Call accept call decline hang up last called number 7 AUX port 3 5 mm...

Страница 11: ...owering on and off is announced via an audio signal CONNECTING TO BLUETOOTH 1 The speaker is ready for Bluetooth connection from the moment it is powered on Pairing mode is signalled by the LED diodes...

Страница 12: ...u can stop the automatic search function by pressing and holding the same button 6 While out of the search function you can switch between radio stations by pressing buttons 1 and 2 Play or pause play...

Страница 13: ...w you may open the Bluetooth settings on your own device Select Niceboy RAZE 3 ra dion from the list of available devices Successful pairing is announced by an audio signal PARAMETERS Bluetooth versio...

Страница 14: ...er Titel 2 Erh hung der Lautst rke N chster Titel 3 LED Anzeige 4 Ein und Ausschalten 5 nderung des Modus 6 Abspielen Stoppen Annehmen Beenden Ablehnen eines Telefongespr chs zuletzt gew hlte Nummer 7...

Страница 15: ...in und Ausschalte wird durch ein akustisches Signal angezeigt BLUETOOTH VERBINDUNG 1 Der Lautsprecher befindet sich sofort nach dem Einschalten im Pairing Modus Der Pairin g Modus wird durch blaues Bl...

Страница 16: ...en Speichern der Sender dr cken Sie lange die Taste 6 Nach dem Abschluss der Suche k nnen Sie durch kurzes Dr cken der Tasten 1 und 2 zwischen den einzelnen Sendern umschalten Das Abspielen oder Stopp...

Страница 17: ...ignal angezeigt 3 Jetzt k nnen Sie die Bluetooth Einstellungen Ihres Ger ts ffnen Im Verzeichnis der verf gbaren Ger te w hlen Sie dann Niceboy RAZE 3 radion aus PARAMETER Bluetooth Version 5 0 Unters...

Страница 18: ...l z sz m Lehalk t s 2 K vetkez sz m Hangos t s 3 LED jelz f ny 4 Be Ki kapcsol s 5 zemm d v lt s 6 Lej tsz s Sz net H v s fogad sa befejez se elutas t sa utolj ra t rcs zott sz m 7 3 5 mm es jack AUX...

Страница 19: ...4 m sodpercig lenyomva a gombot 3 A be s kikapcsol st hangjelz s jelzi BLUETOOTH RA CSATLAKOZTAT S 1 A hangsz r a Bluetooth kapcsolat l trehoz s hoz p ros t s zemm dban van A p ros t s zemm dot villog...

Страница 20: ...a 6 gombot Az automatikus keres s le ll t s hoz ism t hosszan nyomja meg ugyanazt a gombot 6 Ha a keres s befejez d tt az llom sok k z tti l ptet shez nyomja meg r viden a 1 s 2 gombokat A lej tsz s e...

Страница 21: ...elz s jelzi 3 Ekkor l pjen be a k sz l k n a Bluetooth be ll t sokba Az el rhet eszk z k list j b l v lassza ki a Niceboy RAZE 3 radion t A sikeres p ros t st hangjelz s jelzi PARAM TEREK Bluetooth ve...

Страница 22: ...2 Pove anje glasno e Sljede a pjesma 3 LED indikator 4 Uklju ivanje Isklju ivanje 5 Promijeni na in 6 Reprodukcija Zaustavljanje Odgo varanje na poziv Zavr etak poziva odbijanje poziva zadnji birani b...

Страница 23: ...r ite tipku 4 3 sekunde Prilikom uklju ivanja i isklju ivanja uje se akusti ki signal POVEZIVANJE S BLUETOOTHOM 1 Zvu nik se odmah nakon paljenja nalazi u re imu uparivanja za povezivanje preko Blueto...

Страница 24: ...jskih postaja Kako biste zaustavili automatsko tra enje ponovo dulje vremena pritisnite istu tipku 6 Kada je potraga zavr ena kratko pritisnite tipke 1 i 2 za prebacivanje izme u radijskih postaja Kak...

Страница 25: ...em ure aju Zatim iz popisa dostupnih ure aja odaberite Niceboy RAZE 3 radion Uspje no uparivanje signalizirano je zvu nim signalom PARAMETRI Verzija Bluetooth 5 0 Podr ani kodeci SBC A2DP AVRCP HFP Sn...

Страница 26: ...w r 2 Zwi kszenie g o no ci Nast pny utw r 3 Wska nik LED 4 W czenie Wy czenie 5 Zmiana trybu 6 Odtwarzanie Wstrzymanie Ode branie Zako czenie Odrzucenie po czenia Ostatni wybierany numer 7 Wej cie AU...

Страница 27: ...gnalizowane akustycznie PO CZENIE Z BLUETOOTH 1 G o nik natychmiast po w czeniu znajduje si w trybie parowania dla po czenia Bluetoo th Tryb parowania jest sygnalizowany przez miganie diod LED 3 w kol...

Страница 28: ...ni ciem i przytrzymaniem tego samego przycisku 6 Po zako czeniu wyszukiwania mo na prze cza stacje kr tkim naciskaniem przycisk w 1 i 2 W czenie lub wstrzymanie odtwarzania wykonuje si za pomoc kr tki...

Страница 29: ...ojego urz dzenia Nast pnie wybierz z lis ty dost pnych urz dze Niceboy RAZE 3 radion O pomy lnym sparowaniu poinformuje sygna akustyczny PARAMETRY Wersja Bluetooth 5 0 Obs ugiwane kodeki SBC A2DP AVRC...

Страница 30: ...ti Prej nja skladba 2 Pove anje glasnosti Naslednja skladba 3 LED indikator 4 Vklop Izklop 5 Sprememba na ina 6 Predvajanje Ustavitev Sprejem Kon anje zavrnitev klica zadnja klicana tevilka 7 AUX vhod...

Страница 31: ...nite in 4 sekundi dr ite tipko 3 Pri vklopu in izklopu se oglasi zvo ni signal POVEZAVA BLUETOOTH 1 Zvo nik se takoj po vklopu nahaja v povezovalnem na inu za Bluetooth povezavo Povezo valni na in sig...

Страница 32: ...avtomatsko shranjevanje postaj Avtomatsko iskanje kon ate ponovno z dolgim pritiskom na isto tipko 6 Po kon anem iskanju med postajami preklapljate s kratkim pritiskom na tipki 1 in 2 Skladbo predvaja...

Страница 33: ...te Bluetooth nastavitve va e naprave Na seznamu dostopnih naprav potem izberite Niceboy RAZE 3 radion Na uspe no zdru itev opozori zvo ni signal PARAMETRI Razli ica Bluetooth 5 0 Podpira Bluetooth pro...

Страница 34: ...2 Scaderea volumului Piesa prece denta 3 Indicator LED de alimentare 4 Activare Inchidere 5 Schimbarea profilului 6 Redare Pauza Acceptarea Inchei erea refuzarea convorbirii ultimul numar apelat 7 In...

Страница 35: ...t butonul 4 pe o perioada de 3 secunde Activarea si inchiderea este anuntata de un semnal acustic CONECTAREA PRIN BLUETOOTH 1 Imediat dupa activare boxa intra in profilul de conectare prin Bluetooth P...

Страница 36: ...a automata a statiilor radio Finalizati cautarea auto mata prin apasarea scurta a aceluias buton 6 Dupa finalizarea cautatii comutati intre statiile memorate prin apasarea scurta a butoanelor 1 si 2 R...

Страница 37: ...puteti deschide setarile Bluetooth a dispozitivului Dvs Din lista dispozitivelor dis ponibile alegeti Niceboy RAZE 3 radion Conectarea reusita este anuntata de un semnal acustic PARAMETRI Versiune Bl...

Страница 38: ...38 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Отзывы: